[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia
.pdf
!,#"+>;-".' O(11;2h$?
N"2#,41(#82;+,=' _CQ(12h$?(;A(O_s(6;24.,;-(62;/2@
N"2#,41(?24#;-".' _CX(12h$?(;A(O_s(6;24.,;-
N'A;."E,1' W_(1?h$?
N'A4+;E,1' QW(1?h$?
<'E.+;6'(MO_sR W(12h$?
_CO(1?h$?(KV
<,"B'5"1
_CW(1?h$?(*f
^'."1,-' |
Q(1?h$? |
a,=;#",-'(M2,?-;#",-'R O(1?h$?
a;+"B'5"1 |
_CO(1?h$?(+'#;11'-='=(A;+(6.".46('5,2'5.,#46(M+'5'".">2'("A.'+(O_(1,-R |
e"?-'6,41 |
QWPW_(1?h$? |
e'.+;-,="B;2' |
YCW(1?h$? |
:"2;E;-' |
O_PO__(x?h$? |
:';6.,?1,-' |
W_(x?h$? |
*8'-@.;,- |
OW(1?h$?(M.8'+"5'4.,#(+"-?'(}(O_PQ_(1?h2,.+'(MU_PZ_(x1;2h2,.+'RR |
%"2>4."1;2 |
QCW(1?(-'>42,B'+ |
N,+#42".,;- |
|
!2;;=(&;241'L
YW(12h$?(A;+(#8,2=+'-("?'=(OPO_(@'"+6
Y_(12h$?(A;+(#8,2=+'-("?'=(qO_(@'"+6C
H24,=(>;246(Q_(12h$?C
H24,=(1",-.'-"-#'L
U(12h$?h8(A;+(A,+6.(O_($?(>;=@(/',?8.
m(Q(12h$?h8(A;+(-'E.(O_($?(>;=@(/',?8.
m(O(12h$?h8(A;+('"#8(+'1",-,-?($?(>;=@(/',?8.C
H;;.-;.'6
U
F^(f'646#,.".,;-(N;4-#,2(c4,='2,-'6(OppZC(8..5Lhh///C+'646C;+?C4$
W
04+;5'"-(f'646#,.".,;-(N;4-#,2(c4,='2,-'6(Q___C(8..5Lhh///C'+#C'=4
X
*'=,".+,#([=&"-#'=(a,A'(%455;+.(e"-4"2C([1'+,#"-(d'"+.(H;4-=".,;-(OppYC
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 %'&'+'(8@5;.'-6,;-(,-(.8'".+'
|
d@5;&;2"'1," |
|
|
D>6.+4#.'=(&'-;46(+'.4+- |
|
|
D>6.+4#.'=(&'-;46(+'.4+- |
|
*".,'-. |
f",6'=(,-.+".8;+"#,#(5+'664+'(,-#24=,-? |
|
.'-6,;-(5-'41;.8;+"E |
||
A"#.;+6L |
||
[-"58@2"E,6 |
||
|
||
N;-6,='+ |
01>;246(M?"6h",+h.8+;1>46h#'1'-.hA".h"1-,;.,#(A24,=R |
|
|
*+,1"+@(5415(A",24+'h."#8@=@6+8@.81," |
|
|
%@6.'1,#(6'56,6 |
|
|
e'"64+'1'-.('++;+ |
|
J'#8-,S4'L |
0E#'66,&'(='5.8(;A("-"'6.8'6," |
|
d,?8(+'?,;-"2(>2;#$(M,-#24=,-?(4-'E5'#.'=(#'-.+"2(65+'"=(A+;1(5'+,>42>"+h,-.'+6#"2'-'('.#CR |
||
|
||
|
K".+;?'-,#(=+4?('++;+(,-#24=,-?(a[(.;E,#,.@G(>"+>,.4+".'6(m(5;+58@+," |
|
[#.,;- |
O__s(;E@?'-](#8'#$(64+?'+@h>2;;=(2;66](#8'#$(&'-.,2".,;-](+'=4#'(&;2".,2'](2,A.(2'?6(M,A(A'"6,>2'R](KV(A24,=(#8"22'-?'] |
|
&"6;#;-6.+,#.;+6h,-;.+;5'6C |
||
|
||
K-&'6.,?".,;-6 |
0Nc](Nof]([!c6](#"+=,"#('-B@1'6 |
|
f,6$(A"#.;+6 |
|
F-.+'".'=(;+(k/8,.'(#;".l(8@5'+.'-6,;-(5+';5'+".,&'2@(M,-#+'"6'=(2">,2,.@RC *+';5'+".,&'(A24,=(='A,#,.(M='8@=+".,;-G(=,"++8;'"("-=(&;1,.,-?G(>2;;=(2;66RC e'=,"6.,-"2h8'5".,#h+'-"2(64+?'+@(M>2;;=(2;66("-=(#"&"2(#;15+'66,;-RC *+'I'E,6.,-?(1@;#"+=,"2(=,6'"6'h=@6+8@.81,"C
e42.,52'(.+"41"C %'56,6C
N"+#,-;,=(6@-=+;1'(M>+"=@$,-,-RC
<,AA'+'-.,"2(=,"?-;6,6
e'"64+'1'-.('++;+L(5"25".'(.8'(=,6."2(5426'(1"-4"22@(/8,26.(+'5'".,-?("-(:K!*](#8'#$(/8'-(5426".,;-(+'.4+-6("?",-6.(.8'(1;-,.;+ ='A2".,;-(A,?4+'C(K-&"6,&'(!*P#8'#$(.8'(.+"-6=4#'+(8',?8.C
%465'#.(.'-6,;-(5-'41;.8;+"E(M5"+.,#42"+2@(A;22;/,-?(#'-.+"2(2,-'(,-6'+.,;-R(,A(K**V("-=(.+"#8'"("+'(68,A.'=("/"@(A+;1("(8@5'++'6;-"-. 24-?(A,'2=(/,.8(=,1,-,68'=(>+'".8(6;4-=6C(:'#$(&',-6(1"@(>'('-?;+?'=C(J+'".(,11'=,".'2@(>@(='#;15+'66,-?(.8'(52'4+"2(#"&,.@(/,.8("- ;5'-(#"--42"(52"#'=(,-(.8'(6'#;-=(,-.'+#;6."2(65"#'(,-(.8'(1,=#2"&,#42"+(2,-'C
*CZTX
%465'#.(='8@=+".,;-(,A(.8'(5".,'-.(,6(.8,+6.@G(8"6("(=+@(.;-?4'G(,6(5+;=4#,-?(="+$(#;-#'-.+".'=(4+,-'G("-=(8"6(?2;>"22@('2'&".'=(>2;;= #'22G(4+'"G(#+'".,-,-'G("-=('2'#.+;2@.'(&"24'6C
%465'#.(8@5;&;2"'1,"(,A(.8'(5".,'-.(8"6("(8'"+.(+".'(qO__(>'".6h1,-G(+'65,+".;+@(+".'(qQ_G(#"5,22"+@(+'.4+-(qQ(6G(#;;2(5'+,58'+,'6G #;22"56'=(&',-6G("(-"++;/("-=(5'"$'=("+.'+,"2(2,-'(.+"#'G(;+(1"+$'=(+'65,+".;+@(6/,-?(.;(',.8'+(NV*(;+("+.'+,"2(2,-'(.+"#'C %465'#.(#"+=,"#(A",24+'(,A(.8'(5".,'-.(8"6(8'"+.(+".'(qO__(>'".6h1,-G(+'65,+".;+@(+".'(qQ_G('-?;+?'=(#'-.+"2(&',-6G(#"5,22"+@(+'.4+-(qQ(6G #;;2(5'+,58'+,'6G(5421;-"+@(;'='1"G(/;+6'-,-?(%"DQ(/,.8(A24,=(#8"22'-?'C
%465'#.(",+(;+(?"6('1>;246(,A(.8'(5".,'-.(8"=("(5+'I'E,6.,-?(2;/(NV*("-=(;5'-(&'-;46(>'=C(%,?-6("+'(&"+,">2'(>4.(1"@(,-#24='(64=='- A"22(,-(0JNDQG(A"22(,-(%"DQG(2;66(;A(5"25">2'(5426'G(0e<G("-=(64>6'S4'-.(+,6'(,-(NV*C
%465'#.(A".('1>;246(;+(#'1'-.(+'"#.,;-(,-(.8'(5+'6'-#'(;A(142.,52'(>;-@(,-\4+,'6(;+(2;-?(>;-'(,-.+"1'=422"+@(64+?'+@C K".+;?'-,#(=+4?(+'65;-6'L(8,6."1,-'(+'2'"6,-?(=+4?6G('.#C(;+(/+;-?(=,24.,;-C
d,?8(#'-.+"2(-'4+"2(>2;#$"='(1"@(>'(8'+"2='=(>@(d;+-'+96(6@-=+;1'(M61"22(545,2G(5.;6,6G(6.4AA@(-;6'G("-8@=+;6,6RC
[-"58@2"E,6I#"+=,;&"6#42"+(#;22"56'(ZZsG('+@.8'1"(UWsG(>+;-#8;65"61(TXsG("-?,;I;'='1"(QUsG(+"68(OTsG(4+.,#"+,"(ZCWsC
K11'=,".'(1"-"?'1'-.
[!NC†(N8'#$(/8".(.8'(64+?';-6("+'(=;,-?(M#"&"2(#;15+'66,;-h>2;;=(2;66R](5+'&'-.(A4+.8'+(2;66'6(>@(#2"15(;+(=,+'#.(5+'664+'C([=1,-,6.'+(8,?8 H,DQC(e",-.'-"-#'(;A(;+?"-(5'+A46,;-("-=(;E@?'-".,;-(,6(1;+'(,15;+."-.(.8"-("#8,'&,-?(>2;;=(5+'664+'("2;-'C(!*(}(%Vf(~(ND(.8'+'A;+' ,15+;&'1'-.(,-(#"+=,"#(;4.54.(1"@(8'25("1'2,;+".'(2;/(5'+A46,;-(5+'664+'L
kD5.,1,B'(5+'2;"=l(M#8'#$(,-,.,"2(NV*(,A("2+'"=@(6,.'=G(#8"-?'(,-(NV*(,6(1;+'(,-A;+1".,&'(.8"-("#.4"2(NV*RL(a,A.,-?(.8'(2'?6(+'.4+-6(>2;;= ,-.;(.8'(#'-.+"2(&'-;46(#;15"+.1'-.("-=("26;(,-#+'"6'6("A.'+2;"=C(c,&'("(A24,=(#8"2I2'-?'(;A(O_(12h$?(#+@6."22;,=h#;22;,=(46,-?(" 5+'664+'(,-A46;+C([66'66(+'65;-6'(M!*hdfhNV*RG("-=(+'5'".(,A("55+;5+,".'C
K-#+'"6'(#;-.+"#.,2,.@L('58'=+,-'(TPX(1?(KV(M1,E'=(=,+'#.("-=(,-=,+'#.("#.,;-R]("=+'-"2,-'(O_(x?(KV(M>'."OGQ("-=("258"("#.,&,.@R](#;-6,='+ #"2#,41(62;/2@(KV(M45(.;(O_(12(;A(O_s(#"2#,41(#82;+,='RC
%@6.'1,#(&"6;#;-6.+,#.,;-(M:!L("258"("?;-,6.6(,-#+'"6'(5'+A46,;-(5+'664+'(>4.(1"@(+'=4#'(#"+=,"#(;4.54.RL(1'.8;E"1,-'(OPQ(1?(KVG 1'."+"1,-;2(OPQ(1?(KV](58'-@2'58+,-'(_CQWP_CW(1?(KV]("=+'-"2,-'(O_(x?(KVC
%4>6'S4'-.(1"-"?'1'-.
N;++'#.("#,=;6,6(.;(,15+;&'(.8'(1@;#"+=,"2(+'65;-6'(.;(,-;.+;5'6C(N8'#$([!c6("-=(#;++'#.(+'65,+".;+@("#,=;6,6(A,+6.C(KA("(6'&'+'
1'.">;2,#("#,=;6,6('E,6.6(M"+.'+,"2(5d(uYCOG(>"6'('E#'66uIO_R(#;-6,='+(46,-?(>,#"+>;-".'(W_(11;2(MW_(12(;A(ZCUs(6;=,41(>,#"+>;-".'RC e",-.'-"-#'(,-A46,;-(;A(&"6;#;-6.+,#.;+(M'C?("=+'-"2,-'(;+(-;+"=+'-"2,-'R(;+(,-;.+;5'(M'C?(=;>4."1,-'R(,A(+'S4,+'=C
D.8'+(#;-6,='+".,;-6
[=+'-"2,-'(O(,-(O_(___(}(O__(x?h12C(O(,-(O_(=,24.,;-(+'642.6(,-("(O(,-(O__(___(6;24.,;-(MO_(x?h12RC
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 %'&'+'(8@5'+.'-6,;-(,-(.8'".+'
K-"='S4".'(='5.8(;A("-"'6.8'6,"h"-"2?'6," e'"64+'1'-.('++;+
d@5;E,"h8@5'+#"5-,"
K".+;?'-,#(=+4?('++;+
N;-6,='+
*+'I'#2"156,"
f",6'=(,-.+"#+"-,"2(5+'664+' J8@+;,=(6.;+1 *8"';#8+;1;#@.;1"
%.;5(64+?'+@(4-.,2(#;-.+;22'=](#;-A,+1(+'"=,-?6](,-#+'"6'(='5.8(;A("-"'6.8'6,"]("-"2?'6,"](&"6;=,2".;+6](>'."(>2;#$"=']("258"
[#.,;-
>2;#$"='
K-&'6.,?".,;-6 0Nc](#"+=,"#('-B@1'6](.8@+;,=(A4-#.,;-(.'6.6](QU(8(4+,-"+@(#".'#8;2"1,-'('E#+'.,;-C f,6$(A"#.;+6
F-.+'".'=(;+(k/8,.'(#;".l(8@5'+.'-6,;-(5+'I;5'+".,&'2@(M,-#+'"6'=(2">,2,.@RC [;+.,#(64+?'+@(M#+;66(#2"15(1"@(?+'".2@(,-#+'"6'(%VfR](5+'?-"-#@I,-=4#'=(8@5'+.'-6,;-C <+4?6L(e[DK6(Mm(5'.8,=,-'R]($'."1,-']('+?;1'.+,-'C
H"1,2@(8,6.;+@(;A(142.,52'('-=;#+,-'(-';52"6,"(M.@5'(QR(6@-=+;1'G(1'=422"+@(.8@+;,=(#"+#,-;1"G(N;--96(6@-=+;1'C [#4.'(8'"=(,-\4+@C
<,AA'+'-.,"2(=,"?-;6,6
d@5;E,"h8@5'+#"5-,"L(?;(.8+;4?8([!N("-=(#8'#$(A;+(5".,'-.(#;2;4+("-=(%5DQC
K-"='S4".'(='5.8(;A("-"'6 .8'6,"L(6-,AA(.'6.(M61'22(?"6'6R](#8'#$(&;2".,2'("?'-.(#;-#'-.+".,;-](#8'#$(JKV[(5415G(2,-'G("-=(KV(#"--42"C
K-"='S4".'("-"2?'6,"L(,A(,-(=;4>.("=1,-,6.'+("2A'-."-,2(O_PQ_(x?h$?("-=(;>6'+&'(.8'('AA'#.C
e'"64+'1'-.('++;+L(5"25".'(.8'(=,6."2(5426'(1"-4"22@(/8,26.(+'5'".,-?("-(:K!*](#8'#$(/8'-(5426".,;-(+'.4+-6("?",-6.(.8'(1;-,.;+ ='A2".,;-(A,?4+'C(K-&"6,&'(!*P#8'#$(.8'(.+"-6=4#'+(8',?8.C
K".+;?'-,#(=+4?(+'65;-6'L(#;#",-'G(/+;-?(=+4?(64#8("6('58'=+,-'G(1'.8;EI"1,-'G('.#C(;+(/+;-?(=,24.,;-(M+'1'1>'+(64+?,#"2(=+4?6G('C?C "=+'-"2,-'(/,.8(a[G(e;AA".96(6;24.,;-G(58'-@2'58+,-'RC
*0JL(,A(.8'(5".,'-.(,6(;&'+(Q_(/''$6(5+'?-"-.G(#8'#$(A;+(5+;.',-4+'"G(52".'2'.(#;4-.(•(#2;..,-?(6.4=,'6G("-=(aHJ6C
N468,-?(+'65;-6'(}(8@5'+.'-6,;-("-=(+'A2'E(>+"=@#"+=,"(M>"+;+'#'5.;+(1'=,".'=R(;A.'-(,-(.8'(5+'6'-#'(;A("(>2;/-(545,2C(J8,6 ,-.+"#+"-,"22@(1'=,".'=(+'65;-6'(1",-.",-6(#'+'>+"2(5'+A46,;-(,-(.8'(5+'6'-#'(;A(,-#+'"6,-?(KN*(M6''(>'2;/RC
*CZTZ
J8@+;,=(6.;+1(#"46,-?('2'&".'=(JU("-=(JT(2'&'26CY
*8"';#8+;1;#@.;1"(#"46,-?('2'&".'=(52"61"(-;+"=+'-"2,-'(2'&'26C([=+'-"2,-'(/,22("26;(#"46'(."#8@=@6+8@.81,"6CZ
K11'=,".'(1"-"?'1'-.
[!NC†([6641,-?(.8,6(,6(-;.("(58@6,;2;?,#"2(+'65;-6'(.;("(#;++'#.">2'(#"46'G(.8'(;&'+"22(",1(;A(6@15.;1".,#(1"-"?'1'-.(,6(.;(5+'&'-. 8@5'+.'-6,&'(6.+;$'(;+(64>'-=;#"+=,"2(,6#8"'1,"h,-A"+#.C([5"+.(A+;1(,-#+'"6,-?(.8'(='5.8(;A("-"'6.8'6,"("-=("-"2?'6,"(M6@6.'1,#(;+ +'?,;-"2RG(.+'".1'-.(;5.,;-6(".(#"+=,;I&"6#42"+('AA'#.;+h+'#'5.;+(2'&'2(,-#24='L
V"6;=,2".;+6(M1"@(#"46'(."#8@#"+=,"RL(,-#+'"6'(,6;A24+"-'(#;-#'-.+".,;-G(.8,6(,6(1;6.(+"5,=2@("#8,'&'=(>@(6,142."-';462@(,-#+'"6,-?
A+'68(?"6(A2;/C(d@=+"2"B,-'(W(1?(62;/(KV('&'+@(OW(1,-C(cJ:(MW_(1?hW_(12(6."+.(".(T(12h8("-=(.,.+".'(.;(!*R(;+(%:*C(e"?-'6,41(64258".'(QP
U(?(62;/(KV(MZPOX(11;2R(;&'+(O_(1,-G(A;22;/'=(>@(,-A46,;-(;A(O(?h8C
!'."(>2;#$"='(M5"+.,#42"+2@(,-(.8'(5+'6'-#'(;A(,-#+'"6'=(8'"+.(+".'(;+(=@6+8@.81,"6RL('61;2;2(QWPO__(1?(.8'-(W_PQ__(x?h$?h1,-C(M:;.'
.8".('61;2;2(,6(64552,'=("6(O_(1?h12("-=(QW_(1?h12(6;24.,;-6RC(a">'."2;2(WPO_(1?(KV(5+-(MOPQ(12(,-#+'1'-.6(A+;1("(O__(1?hQ_(12 "15;42'RC(!'."L"258"(>2;#$(+".,;(}(YLOC
[258"(>2;#$"='(M5"+.,#42"+2@(,-(.8'(5+'6'-#'(;A(-;+1"2(;+(='#+'"6'=(8'"+.(+".'RL(58'-.;2"1,-'(O(1?(KV(5+-(MO_(1?("15;42'(1"='(45(.; O_(12G(,-(O(12(,-#+'1'-.6RC
%4>6'S4'-.(1"-"?'1'-.
H;+(,-.'-6'("-"2?'6,"(.+@(+'1,A'-."-,2(_CQWP_CW(x?h$?h1,-(.,.+".'=(.;(!*C
N8'#$(A;+(1@;#"+=,"2(="1"?'(/,.8("-(0NcG(6'+,"2(#"+=,"#('-B@1'6(,-#24=,-?(N^e!("-=h;+(.+;5;-,-6C
J8@+;,=(A4-#.,;-(.'6.6G(QU(8(4+,-'(#;22'#.,;-(A;+(-;+"=+'-"2,-'G("=+'-"2,-'G("-=(=;5"1,-'('E#+'.,;-C
D.8'+(#;-6,='+".,;-6
d@5'+.'-6,;-(,-(.8'(5+'6'-#'(;A(+",6'=(,-.+"#+"-,"2(5+'664+'(+'S4,+'6(8'"=(NJ("-=(4+?'-.(-'4+;64+?,#"2(,-.'+&'-.,;-C(e",-.",-(e[*(qZ_ 11d?G(-;+1;#"5-,"G(8'"=(45(.,2.G(4-;>6.+4#.'=(%VN(=+",-"?'G(2;/(",+/"@(5+'664+'6G("-=(?;;=(;E@?'-".,;-C(N;-6,='+(1"--,.;2(_CW(?h$?C !+"=@#"+=,"(#"-(>'(.+'".'=(/,.8("-.,#8;2,-'+?,#6C
H;;.-;.'6
Y
H"+2,-?(*[(MQ___RC(J8@+;,=(=,6'"6'C(!+,.,68(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(ZWG(OWPQZC
H422(J'E.
a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
Z
*+@6If;>'+.6(N(MQ___RC(*8"';#8+;1;#@.;1"C(!+,.,68(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(ZWG(UUPWYC H422(J'E.
a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
='#+'"6'(,-(0JNDQG(='#+'"6'(,-(%"DQG(2;66(;A(5"25">2'(5426'G(0e<G("-=(64>6'S4'-.(+,6'(,-(NV*C
%465'#.(A".('1>;246(;+(#'1'-.(+'"#.,;-(,-(.8'(5+'6'-#'(;A(142.,52'(>;-@(,-\4+,'6(;+(2;-?(>;-'(,-.+"1'=422"+@(64+?'+@C e"2,?-"-.(8@5'+.8'+1,"L('65'#,"22@(,A("##;15"-,'=(>@(,-#+'"6'=(0JNDQG(+'65,+".;+@(+".'G(8'"+.(+".'G("-=('#.;5,#6C
[-"58@2"E,6P#"+=,;&"6#42"+(#;22"56'(ZZsG('+@.8'1"(UWsG(>+;-#8;65"61(TXsG("-?,;I;'='1"(QUsG(+"68(OTsG(4+.,#"+,"(ZCWsC
K11'=,".'(1"-"?'1'-.
[!NC†(0E5;6'(.8'(#8'6 .G("22(.8'(>+'".8,-?(#,+#4,.G("-=("22(",+/"@(#;--'#.,;-6C([=1,-,6.'+(O__s(DQ(>@(1"-4"2(&'-.,2".,;-P".(2'"6.(.8+''(.;(A;4+ 2"+?'(>+'".86(,-,.,"22@(/,22(8'25(.;(+'#+4,.(#;22"56'=("2&';2,(M"-=(?,&'6(#;-.,-4;46(."#.,2'(A''=>"#$(">;4.(.8'(6.".'(;A(.8'(",+/"@RC(KA(-; ,15+;&'1'-.L
N;-A,+1(H,DQL(KA(.8'+'(,6("-@(=;4>.(">;4.(,-65,+'=(;E@?'-(#;-#'-.+".,;-(A+;1(.8'("-"'6.8'.,#(1"#8,-'G(46'("(6'5"+".'(#@2,-='+(64552@
M"6("(2"6.(+'6;+.(46'(+;;1(",+(&,"("(6'2AI,-A2".,-?(>"?(}(QOs(;E@?'-RC
e,652"#'=(0JJz(N+;66I#8'#$(.8'(+,6'("-=(A"22(;A(.8'(#8'6.(/,.8("46#42.".,;-(;&'+(.8'(6 .;1"#8("-=(,-(>;.8("E,22"'("-=(.8'(#"5-;?+"58
.+"#'C
V'-.,2".,;-(5+;>2'16L(%,152,A@(.8'(>+'".8,-?(6@6.'1(4-.,2(.8'(5+;>2'1(,6(+'1;&'=G(,C'C(6/,.#8(.;("(>"?(+".8'+(.8"-(.8'(&'-.,2".;+G(46'(" !",-(#,+#4,.(,-6 .'"=(;A(.8'(#,+#2'(6@6.'1G(.+@("(6'2AI,-A2".,-?(>"?G(46'("(1"6$(+".8'+(.8"-(0JJG('.#C
<,"?-;6,6(;A(.8'(6;4+#'(;A("(2'"$(;+(;>6.+4#.,;-L(J8,6(,6(-;.("6(,15;+."-.(,-,.,"22@("6(;E@?'-".,;-(;A(.8'(5".,'-.C(e"$'(.8'(5".,'-.(6"A' A,+6.(.8'-(46'("(6@6.'1".,#("55+;"#8C(J8'(A"6.'6.(/"@(.;(,6;2".'(.8'(5+;>2'1(,6(5+;>">2@(>@(=,&,6,;-C(H;+(,-6."-#'G(=;'6(>+'"$,-?(.8' #,+#4,.(".(.8'(0JJ(#;--'#.;+(2'"&'(.8'(5+;>2'1(;-(.8'(5".,'-.96(6,='(;+(.8'("-"'6.8'.,#(1"#8,-'96(6,='z
%'&'+'(fPa(684-.L(%'&'+'(8@5;E,"(;##4+6(/8'-(>2;;=(6."+.6(A2;/,-?(.8+;4?8("(#;-?'-,."2(8'"+.(='A'#.(,-(.8'(5+'6'-#'(;A(2;/(%VfG(.846 >@5"66,-?(.8'(5421;-"+@(#,+#42".,;-C(J8'(+'642."-.(8@5;E"'1,"(.8'-('E"#'+>".'6(.8'(5+;>2'1(>@(#"46,-?(8@5;E,#(5421;-"+@
&"6;#;-6.+,#.,;-(/8,#8(,-#+'"6'6(*Vf("-=(,-#+'"6'6(.8'(.'-='-#@(A;+(>2;;=(.;(684-.("#+;66(.8'(#"+=,"#(='A'#.C(J+'".1'-.(,6(.8'+'A;+'
./;A;2=L
K-#+'"6'(%Vf(>@(2,A.,-?(.8'(2'?6("-=(?,&,-?("=+'-"2,-'("-=(KV(A24,=G('65'#,"22@(,-(6'56,6C
e,-,1,B'(*Vf(>@(+'1;&,-?(*00*G("&;,=,-?(8,?8(,-.+".8;+"#,#(5+'664+'G("-=(1"E,1,B,-?(H,DQC
!+;-#8;65"61L(02,1,-".'(0JJ(;>6.+4#.,;-(>@(6;4-=,-?(0JJ(/,.8("(?41('2"6.,#(>;4?,'C(J+'".(>@(,-#+'"6,-?(&;2".,2'("?'-.(#;-#'-.+".,;-G
KV(6"2>4."1;2(MQW_(x?R(M6''(6.".46("6.81".,#46G(5C(ZUZRC
D.8'+(#;-6,='+".,;-6
K-(#8+;-,#(>+;-#8,.,6(.8'(>+;-#8,"2(#,+#42".,;-(#"-(684-.(45(.;(O_s(;A(#"+=,"#(;4.54.C
J8'(A;+"1'-(;&"2'(+'1",-6(5".'-.(,-(Q_PT_s(;A(5".,'-.6(>4.(,6(-;+1"22@($'5.(#2;6'=(>'#"46'(2'A.(".+,"2(5+'664+'(,6(464"22@(8,?8'+(.8"- +,?8.(".+,"2(5+'664+'C(K**VG(*00*G(>+'".8;2=,-?G(NNHG(.8;+"#,#(64+?'+@G(;+(*0(#"-(+'&'+6'(.8'(5+'664+'(?+"=,'-.("-=(+'642.(,-(684-.C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 %'&'+'(2"+@-?;65"61
N;-=,.,;- [#4.'(?2;..,#(#2;64+'(>@(.8'(&;#"2(#;+=6
*+'6'-.".,;- N+;/,-?(;+(">6'-.(,-65,+".;+@(6;4-=6("-=(1"+$'=(.+"#8'"2(.4?
K11'=,".'("#.,;- [&;,=(5",-A42(6 .,142,](O__s(;E@?'-](N*[*](\"/(.8+46.](+'1;&'(,++,."-.6(A+;1(.8'(",+/"@](=''5'-("-"'6.8'6,"
H;22;/I45("#.,;- e46#2'(+'2"E".,;-(,A(,-.+"#.">2'
!+;-#8;65"61
a"+@-?'"2(.+"41"h",+/"@(;'='1"(M'65C(,A(-;(2'"$(/,.8(5"'=,".+,#(0JJR
f'#4++'-.(2"+@-?'"2(-'+&'(="1"?'
[26;(#;-6,='+
J+"#8';1"2"#,"
K-8"2'=(A;+',?-(>;=@ 05,?2;..,.,6(;+(#+;45
f,6$(A"#.;+6
!"+>,.4+".'(,-=4#.,;-(;+(2,?8.("-"'6.8'6,"G('65'#,"22@(,-("-E,;46(5".,'-.6
K-.'-6'(64+?,#"2(6.,142".,;-L("-"2(6.+'.#8](#'+&,#"2(=,2".".,;-](,-#,6,;-("-=(=+",-"?'(;A(">6#'66'6C 0E.4>".,;-(;A("(6;,2'=(",+/"@C
J8@+;,=(64+?'+@C
d@5;#"2#"'1,"(M-'4+;146#42"+(,++,.">,2,.@RC e42.,52'(#+;/-6(M,-8"2'=(A;+',?-(>;=@RC
K11'=,".'(1"-"?'1'-.
f'1;&'(.8'(6.,14246(.8".(5+'#,5,.".'=(.8'(2"+@-?;65"61C N8'#$(.8".(.8'(",+/"@(,6(#2'"+(;A(;>6.+4#.,;-(;+(5;.'-.,"2(,++,."-.6C
c,&'(8,?8(#;-#'-.+".,;-(;E@?'-(/,.8(.8'('E5,+".;+@(&"2&'(;A(.8'(#,+#4,.(#2;6'=("-=(1",-.",-("(#2;6'(6'"2(>@(8;2=,-?(.8'(1"6$(/,.8(./; 8"-=6(,A(-'#'66"+@(.;(1",-.",-(N*[*C(J8'(='?+''(;A(N*[*(#"-(>'(#;-.+;22'=(>@(,-.'+1,..'-.2@(+'2"E,-?(.8'(",+/"@(6'"2(".(.8'(2'&'2(;A(.8' 1"6$C
KA(.8'(2"+@-?;65"61(8"6(;##4++'=(".(,-=4#.,;-G(,.(1"@(>'(+'2,'&'=(>@(=''5'-,-?("-"'6.8'6,"(46,-?(A4+.8'+(,-#+'1'-.6(;A(5+;5;A;2 M=,6"=&"-."?'L(5;.'-.,"2(&'-.,2".;+@(='5+'66,;-R(;+(>@(,-#+'"6,-?(.8'(&;2".,2'("?'-.(#;-#'-.+".,;-(M=,6"=&"-."?'L(,++,.".,;-(;A(.8' ",+/"@G(2'66(6;(/,.8(6'&;A24+"-'G(1;+'(/,.8(,6;A24+"-'RC(<;-9.(46'(-,.+;46(;E,='G(,.(/,22(='#+'"6'(;E@?'-(+'6'+&'6C
KA(.8'(2"+@-?;65"61(A",26(.;(,15+;&'(+'1;&'("-@(",+/"@6(.8".(1"@(>'(6.,142".,-?(.8'(58"+@-EC
%4E"1'.8;-,41(_CQWP_CW(1?h$?(/,22(+'2,'&'(2"+@-?;65"61C(KA(KV("##'66(,6(,15;66,>2'G(#;-6,='+(?,&,-?(QPU(1?h$?(,-.+"146#42"+2@(;+ 64>2,-?4"22@C
*CZUT
%4>6'S4'-.(1"-"?'1'-.
e;-,.;+(A;+('&,='-#'(;A(5421;-"+@(;'='1"C
N*[*(1"@(8"&'(,-A2".'=(.8'(6.;1"#8(/,.8(?"6(6;(='#;15+'66(,.(/,.8("-(;+;?"6.+,#(.4>'("-=(+'#;&'+(.8'(5".,'-.(,-(.8'(2".'+"2(5;6,.,;-C
D.8'+(#;-6,='+".,;-6
J8'(+,6$(;A(2"+@-?;65"61(1"@(>'(+'=4#'=(>@(#;I,-=4#.,;-(/,.8(KV(;5,;,=6G(KV(2,=;#",-'(M2,?-;#",-'RG(;+(>@(.;5,#"2(2,=;#",-'(M2,?-;#",-'R 65+"@(5+,;+(.;(2"+@-?;6#;5@(M=;-9.(46'(1;+'(.8"-(U(1?h$?RC
a"+@-?;65"61(,6(#"46'=(>@("#4.'(?2;..,#(#2;64+'(;A(.8'(&;#"2(#;+=6("-=(,6(1'=,".'=(>@(.8'(645'+,;+(2"+@-?'"2(-'+&'C(!2;#$"='(#"-(>' "#8,'&'=(>@(,-\'#.,-?(Q(12(;A(a[(O(#1(1'=,"2(.;(.8'(645'+,;+(#;+-4(;A(.8'(8@;,=(.8+;4?8(.8'(.8@+;8@;,=(1'1>+"-'(5+,;+(.;("/"$' A,>+';5.,#(,-.4>".,;-C
F-,2".'+"2(+'#4++'-.(2"+@-?'"2(-'+&'(.+"41"(+'642.6(,-(5"+"2@6,6(;A(;-'(&;#"2(#;+=("-=(#"46'6(8;"+6'-'66G(,-'AA'#.,&'(#;4?8G("-=
5;.'-.,"2(.;("65,+".'C(!,2".'+"2(&;#"2(#;+=(5"+"2@6,6(,6(1;+'(6'+,;46G(2'"=,-?(.;(6.+,=;+(;-('E.4>".,;-P.8,6(1"@(1,1,#(2"+@-?;65"61(>4. =;'6-9.(?'.(>'..'+(/,.8(6."-="+=(",+/"@(1"-;'4&+'6C(J8'(5".,'-.(/,22(+'S4,+'(+',-.4>".,;-("-=(5;66,>2@(.+"#8';6.;1@C J+"#8';1"2"#,"(,6(2,$'2@(.;(#"46'(1;+'(6.+,=;+(/,.8(1"+$'=(-'?".,&'(,-65,+".;+@(5+'664+'(6;(.+'".(,-,.,"22@(/,.8(N*[*C(f'#;-6.+4#.,&' 64+?'+@(1"@(>'(-'#'66"+@C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 [,+h?"6('1>;2,61
N;-=,.,;- |
V'-;46(?"6(5+;=4#'6(",+2;#$(,-(fV("-=(;>6.+4#.6(5421;-"+@(#"5,22"+,'6 |
*+'6'-.".,;- |
<'#+'"6'=(0JNDQG(='#+'"6'=(%"DQG(2;66(;A(5"25">2'(5426'G(0e<G(='#+'"6'=(NV*(.8'-(,-#+'"6'=(NV* |
K11'=,".'("#.,;- f'1;&'(6;4+#'(;A('1>;246](A2;;=(/;4-=](#;15+'66(=+",-"?'(&',-6 |
|
H;22;/I45("#.,;- |
K-#+'"6'(&'-;46(5+'664+'](.4+-(;AA(:QD](2'A.(2".'+"2(8'"=(=;/-(.,2.](NV%(6455;+. |
K-&'6.,?".,;-6 |
[46#42.".,;-](<;552'+](0Nc](#8'6.(+"=,;?+"58 |
|
!+'".8,-?(#,+#4,.(=,6#;--'#.,;-(M2;66(;A(0JNDQ(.+"#'("-=(='#+'"6'=(%"DQR |
[26;(#;-6,='+ |
*426'2'66(#"+=,"#("++'6.t;.8'+(#"46'6(;A(0e<(MUJ6("-=(Ud6R(M6''(5C(ZQX(R |
N'1'-.(+'"#.,;- |
|
|
*421;-"+@('1>;2,61(;A(.8+;1>46 |
|
[1-,;.,#(A24,=('1>;246 |
f,6$(A"#.;+6
*".,'-.L(65;-."-';46(&'-.,2".,;-(M-'?".,&'(#'-.+"2(&'-;46(5+'664+'R](5".'-.(A;+"1'-(;&"2'(M+,6$(;A(5"+"=;E,#"2('1>;2,RC [-"'6.8'6,"L(8@5;&;2"'1,"]("-@(;5'-(&"6#42"+("##'66(5;,-.](;5'+".,;-(6,.'(8,?8'+(.8"-(8'"+.](5+'664+,B'=(,-A46,;-6C D+.8;5"'=,#(64+?'+@L(142.,52'(.+"41"](2;-?(>;-'(64+?'+@G('65'#,"22@(,-.+"1'=422"+@(-",2,-?](8,5(64+?'+@C
c'-'+"2(64+?'+@L(2"5"+;6#;5,#(5+;#'=4+'6](8@6.'+'#.;1@](-'#$(64+?'+@](&"6#42"+(64+?'+@C 0:J(64+?'+@L(1,==2'('"+(5+;#'=4+'6C
:'4+;64+?'+@L(5;6.'+,;+(A;66"(;5'+".,;-6(,-(.8'(6,..,-?(5;6,.,;-(M-;/("21;6.(8,6.;+,#"2RC
<,"?-;6,6
k[.(+,6$l(5".,'-.G(=+"1".,#(A"22h2;66(;A(.8'(0JNDQ(.+"#'("-=(A"22(,-(%"DQC [/"$'(5".,'-.6(#;152",-(;A(6'&'+'(#8'6 .(5",-C
d'"+.(+".'(1"@(+,6'C
%4=='-(+,6'(,-(NV*(=4'(.;("(A"22(,-(#"+=,"#(;4.54.("-=(+,6'(,-(*VfC N2"66,#"22@("(k1,22/8''2l(14+14+(#"-(6455;6'=2@(>'(8'"+=C
<;552'+(42.+"6;4-=(,6('E.+'1'2@(6'-6,.,&'(M_CQW(12(",+yR(>4.(5;66,>2@(4-"&",2">2'("6("(=,"?-;6.,#(.;;2C 0e<("++'6.(1"@(;##4+C(0Nc(1"@(68;/(6,?-6(;A("#4.'(,6#8"'1,"G('C?C(%J(6'?1'-.(='5+'66,;-(qO(11C *CZUW
K.(,6(#2",1'=(.8".(6@15.;16h6,?-6(;A(",+('1>;246("55'"+(A;22;/,-?(_CW(12h$?h1,-(;A(,-.+"&"6#42"+(?"6C
K11'=,".'(1"-"?'1'-.
[!NC†(02,1,-".'(>+'".8,-?(#,+#4,.(=,6#;--'#.,;-](?,&'(O__s(;E@?'-](#8'#$(0Nc(.+"#'("-=(5426'C
*+'&'-.(A4+.8'+(?"6h",+(A+;1('-.'+,-?(.8'(#,+#42".,;-C(c'.(.8'(64+?';-(.;("552@(#;15+'66,;-(.;(1"\;+(=+",-"?'(&'66'26("-=(A2;;=(.8' /;4-=(/,.8(,++,?".,;-(A24,=(;+(#;&'+(/,.8(="15(5"#$G(6.;5(+'"1,-?G('.#C
<'#;15+'66("-@(?"6I5+'664+,B'=(6@6.'1h#"&,.@G('C?(.8'(">=;1'-(=4+,-?(2"5"+;6#;5@C a;/'+(.8'(;5'+".,;-(6,.'(.;(>'2;/(8'"+.(2'&'2C
J4+-(;AA(:QD(M,.(/,22('E5"-=("-@(,-.+"&"6#42"+(?"6(&;241'RC
K-#+'"6'(&'-;46(5+'664+'(/,.8(+"5,=(KV(,-A46,;-(;A(A24,=6(•(&"6;5+'66;+6C
KA(0e<("++'6.(;##4+6G(6."+.('E.'+-"2(#"+=,"#(1"66"?'("-=("=;5.("=&"-#'=(2,A'(6455;+.(5+;.;#;2(A;+(-;-IVHhVJ(#"+=,"#("++'6.C
[65,+".'(NV*(2,-'C(N2"66,#(.'"#8,-?(,6(.;(.8'(.,5(5".,'-.(8'"=(=;/-(,-(.8'(2'A.(2".'+"2(5;6,.,;-(.;($''5(.8'(>4>>2'(,-(.8'(+,?8.(".+,41(;+ "5'E(;A(.8'(+,?8.(&'-.+,#2'(4-.,2(,.(=,66;2&'6(;+(#"-(>'("65,+".'=(&,"("(#'-.+"2(2,-'("=&"-#'=(,-.;(.8'(+,?8.(".+,41C(K-(5+"#.,#'G(,A(.8'+'(,6 -;.("2+'"=@("(NV*(2,-'(,-(6,.4"65,+".,;-(,6(2,$'2@(.;(>'(=,AA,#42.C
e;='+".'(N*[*(8"6(>''-("=&;#".'=("6("(1'"-6(;A(+"5,=2@(,-#+'"6,-?(,-.+".8;+"#,#("-=(.8'+'A;+'(#'-.+"2(&'-;46(5+'664+'(,-(.8'('&'-. ;A(?"6('1>;246C(78,26.(.8,6(1"-;'4&+'(1"@(2,1,.(.8'('E.'-.("-=(5+;?+'66(;A("-(",+('1>;246G(,.(146.(>'(>;+-'(,-(1,-=(.8".(O_s(;A
5".,'-.6(1"@(8"&'("(5".'-.(A;+"1'-(;&"2'C(%46.",-'=(+,6'(,-(+,?8.(".+,"2(5+'664+'(1"@(.8'-(2'"=(.;("(+,?8.(.;(2'A.(684-.("-=(5"+"=;E,#"2 ",+('1>;2,61(.;(.8'(#'+'>+"2(#,+#42".,;-C
%4>6'S4'-.(1"-"?'1'-.
[6$(.8'(64+?';-(.;("552@(>;-'(/"E(.;('E5;6'=(>;-'('=?'6C N;++'#.("-@(5+'I'E,6.,-?(8@5;&;2"'1,"C
[&;,=(-,.+;46(;E,='(A;+(.8'(+'1",-='+(;A(.8'("-"'6.8'.,#G("-=(1",-.",-("(8,?8(H,DQC *'+A;+1("(OQI2'"=(0Nc(.;(2;;$(A;+(,6#8"'1,"C([,+(,-(#;+;-"+@("+.'+,'6(,6(64??'6.,&'(;A(5"+"=;E,#"2(",+('1>;2,61C
N;-6,='+(8@5'+>"+,#(.8'+"5@(,A("&",2">2'L(,-#+'"6'=("1>,'-.(5+'664+'(MTPX(>"+R(/,22(='#+'"6'(.8'(&;241'(;A(?"6('1>;2,C
D.8'+(#;-6,='+".,;-6
N"+>;-(=,;E,='(,6(.8'(6"A'6.(?"6(.;(46'(A;+(2"5"+;6#;5,#(,-64AA2".,;-C(K.(,6(-;-IA2"11">2'("-=(,6(1;+'(6;24>2'(.8"-(;.8'+("?'-.6C(%8;42=("(?"6 '1>;246(;##4+G(,.(/,22(=,66;2&'(;&'+(.,1'C(J8'(5+,;+,.@(;A(1"-"?'1'-.(68;42=(.8'+'A;+'(>'(.;(2,1,.(.8'('E.'-.("-=(#'-.+"2(5+;?+'66(;A(.8'(?"6 k>4>>2'l(.8'+'>@(1,-,1,B,-?(,.6(6@6 .'1,#(#"+=,;&"6#42"+('AA'#.C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 [65,+".,;-
N;-=,.,;- |
N8'1,#"2(5-'41;-,.,6](A;+',?-(>;=@(;>6.+4#.,;-("-=(".'2'#.'6,6 |
*+'6'-.".,;- |
J"#8@5-;'"](."#8@#"+=,"](='#+'"6'=(24-?(#;152,"-#'](='#+'"6'=(%"DQ |
K11'=,".'("#.,;- e,-,1,B'(A4+.8'+("65,+".,;-](6'#4+'(.8'(",+/"@](64#.,;- |
|
H;22;/I45("#.,;- |
O__s(;E@?'-](#;-6,='+(N*[*]('15.@(.8'(6.;1"#8 |
K-&'6.,?".,;-6 |
N8'6.(+"=,;?+"58](>+;-#8;6#;5@ |
|
*421;-"+@(;'='1"(M6''(5C(ZW_R |
[26;(#;-6,='+ |
01>;246 |
|
[f<% |
f,6$(A"#.;+6
H422(6.;1"#8C ^-;/-(+'A24EC
f",6'=(,-.+"?"6.+,#(5+'664+'(M,-.'6.,-"2(;>6.+4#.,;-G(5+'?-"-#@G(2"5"+;6#;5,#(64+?'+@RC f'#'-.(.+"41"C
*'+,;5'+".,&'(;5,;,=6C <,">'.'6(1'22,.46C
J;5,#"22@("-"'6.8'.,B'=(",+/"@C
<,"?-;6,6
N2,-,#"2L("46#42.".,;-(1"@(+'&'"2("(/8''B'("-=(#+'5,.".,;-6](.+"#8'"2("65,+".'(1"@(>'("#,=,#(M>4.("(-'?".,&'(A,-=,-?(=;'6(-;.('E#24=' "65,+".,;-RC
N8'6.(+"=,;?+"58L(=,AA46'(,-A,2.+".,&'(5"..'+-('65'#,"22@(,-(+,?8.(2;/'+(2;>'(=,6.+,>4.,;-(M>4.(;A.'-(-;.("#4.'2@RC
K11'=,".'(1"-"?'1'-.
[&;,="-#'(;A(?'-'+"2("-"'6.8'6,"(,-(8,?8I+,6$(6,.4".,;-6C(F6'(;A("(+"5,=(6'S4'-#'(.'#8-,S4'(/8'-("55+;5+,".'C [=1,-,6 .'+(O__s(;E@?'-("-=(1,-,1,B'(.8'(+,6$(;A(A4+.8'+("65,+".'(#;-."1,-".,-?(.8'(",+/"@C
KA(.8'(5".,'-.(,6("/"$'(;+(-'"+2@("/"$'G(64#.,;-(.8'(;+;h-"6;58"+@-E("-=(52"#'(,-(.8'(+'#;&'+@(5;6,.,;-C
KA(.8'(5".,'-.(,6(4-#;-6#,;46(>4.(>+'".8,-?(65;-."-';462@G("552@(#+,#;,=(5+'664+'C([&;,=(#+,#;,=(5+'664+'(,A(.8'(5".,'-.(,6("#.,&'2@ &;1,.,-?(M+,6$(;A(;'6;58"?'"2(+45.4+'R("-=(52"#'(5".,'-.(,-("(2'A.(2".'+"2(8'"=(=;/-(5;6,.,;-C(K-.4>".'(,A(.+"#8'"2(64#.,;-("-= &'-.,2".,;-("+'(,-=,#".'=C
KA(.8'(5".,'-.(,6(4-#;-6#,;46("-=("5-;',#(,-.4>".'(,11'=,".'2@("-=(#;11'-#'(&'-.,2".,;-C *CZUY
J+'".("6("-(,-8"2'=(A;+',?-(>;=@L(1,-,1,B'(5;6,.,&'(5+'664+'(&'-.,2".,;-(4-.,2(.8'(0JJ("-=(",+/"@(8"&'(>''-(64#.,;-'=("-=("22 "65,+".'6("+'(#2'"+C
%4>6'S4'-.(1"-"?'1'-.
015.@(.8'(6.;1"#8(/,.8("(2"+?'I>;+'(-"6;?"6.+,#(.4>'(5+,;+(.;("..'15.,-?('E.4>".,;-C
e;-,.;+(+'65,+".;+@(A4-#.,;-("-=("++"-?'("(#8'6.(+"=,;?+"58C(a;;$(A;+('&,='-#'(;A(;'='1"G(#;22"56'G(;+(#;-6;2,=".,;-C KA(%5DQ(+'1",-6(".(p_PpWsG(".'2'#."6,6(#"-(>'(,15+;&'=(/,.8(N*[*(MO_(#1dQDR("-=(#8'6.(58@6,;.8'+"5@C
KA(%5DQ(+'1",-6(up_s(='65,.'(O__s(;E@?'-G(.8'+'(1"@(>'(6;2,=(A;;=(1".'+,"2(;>6.+4#.,-?(5"+.(;A(.8'(>+;-#8,"2(.+''C(KA(.8'(5".,'-.(,6 ,-.4>".'=G(#;-6,='+(46,-?(A,>+';5.,#h+,?,=(>+;-#8;6#;5@(;+(>+;-#8,"2(2"&"?'(46,-?(_Cps(6"2,-'(.;(+'1;&'("-@(2"+?'(A;+',?-(>;=,'6(;+ 6'1,6;2,=(1".'+,"2(A+;1(.8'(",+/"@C(f'A'+(.;(KNF(5;6.;5'+".,&'2@C
D.8'+(#;-6,='+".,;-6
N;+.,#;6.'+;,=6(1"@(1;=,A@(.8'(,-A2"11".;+@(+'65;-6'('"+2@("A.'+("65,+".,;-(>4.(=;-9.("2.'+(.8'(;4.#;1'G('E#'5.(>@(5;.'-.,"22@ ,-.'+A'+,-?(/,.8(.8'(-;+1"2(,114-'(+'65;-6'C
*+;58@2"#.,#("-.,>,;.,#6("+'(-;.(?'-'+"22@(?,&'-(+;4.,-'2@(M4-2'66(,-A'#.'=(1".'+,"2("65,+".'=RG(>4.(1"@(>'(+'S4,+'=(.;(.+'".(64>6'S4'-. 6'#;-="+@(,-A'#.,;-6C
KA(?"6.+,#("65,+".'(8"6(>''-(>4AA'+'=(.;(5d(YG(.8'(+'642.,-?("65,+".,;-(5-'41;-,.,6(,6(2'66(6'&'+'G(&;241'(A;+(&;241'G(.8"-(,A(,.(,6(8,?82@ "#,=,#C(d;/'&'+G(6;2,=(A;;=(1".'+,"2(#"-(5+;=4#'(5+;2;-?'=(,-A2"11".,;-G('&'-(,A(.8'(;&'+"22(5d(,6(-'4.+"2C
!2;;=G("2.8;4?8(4-='6,+">2'G(,6(?'-'+"22@(/'22(.;2'+".'=(,-(.8'(",+/"@C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 *421;-"+@(;'='1"
K-#+'"6'=(8@=+;6.".,#(5+'664+'](,-#+'"6'=(&"6#42"+(5'+1'">,2,.@](='#+'"6'=(52"61"(#;22;,=(;61;.,#(5+'664+'](-'?".,&'
N;-=,.,;-
,-.'+6 .,.,"2(5+'664+'](;>6 .+4#.'=(2@158".,#(=+",-"?'
*+'6'-.".,;- *,-$(A+;.8@(654.41](,-#+'"6'=(8'"+.(+".'G(+'65,+".;+@(+".'G(NV*G("-=(*N7*](='#+'"6'=(%"DQ
K11'=,".'
O__s(;E@?'-](='#+'"6'(*N7*(>@(5;6.4+'
"#.,;-
H;22;/I45
D5,;,=6](=,4+'.,#6](&"6;=,2".;+6
"#.,;-
K-&'6.,?".,;-6 N8'6.(+"=,;?+"58](0Nc]([!c](#;-6,='+(*[(#".8'.'+(6.4=,'6
[6.81" eK
[26;(#;-6,='+ [f<% <+4?(+'"#.,;- [65,+".,;-
f,6$(A"#.;+6
eK(;+(5+'I'E,6.,-?(1@;#"+=,"2(=,6'"6'(M5415(A",24+'RC
<+4?6h.;E,-6(MA24,=(;&'+2;"=P'65'#,"22@(,-(+'-"2(A",24+'("-=(.8'('2='+2@G(=+4?(+'"#.,;-G(1@;#"+=,"2(='5+'66,;-RC [65,+".,;-(M#8'1,#"2(5-'41;-,.,6RC
*+'I'E,6.,-?(24-?(=,6'"6'(;+(,-A'#.,;-(M,-#+'"6'=(#"5,22"+@(5'+1'">,2,.@RC e"2-4.+,.,;-(M2;/(;-#;.,#(5+'664+'R](.8,6(,6(+"+'y
[#4.'(8'"=(,-\4+@(;+(,-.+"#+"-,"2(5".8;2;?@(M-'4+;?'-,#RC
%'&'+'(2"+@-?;65"61(;+(",+/"@(;>6.+4#.,;-(M-'?".,&'(,-.+".8;+"#,#(5+'664+'ROOC %'&'+'(8@5'+.'-6,;-](aVH](1,.+"2(6.'-;6,6(M8,?8(5421;-"+@(&"6#42"+(8@=+;6.".,#(5+'664+'RC a".'+"2(='#4>,.46(5;6,.,;-(M4-,2".'+"2RC
K15",+1'-.(;A(2@158".,#(=+",-"?'(M'C?(1"2,?-"-#@RC
f"5,=(24-?('E5"-6,;-(M'C?C(+'I'E5"-6,;-(;A("(5-'41;.8;+"ERC H;22;/,-?(5-'41;-'#.;1@C
<,"?-;6,6
N2,-,#"2L(/8''B'](5,-$(A+;.8@(654.41](A,-'(#+"#$2'6](S4,'.(>"6'6](.+,52'(+8@.81](,-#+'"6'=(3V*](2,&'+('-?;+?'1'-.C *CZWO
e;-,.;+6L(,-#+'"6'=(8'"+.(+".'](,-#+'"6'=(+'65,+".;+@(+".'](='#+'"6'=(%"DQ](,-#+'"6'=(",+/"@(5+'664+'](,-#+'"6'=(NV*](,-#+'"6'=(*N7* M?+'".'+(.8"-(QWPT_(11d?RC
N8'6.(+"=,;?+"58L(>"6"2(68"=;/,-?](455'+(2;>'(=,&'+6,;-](>".96(/,-?(;+(6."?(8;+-("55'"+"-#'](8,2"+(8"B'](>+;-#8,"2(#4AA,-?G(^'+2'@(! 2,-'6](52'4+"2('AA46,;-6](6'5."2h,-.'+2;>"+(A24,=(2,-'6C
0NcL('&,='-#'(;A(+,?8.(8'"+.(6.+",-]('&,='-#'(;A(eKC
K11'=,".'(1"-"?'1'-.
[!N†.8'-(1"-"?'1'-.(='5'-=6(45;-(.8'(#4++'-.(6.".'(;A(.8'(5".,'-.C
KA("/"$'("-=(>+'".8,-?(65;-."-';462@L(6,.(45(.;(;AA2;"=(.8'(5421;-"+@(&"6#42".4+'("-=(,15+;&'(HfN](8,?8(A2;/(O__s(;E@?'-(&,"(1"6$ /,.8(+'6'+&;,+(>"?](A4+;6'1,='(MA+46'1,='R(W_(1?(KV](=,"1;+58,-'(W(1?(KV](#;-6,='+(46,-?(N*[*(WPO_(11d?("-=("(&"6;=,2".;+(,A 8@5'+.'-6,&'(M'C?C(cJ:(_CWPOCW(1?(64>2,-?4"22@G(;+(O_(1?(.+"-6#4."-';46(5".#8G(>'/"+'(;A(KV(cJ:("=1,-,6.+".,;-(,-(.8'(">6'-#'(;A
,-&"6,&'(!*(1;-,.;+,-?RC
KA("-"'6 .8'.,B'=("-=(,-.4>".'=L(#;11'-#'(K**V(/,.8(*00*(MWPO_(#1dQDR(,-("(OW‚(8'"=(45(5;6,.,;-(.;(+'=4#'(".'2'#."6,6("-=(,15+;&'
HfN]("65,+".'(A+''(A24,=(A+;1(.8'(.+"#8'"(,-.'+1,..'-.2@](=+4?(.8'+"5@("6(">;&'C
%4>6'S4'-.(1"-"?'1'-.
D5.,1,B'(A24,=(.8'+"5@("-=(1",-.",-(52"61"(#;22;,=(;-#;.,#(5+'664+'(;-(.8'(>"6,6(;A(6'+,"2(NV*(1'"64+'1'-.6C(KA(,-(=;4>.G(1'"64+' *N7*(&,"("(*[(#".8'.'+C
N;-6,='+(,-;.+;5,#(6455;+.(/,.8("(>'."("?;-,6.(M'C?C(=;>4."1,-'R(;+(&'-'6'#.,;-(MW__(12R(,A(A,22,-?(5+'664+'6(+'1",-(8,?8(;+(6,?-6(;A ,-"='S4".'(#,+#42".,;-(5'+6,6.C
H;;.-;.'
OO
a"-?(%[G(<4-#"-(*cG(%8'58"+=(<[0G(d4-?(Nd(MOpp_RC(*421;-"+@(;'='1"("66;#,".'=(/,.8(",+/"@(;>6.+4#.,;-C(N"-"=,"-(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G TYG(QO_C
a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6