Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia

.pdf
Скачиваний:
1480
Добавлен:
15.03.2015
Размер:
15.3 Mб
Скачать

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 K-.4>".,;-

:';-"."2(,-.4>".,;-(,6(-;.(=,AA,#42.G(;-2@(=,AA'+'-.C(J8'(-';-"."2(8'"=(,6(5+;5;+.,;-".'2@(2"+?'+(.8"-(.8'("=42.96(/,.8("(68;+.'+(-'#$G 2"+?'(.;-?4'G("-=(61"22(1"-=,>2'C(J8'(2"+@-E(,6(1;+'("-.'+,;+("-=(645'+,;+(".("(2'&'2(;A(NTPNU(#;15"+'=(/,.8(NWPNXC(J8'('5,?2;..,6(,6 2"+?'G(A2;55@G("-=(VI68"5'=C([/"$'(,-.4>".,;-(A;+(-';-".'6(,6(-;(2;-?'+("##'5.">2'C(K-(.8'(">6'-#'(;A(1'=,#"2(#;-=,.,;-6(/,.8 +'#;?-,B'=(",+/"@(#;152,#".,;-6G(5"'=,".+,#(,-.4>".,;-(,6(464"22@(6.+",?8.A;+/"+=C

!'2;/(X(1;-.86(;A("?'G(46'("(6.+",?8.I>2"='=(2"+@-?;6#;5'C(J8'(8'"=(68;42=(>'(,-("(-'4.+"2(5;6,.,;-("-=(.8'(68;42='+6(6455;+.'=(,A -'#'66"+@C([=&"-#'(.8'(2"+@-?;6#;5'(>2"='(5"6.(.8'(2"+@-E(.8'-(/,.8=+"/(62;/2@(4-.,2(.8'(2"+@-E(>'#;1'6(&,6,>2'G(,C'C(.8'(>2"='(,6 5;6.'+,;+(.;(.8'('5,?2;..,6C(c'-.2'(#+,#;,=(5+'664+'(,6(;A.'-(8'25A42C(KA(-"6"2(,-.4>".,;-(,6(+'S4,+'=(46'("(2"+@-?;6#;5'(>2"='(/,.8

1,-,1"2(?4..'+,-?(.;("22;/(1;+'(+;;1(A;+(,-6.+41'-.".,;-(,-(.8'(;+;58"+@-EC

D&'+(X(1;-.86(;A("?'("(#4+&'=(>2"='(,6(464"22@('"6,'+C(K-.4>".,;-(#"-(>'(5'+A;+1'=(,-(.8'(#;-&'-.,;-"2("=42.(5;6,.,;-(/,.8(.8'(>2"=' +'6.,-?(,-(.8'(&"22'#42"C

e;6.(,-.4>".'=(-';-".'6(/,22("26;(+'S4,+'("(-"6;?"6.+,#(.4>'(MZPO_HcRC

J8'(A;+142"'(46'=(.;(#"2#42".'(.4>'(6,B'("-=(2'-?.8(+'5+'6'-.("55+;E,1".,;-6C(K.(,6(,15;+."-.(.;(8"&'("(+"-?'(;A('-=;.+"#8'"2(.4>'6 "&",2">2'(,-#24=,-?("(8"2A(6,B'(">;&'("-=(>'2;/(.8'(;+,?,-"2('6.,1".,;-C

N;152,#".,;-6("+'(#;11;-(,-(#8,2=+'-C(D'6;58"?'"2("-=('-=;>+;-#8,"2(,-.4>".,;-G('E.4>".,;-G($,-$,-?(;A(.8'(.4>'G("-=(=,6#;--'#.,;- 68;42=("22(>'("-.,#,5".'=C(%'#+'.,;-6("+'(A"+(1;+'(2,$'2@(.;(#"46'(;>6.+4#.,;-(>'#"46'(;A(.8'(61"22'+(.4>'(6,B'6(,-&;2&'=G("-=(5'+,;=,# 64#.,;-(1"@(>'(-'#'66"+@C

K-.4>".,;-(,-#+'"6'6(.8'(/;+$(;A(>+'".8,-?C(J8'(+'=4#.,;-(,-(#+;666'#.,;-"2("+'"(;A(.8'(-';-"."2(.+"#8'"(/,.8("(6,B'(TCW(.4>'(,-(6,.4

,-#+'"6'6(",+/"@(+'6,6."-#'(>@("(A"#.;+(;A(OXC([6("(+'642.(;A(.8,6("-=(.8'(+'65,+".;+@(='5+'66"-.('AA'#.6(;A(&;2".,2'("?'-.6G(1;6.

,-.4>".'=(,-A"-.6(68;42=(4-='+?;(#;-.+;22'=(&'-.,2".,;-("6(5"+.(;A(.8'("-"'6.8'.,#(.'#8-,S4'C

J4>'(A,E".,;-

J4>'(A,E".,;-(,6(#+4#,"2C(J8'(-';-"."2(.+"#8'"(,6(;-2@(U(#1(,-(2'-?.8C(K-"=&'+.'-.('E.4>".,;-("-=('-=;>+;-#8,"2(,-.4>".,;-(,6(#;11;-C

J8'(.4>'(68;42=(>'(6'#4+'=(,-("(k.8+''I5;,-.(A,E".,;-l(.;(5+'&'-.(1;&'1'-.(;A(.8'(.4>'(,-("22(.8+''(52"-'6C

J/;(5,'#'6(;A(.+;46'+I68"5'=(02"6.;52"6.(1"@(>'(46'=(/,.8(;-'(k2'?l("#+;66(.8'(455'+(2,5(/8,2'(.8'(;.8'+(k2'?l(,6(/+"55'=("+;4-=(.8'

.4>'C([-(;+;58"+@-?'"2(",+/"@(8'256(652,-.(.8'(.4>'C

J8'+'("+'(-41'+;46(;.8'+(1'.8;=6(;A(A,E".,;-G("22('S4"22@(&"2,=C(78'+'&'+(5;66,>2'(.8'(.4>'(68;42=(>'(6'#4+'=(.;(.8'(1"E,22"(+".8'+

.8"-(.8'(1;+'(1;>,2'(1"-=,>2'C

J8'(5+'A;+1'=(-;+.8IA"#,-?(4-#4AA'=('-=;.+"#8'"2(.4>'(,6('"6@(.;(46'G(A"#,2,.".'6(.4>'(A,E".,;-G("-=(+'=4#'6(.8'(,-#,='-#'(;A '-=;>+;-#8,"2(,-.4>".,;-C

*CYZU

J8'(=,AA,#42.(,-.4>".,;-

J8'($'@(.;(=,AA,#42.(,-.4>".,;-(,6(.;(,='-.,A@(.8'(".I+,6$(5".,'-.("-=(52"-("-('2'#.,&'(,-=4#.,;-("##;+=,-?2@(/,.8("55+;5+,".'(8'25G "66,6."-#'G("-=('S4,51'-.C(%;1'(#;-=,.,;-6("+'(/'22($-;/-(.;(>'("66;#,".'=(/,.8(",+/"@(5+;>2'16(M'C?C(*,'++'If;>,-G(J+'"#8'+I N;22,-6G("-=(c;2='-8"+(6@-=+;1'6RC(D.8'+(5".,'-.6(#"-(>'(,='-.,A,'=(>@("66'661'-.(;A(.8'(",+/"@(5+';5'+".,&'2@C J8'(#8,2=(68;42=(>'(5+'1'=,#".'=(/,.8(".+;5,-'(Q_(x?h$?(Ke(;+(?2@#;5@++;2".'(W(x?h$?(Ke(T_(1,-(5+';5'+".,&'2@G(.;(=+@(6'#+'.,;-6G("-= '58'=+,-'(;+(56'4=;'58'=+,-'(-;6'(=+;56C(%'=".,&'(5+'1'=,#".,;-(68;42=(>'("&;,='=C

[,+/"@(1"-"?'1'-.(1"@(>'(=,AA,#42.(M6''('"+2,'+RC(J8'(.+"=,.,;-"2(1'.8;=(,6(=''5(,-8"2".,;-"2("-"'6.8'6,"(/,.8(N*[*G("-=("-(KV(,- 6,.4C(a"+@-?;6#;5@("-=(,-.4>".,;-("+'("..'15.'=(/,.8(.8'(5".,'-.(>+'".8,-?(65;-."-';462@C(d"2;.8"-'(,6(1;+'(64,.">2'(.8"- 6'&;A24+"-'(".(.8,6(6."?'("22;/,-?(1;+'(.,1'(A;+(,-.4>".,;-C(e#N;@("-=(5;2,;(>2"='6("+'(>;.8("&",2">2'(,-(5"'=,".+,#(6,B'6C

[(>2,-=(-"6"2("55+;"#8(.;(,-.4>".,;-(,6(5;66,>2'G(>4.('E5'+,'-#'(,-(.8'(.'#8-,S4'(,6(='#2,-,-?C J8'(ae[(/,22(;A.'-(6'#4+'(.8'(",+/"@("='S4".'2@(/,.8;4.(.8'(-''=(A;+(,-.4>".,;-C

KA(,-.4>".,;-(,6(6.,22(-'#'66"+@G(,.(1"@(>'(5;66,>2'(.;(5"66("(>;4?,'(.8+;4?8(.8'(ae[(,-.;(.8'(.+"#8'"("-=(.8'-(+",2+;"=("-('-=;.+"#8'"2

.4>'C([(A,>+';5.,#(>+;-#8;6#;5'(#"-(>'('152;@'=(46,-?(.8'(6"1'(.'#8-,S4'C([(6,B'(T(Kae[(,6("&",2">2'("-=(1"@(>'(64,.">2'(A;+("(2"+?'+ #8,2=C

H,>+';5.,#(,-.4>".,;-(,6(-;.(464"22@(-'#'66"+@C(N8,2=+'-(/,22(6.,22(-''=(.;(>'("-"'6.8'.,B'=(>4.("(5+;5;A;2(,-A46,;-(,6("(?;;=

"2.'+-".,&'(1'.8;=(.;(&;2".,2'("-"'6.8'6,"C(J8'(61"22'+(6,B'(-';-"."2("-=(5"'=,".+,#(>+;-#8;6#;5'6(=;(-;.("22(8"&'("(64#.,;-(#8"--'2 "-=(68;42=(>'(#8'#$'=(.;(#;-A,+1(.8".(.8'(6'2'#.'=(.+"#8'"2(.4>'(/,22(A,.(;&'+(.8'1C

N;-&'-.,;-"2(.4>'6(1"@(5+'6'-.(5+;>2'16(,-(+",2+;"=,-?(>'#"46'(;A(.8'("-?2'6(,-&;2&'=("-=("+1;4+'=(.4>'6(68;42=(>'(46'=C [2.'+-".,&'2@("(?4,='/,+'(#"-(>'(,-6'+.'=(,-.;(.8'(.+"#8'"(46,-?(.8'(64#.,;-(#8"--'2("-=(.8'(.4>'(5"66'=(;&'+(,.C

J+"#8';6.;1,'6("+'(+"+'2@(+'S4,+'=C(J8'@("+'('E#''=,-?2@(=,AA,#42.("6("-('1'+?'-#@(5+;#'=4+'C(*"'=,".+,#(#+,#;.8@+;,=;.;1@(#"--42"6 "+'("&",2">2'(".(OZc("-=(OXc(6,B'6("-=(68;42=(>'(5+'6'-.(,-(.8'("-"'6.8'.,#(+;;1C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 f"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;-

J8'(,-=,#".,;-6(A;+(+"5,=(6'S4'-#'(,-=4#.,;-(Mf%KR(,-(#8,2=+'-("+'(.8'(6"1'("6(,-("=42.6C f"-,.,=,-'("-=(1'.;#2;5+"1,='("+'(-;.(+;4.,-'2@(5+'6#+,>'=C

*+';E@?'-".,;-(=;'6(-;.(464"22@(5+'6'-.(5+;>2'16(/,.8(,-A"-.6("-=(;2='+(#8,2=+'-(>4.(1"@(>'(1;+'(=,AA,#42.(,-(5+'6#8;;2("?'(#8,2=+'-C K-8"2".,;-"2(,-=4#.,;-(1"@(;-(;##"6,;-(>'(-'#'66"+@C

J8'("=1,-,6.+".,;-(;A(64E"1'.8;-,41(68;42=(>'(5+'#'='=(>@(".+;5,-'(.;(5+'&'-.(>+"=@#"+=,"C(J8'+'(,6(2,..2'('E5'+,'-#'("6(@'.(/,.8 +;#4+;-,41C

J8'("552,#".,;-(;A(#+,#;,=(5+'664+'(;A.'-(A"#,2,.".'6(,-.4>".,;-C(KA(,-.4>".,;-(#"--;.(>'("#8,'&'=(,-,.,"22@G(1"6$(&'-.,2".,;-(68;42= +'#;11'-#'(/8,2'(#+,#;,=(5+'664+'(,6(1",-.",-'=C

[(-"6;?+"6.+,#(.4>'(68;42=(>'(+;4.,-'2@(46'=C(KA("2+'"=@(,-(6,.4(,-(.8'(-';-".'(,.(68;42=(+'1",-(,-(52"#'(+".8'+(.8"-(>',-?(+'1;&'=C J8'+'(,6(-;(#;-6'-646(A;+(;2='+(#8,2=+'-C

%,-#'(.8'('-=;.+"#8'"2(.4>'(,6(4-#4AA'=G("(.8+;".(5"#$(1"@(8'25(5+'&'-.(,-.+"I;5'+".,&'("65,+".,;-(>4.(8"6(-;("552,#".,;-(,-(.8' 8,?8'+I+,6$(5'+,;=6(;A(,-=4#.,;-("-=(+'&'+6"2C

J8'(#8,2=(68;42=(>'('E.4>".'=("/"$'(,-(.8'(2'A.(2".'+"2(5;6,.,;-C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 e",-.'-"-#'

*;6,.,;-(.8'(,-A"-.("-=(61"22'+(#8,2=(/,.8(>;.8("+16(+",6'=(".(.8'(2'&'2(;A(.8'(8'"=C(0E5;64+'(;A(.8'(8"-=("22;/6("66'661'-.(;A(.8' 5426'G(5'+,58'+"2(.'15'+".4+'G(#;2;4+G("-=(#"5,22"+@(+'A,22C([(>2;#$'=(KV(,-A46,;-(1"@(>'(1;+'('"6,2@(#2'"+'=("-=("(-'/(#"--42"(1"@(>' '"6,'+(.;(6,.'C

J8'(5426'(;E,1'.'+(5+;>'(68;42=(>'(6,.'=(;-(.8'(6"1'("+1("6(.8'(KV(,-A46,;-("-=(#;-.+"2".'+"2("+1(.;(.8'(!*(#4AAC([&;,=(;E,1'.'+ 5+;>'6(;-(.8'(A''.("6(.8'(.+"#'(,6(464"22@(2;6.(;-#'(">=;1,-"2(64+?'+@(#;11'-#'6C

N8'#$(.8".(.8'('-=;.+"#8'"2(.4>'(,6(6.,22(,-(6,.4("-=(6'#4+'2@(A,E'=("-=(.8'(24-?6("+'(&'-.,2".,-?("='S4".'2@("-=('S4"22@C(J8' #;--'#.,;-6(68;42=("22(>'(6'#4+'("-=(.8'(.4>'("-=(>+'".8,-?(#,+#4,.(6455;+.'=(,A(-'#'66"+@C

N;-A,+1(.8".(.8'(#"--42"6("+'(6'#4+'G(/;+$,-?G("-=("##'66,>2'G('65'#,"22@(,A(6,.'=(;-(.8'(A''.]('E.'-6,;-(.4>,-?(1"@(>'(-'#'66"+@C([

.8+''I/"@(."5("22;/6("=1,-,6.+".,;-(;A(=+4?6("-=(A24,=(&;241'(/8'-(-'#'66"+@C([&;,=("22;/,-?(",+(>4>>2'6(,-.;(.8'(KV(2,-'6(>@(46,-?(" >4>>2'(.+"5C(:';-"."2(64+?'+@(+'S4,+'6("(1,-,141(;A(./;(#"--42"6G(A;+(1",-.'-"-#'("-=(&;241'C(!2;;=(64?"+(68;42=(>'(#8'#$'= +'?42"+2@C

J8'(.8'".+'(.'15'+".4+'(68;42=(>'(QO(‚N("-=(,.(68;42=(8"&'(>''-(5+'8'".'=(A;+(".(2'"6.(T_(1,-C(J8'(#8,2=96(8'"=(68;42=(>'(#;&'+'=

"-=(>;=@('E5;64+'(+'=4#'=(.;("(1,-,141C(K.(,6('"6,'+(.;(5+'&'-.(8@5;.8'+1,"(.8"-(.;(.+'".(,.C(e'.8;=6(;A(/"+1,-?(.8'(#8,2=(,-#24='("- '2'#.+,#(/"+1,-?(1"..+'66G(;&'+8'"=(+"=,"-.(8'".'+G("-=(#;-&'#.,&'(/"+1(",+(>2"-$'.C(!;.8(,-.+"&'-;46("-=(#2'"-,-?(A24,=(68;42=(>' /"+1'=C

f;4.,-'(1;-,.;+,-?(/,22(,-#24='(0NcG(>2;;=(5+'664+'(M/,.8("55+;5+,".'(6,B'(#4AARG(5426'(;E,1'.'+G(#"5-;?+"58@G("-=(A422(?"6(1;-,.;+,-? /,.8("(&'-.,2".;+("2"+1(/8'-(,-=,#".'=C(J'15'+".4+'(1'"64+'1'-.(,6(,15;+."-.("-=(.8'(-';-".'(+'S4,+'6(+;4.,-'(46'(;A("(5+'#;+=,"2 ;+(;'6;58"?'"2(6.'.8;6#;5'C

02'#.+;-,#(1;-,.;+,-?(,6(;A.'-(4-+'2,">2'(/,.8(.8'(6,#$(;+(68;#$'=(-';-".'C(K.(68;42=(6455;+.(>4.(-;.(+'52"#'(#2,-,#"2(;>6'+&".,;-C(J8' ;'6;58"?'"2(;+(5+'#;+=,"2(6.'.8;6#;5'(5'+1,.6("(#;-.,-4;46(S4"2,.".,&'("66'661'-.(;A(8'"+.(6;4-=6("-=(&'-.,2".,;-C(e;+'

,15;+."-.2@G(,.(k.,'6l(.8'("-"'6.8'.,6.(.;(.8'(5".,'-.C

<;(-;.(2'.(.8'(64+?';-(6."+.(;5'+".,-?(4-.,2(@;4("+'(+'"=@C

[-"'6.8'.,#(#;152,#".,;-6(,-(5"'=,".+,#(5+"#.,#'("+'("6(#;11;-(=4+,-?(1",-.'-"-#'("6(".(,-=4#.,;-(;+(,-(.8'(5;6.;5'+".,&'(5'+,;=C

f'&'+6"2

[.(.8'('-=(;A(64+?'+@G(.8'(#8,2=(68;42=(>'(/"+1G(/'22(6".4+".'=G(-;+1;#"+>,#G("-=(5",-(A+''C([(#;2=("#,=;.,#(-';-".'(/,22(-;.(>+'".8' 5;6.;5'+".,&'2@C

J8'(ae[(#"-(>'(+'1;&'=(',.8'+(=''5(;+("/"$'C(KA("-("+1;4+'=(ae[(,6(,-(6,.4("(>,.'(>2;#$(/,22(>'(-''='=C(J8'+'(,6(;A.'-("(6 ."?'(68;+.2@ >'A;+'(/"$,-?(/8'-(.8'(1;4.8(;5'-6(62,?8.2@(.;(+'6'1>2'("(61"22(@"/-](.8,6(,6("-(,='"2(;55;+.4-,.@(.;(='A.2@(+'1;&'(.8'(ae[C

*CYZY

e;6.(#8,2=+'-(68;42=(>'('E.4>".'=("/"$'C(KA(/"+1G("-=(/,.8("='S4".'("-"2?'6,"G(.8,6(,6(.;2'+".'=(/'22C(0E#'5.,;-6(,-#24='

.;-6,22'#.;1@("-=(;.8'+(5+;#'=4+'6(/8'-(#;4?8,-?(,6(.;(>'("&;,='=C(K-(.8'6'(#"6'6G(=''5('E.4>".,;-(,6(5+'A'+">2'C :';-".'6(68;42=(>'('E.4>".'=("/"$'(5+'#'='=(>@("-("66,6.'=(&'-.,2".,;-(.;(5+'A,22(.8'(24-?6(/,.8(O__s(;E@?'-C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 *;6.;5'+".,&'(5",-(+'2,'A

J8'(6"1'(5+,-#,52'6("6(,-("=42.(5".,'-.6("552@(.;(5"'=,".+,#(5+"#.,#'(,-#24=,-?(.8'("552,#".,;-(;A(142.,1;="2("-"2?'6,"("-= 65'#,"2,B'=(5",-(#8"+.6C

*"+"#'."1;2("-=(:%[K<6("+'(/,='2@(5+'6#+,>'=(A;+(1,-;+(#"6'6("-=(="@(64+?'+@("-=("26;(A;+(.8',+(1;+58,-'I65"+,-?('AA'#.6(A;+(1"\;+ 64+?'+@C(J8'(2;"=,-?(=;6'(;A(+'#."2(5"+"#'."1;2(68;42=(>'(".(2'"6 .(T_(1?h$?C

N"4="2("-"2?'6,"("-=(5'+,58'+"2(-'+&'(>2;#$6("+'(46'A42(A;+(="@(#"6'6C(05,=4+"2(>2;#$"='(,6(;A(5+;&'-(>'-'A,.(,-(">=;1,-"2(64+?'+@C !'2;/(X(1;-.86(,.(,6(.'#8-,#"22@('"6,'+("-=(5;66,>2@(6"A'+(.;(,-6'+.(.8'(#".8'.'+(&,"(.8'(#"4="2(+;4.'C

e;+58,-'(,-A46,;-6(#"-(>'("=1,-,6.'+'=(#"4.,;462@(.;(-';-".'6("-=("6(-4+6'I#;-.+;22'=("-"2?'6,"(M:N[R(A;+(61"22'+(#8,2=+'-C(*".,'-.I #;-.+;22'=("-"2?'6,"(M*N[R(#"-(>'(46'=('AA'#.,&'2@(,-(#8,2=+'-("6(@;4-?("6(X(@'"+6G("2.8;4?8(1;6.(+'?,1'6(,-#24='("(>"#$?+;4-=

,-A46,;-C

a,",6;-(/,.8(.8'(/"+=(6."AA(,6(#+4#,"2("-=("(6."-="+=,B'=(5",-(1"-"?'1'-.("55+;"#8(,6(.8'(,='"2(M6''(>'2;/RC(e;+'(='.",2'=("-"2?'6,# 5+;.;#;26("+'(,-#24='=(,-(5"'=,".+,#(=+4?(?4,='2,-'6(M6''(5C(ZOXRC

 

da*>24"/+@/2*(&/>*&*9">"&$/3"9(>"

:*(&/(&$"($5

!3"*$>"&$

e,2=

*"+"#'."1;2(;+(=,#2;A'-"#

e;='+".'

*"+"#'."1;2(m(=,#2;A'-"#

e;='+".'(m

*"+"#'."1;2(m(=,#2;A'-"#(m(#;=',-'(58;658".'

e;='+".'(mm *"+"#'."1;2(m(=,#2;A'-"#m(;+;1;+58

e;+58,-'(,-A46,;-(;+(:N[(;+(*N[

%'&'+'

N;-6,='+('5,=4+"2(,-A46,;- *;6.;5'+".,&'(-"46'"("-=(&;1,.,-?

*;6.;5'+".,&'(-"46'"("-=(&;1,.,-?(M*D:VR(,6(4-#;11;-(4-='+(.8'("?'(;A(Q(@'"+6C

N8,2=+'-(5"+.,#42"+2@(".(+,6$(,-#24='(.8;6'(8"&,-?("='-;.;-6,22'#.;1@(;+(6S4,-.(64+?'+@G("(5;6,.,&'(8,6.;+@(;A(.+"&'2(6,#$-'66("-=(" 5+'&,;46(8,6.;+@(;A(*D:VC(e;+58,-'(,-#+'"6'6(.8'(+,6$(;A(*D:V(>@(T_sC

J8'+'(,6(-;(5+;&'-(>'-'A,.(.;('152;@,-?("(.;."2(,-.+"&'-;46(.'#8-,S4'(,-(#8,2=+'-C

N;1>,-".,;-6(;A("-.,'1'.,#6("-=(.8'(46'(;A(WIdJT("-."?;-,6.6(/,.8(2;/=;6'(='E"1'.8"6;-'(1"@(>'(1;+'('AA,#"#,;46(.8"-(6,152' 1;-;.8'+"5@C

N8,2=+'-(".(+,6$(A+;1(*D:V(68;42=(+'#',&'(;-="-6'.+;-(_CO(1?h$?(KV(5+;58@2"#.,#"22@(,-(.8'(A,+6.(,-6."-#'C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 f'?,;-"2("-"'6 .8'6,"

%4##'66A42(+'?,;-"2(>2;#$"='(5+;&,='6(#;-=,.,;-6(A;+(2,?8.("-=(8"'1;=@-"1,#"22@(6.">2'(?'-'+"2("-"'6 .8'6,"C(J8'(6 .+'66(+'65;-6'(,6 "..'-4".'=("-=('"+2@(5",-IA+''('1'+?'-#'(,6(5;66,>2'(2'"=,-?(.;("(61;;.8(5;6.;5'+".,&'(+'#;&'+@C

F-2,$'("=42.6G(A'/(#8,2=+'-(.;2'+".'(.8'6'(.'#8-,S4'6("/"$'("-=(.8'(1"\;+,.@(;A(+'?,;-"2(>2;#$6("+'(5'+A;+1'=(/,.8("-"'6 .8'.,B'= 5".,'-.6C(!'#"46'(;A(.8,6G(1;.;+(>2;#$"='(,6(4--'#'66"+@("-=(2;/'+(#;-#'-.+".,;-6(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#(#"-(>'(46'=C(J8'(1;6.(/,='2@ 46'=(6;24.,;-6("+'(_CQWs(>45,&"#",-'("-=(_CQs(+;5,&"#",-'C

N"4="2(>2;#$

N"4="2('E.+"=4+"2("-"2?'6,"(MN0[R(8"6("(/,='("552,#".,;-(,-(#8,2=+'-C(J8'(.'#8-,S4'(,6('"6,'+(.8"-(/,.8("=42.6(/,.8("(8,?8'+(64##'66 +".'(;A("55+;E,1".'2@(pWsC

N0[(#"-("#8,'&'("(8,?8'+(='+1".;1"2(>2;#$(.8"-("=42.6C(05,=4+"2(A".(,6(2'66(='-6'("-=(2'66(.,?8.2@(5"#$'=(/,.8(.8'(+'642.(.8".(2;#"2 "-"'6.8'.,#(#"-(65+'"=(1;+'('"6,2@C

N0[(,6(46'=(A;+("(+"-?'(;A(64+?,#"2("-=(;+.8;5"'=,#(5+;#'=4+'6(>'2;/(.8'(41>,2,#46C

J'#8-,S4'

*;6,.,;-(.8'(5".,'-.(,-(.8'(2'A.(2".'+"2(5;6,.,;-(/,.8(.8'(2'?6(A2'E'=(".(.8'(8,5C([6'5.,#(.'#8-,S4'(,6("(5+'+'S4,6,.'C

K='-.,A@(.8'(6"#+"2(8,".46("6(.8'("5'E(;A("-('S4,2".'+"2(.+,"-?2'(/,.8(.8'(>"6'(A;+1'=(>@("(2,-'(\;,-,-?(.8'(5;6.'+,;+(645'+,;+(,2,"# 65,-'6C

[2.'+-".,&'2@(/,.8(.8'(8,56(A2'E'=(".(p_‚("(2,-'('E.'-='=(A+;1(.8'(1,=I2,-'(;A(.8'(A'14+(/,22(,-.'+6'#.(/,.8(.8'(6"#+"2(8,".46C(J8'(-"."2 #2'A.(=;'6(-;.("2/"@6(#;++'65;-=(.;(>;-@(1,=2,-'(6.+4#.4+'6C

<'A,-'(.8'(>;4-="+,'6(;A(.8'(6"#+"2(8,".46C(J8,6(,6("?",-("(.+,"-?2'(/,.8(.8'(>"6'(A;+1'=(>@("(2,-'(\;,-,-?(.8'(6"#+"2(#;+-4"("-=(.8' "5'E(+'5+'6'-.,-?(.8'(2;/'+(5"+.(;A(.8'(A;4+.8(6"#+"2(&'+.'>+"C(J8'(6"#+"2(8,".46(,6(#;&'+'=(>@(.8'(6"#+;#;##@?'"2(1'1>+"-'C

e"$'("(61"22(-,#$(,-(.8'(6$,-(/,.8("(-''=2'(.;(+'=4#'(.8'(5;66,>,2,.@(;A("(='+1;,=C(<,+'#.("(>24-.G(68;+.I>'&'2(M+'?,;-"2(>2;#$R(-''=2' ".(X_‚(.;(.8'(6$,-(A+;1(.8'(1,=5;,-.(;A(.8'(2,-'(\;,-,-?(.8'(6"#+"2(#;+-4"C([2.'+-".,&'2@(46'("(QQc(;+(Q_c(#"--42"(='5'-=,-?(;-(.8'(6,B' ;A(.8'(#8,2=C([(61"22(k?,&'l(,-=,#".'6(5'-'.+".,;-(;A(.8'(6"#+;#;##@?'"2(1'1>+"-'C(H2"..'-(.8'(#"--42"(;+(-''=2'(62,?8.2@G(.8'-("=&"-#'C KA(46,-?("(#"--42"G(/,.8=+"/(.8'(6 .@2'.(.;(\46.(>'8,-=(.8'(#"--42"(>'A;+'("=&"-#,-?(.8'(#"--42"(,-.;(.8'(#"4="2(65"#'C(<;(-;.("=&"-#'

.8'(-''=2'(;+(#"--42"("-@(1;+'(.8"-(,6(-'#'66"+@C

[=&"-#'1'-.(;A("(#"--42"(+".8'+(.8"-(-''=2'(1"@(+'=4#'(.8'(,-#,='-#'(;A(,-"=&'+.'-.(=4+"2(;+(&"6#42"+(54-#.4+'C(0"6@(5+;?+'66,;-(;A

.8'(#"--42"(,6("(?;;=(5+;?-;6.,#(,-=,#".;+(;A(64##'66C

J'6.("65,+".,;-(68;42=(>'(?'-.2'](&'66'2(/"226(#"-(#;22"56'(5+;=4#,-?("(A"26'(-'?".,&'(+'642.C([65,+".,;-(68;42=(.8'-(>'(+'5'".'= =4+,-?(,-\'#.,;-(;A(.8'(2;#"2("-"'6.8'.,#C([(k/8;;68l(.'6.(46,-?(",+(68;42=(>'("&;,='=(>'#"46'(;A(.8'(+,6$(;A(",+('1>;246C

*CYp_

J8'(#;11;-'6.(+'"6;-(A;+("(A",2'=("..'15.(,6(A+;1(5;6,.,;-,-?(.8'(-''=2'(.;;(#"4="22@C

<;6"?'

J8'([+1,."?'(+'?,1'(M46,-?(_CQWs(>45,&"#",-'(;+(_CQs(+;5,&"#",-'R

N"`6(3"'/H4+); ]+46>"/C>4I;9E a41>"6"#+"2 _CW J8;+"#;241>"+ O e,=(.8;+"#,# OCQW

KA(.8'(#"2#42".'=(&;241'(,6(?+'".'+(.8"-(Q_(12G(46'(_COps(>45,&"#",-'(M.8+''(5"+.6(2;#"2("-"'6.8'.,#(.;(;-'(5"+.(6"2,-'RC

J8'(=4+".,;-(;A(.8'(>2;#$("&'+"?'6(UPZ(8(46,-?(.8,6(+'?,1'C

N"4="2(>2;#$"='(#"-(>'('E.'-='=(/,.8L

#2;-,=,-'(O(x?h$?

=,"1;+58,-'(T_(x?h$?

$'."1,-'(_CW(1?h$?(M5+'6'+&".,&'IA+''R

1;+58,-'(W_(x?h$?(M5+'6'+&".,&'IA+''RC

[=+'-"2,-'(8"6(>''-(,152,#".'=(,-(#"6'6(;A(65,-"2(,6#8"'1,"("-=(68;42=(>'("&;,='=C(N2;-,=,-'(5+;=4#'6(5;6 .;5'+".,&'(6'=".,;-C e;+58,-'("-=(=,"1;+58,-'(,-#+'"6'(.8'(,-#,='-#'(;A(4+,-"+@(+'.'-.,;-("-=(68;42=(>'(+'6'+&'=(A;+(64+?'+@(,-(/8,#8(#".8'.'+,B".,;-(,6 +'S4,+'=C

[=&"-."?'6h#;152,#".,;-6

%,152'G(6"A'G(64##'66A42G(/,.8("(/,='(+"-?'(;A(,-=,#".,;-6C

e;.;+(>2;#$G(5"+'6.8'6,"'G(8@5;.'-6,;-G(4+,-"+@(+'.'-.,;-G(,-"=&'+.'-.(=4+"2(54-#.4+'(;+(,-.+"&"6#42"+(,-\'#.,;-(#"-("22(;##4+C([22(.8'6' #;152,#".,;-6("+'(+"+'(46,-?("(6,-?2'I68;.(#"4="2(.'#8-,S4'C

N;-.,-4;46(#"4="2('5,=4+"2("-"2?'6,"

[(6,-?2'I68;.(#"4="2(,-\'#.,;-(,6(+'6.+,#.'=(,-(,.6(=4+".,;-(;A("#.,;-C([(#".8'.'+(#"-(>'(,-.+;=4#'=(,-.;(.8'('5,=4+"2(65"#'(&,"(.8'(#"4="2 +;4.'](,.(,6("(6"A'("-=('AA'#.,&'(1'.8;=(;A("=1,-,6.'+,-?('5,=4+"2("-"2?'6,"(,-(,-A"-.6C

J8'(6,-?2'(#4+&'(;A(.8'(>"#$("22;/6(.8'(#".8'.'+(.;(.8+'"=(5+'=,#.">2@(,-.;(.8'('5,=4+"2(65"#'](.8'(.,5(;A(.8'(#".8'.'+(68;42=(>'(#2;6'(.;

.8'(2'&'2(;A(.8'(='+1".;1'6(.8".(-''=(.;(>'(>2;#$'=C

D&'+(Q(@'"+6(;A("?'G(.8'(='&'2;51'-.(;A("(241>;6"#+"2(#4+&".4+'(.'-=6(.;(2'"=(.;("(8,?8'+(A",24+'(+".'C(d;/'&'+G(6;1'("4.8;+6(#2",1 #;15"+">2'(64##'66(+".'6(".(.8,6("?'C

!'#"46'(;A(.8'(5+;E,1,.@(;A(.8'(5'+,-'41G("(#"4="2(#".8'.'+(68;42=(-;.(>'(2'A.(,-(6,.4(A;+(2;-?'+(.8"-(TX(8C

05,=4+"2(>2;#$

J8'(.'#8-,S4'(;A('5,=4+"2(>2;#$"='(,6(.'#8-,#"22@(1;+'(=,AA,#42.(,-(#8,2=+'-("-=(+'S4,+'6('E5'+,'-#'C(J8'(2,?"1'-.41(A2"&41(,6(2'66 /'22(='&'2;5'=("-=(.8'(,-.'+&'+.'>+"2(65"#'6("+'(-"++;/'+C(K-(,-A"-.6G(.8'('5,=4+"2(65"#'(,6

*CYpO

+"+'2@(2;#".'=(".("(='5.8(?+'".'+(.8"-(OW(11("-=(;A.'-("6(645'+A,#,"22@("6(O_(11(A+;1(.8'(6$,-C

J8'(.'#8-,S4'(,6(6,1,2"+(.;(.8".(46'=(,-("=42.6](',.8'+("(1,=2,-'(;+(5"+"1'=,"-("55+;"#8(,6("##'5.">2'C(%'&'+'(-'4+;2;?,#"2

#;152,#".,;-6(,-#24=,-?(A"."2,.,'6(8"&'(>''-(+'5;+.'=(,-("66;#,".,;-(/,.8(46,-?(",+(.;(A,-=(.8'('5,=4+"2(65"#'C(f'5;+.'=(#;152,#".,;-6 "+'(?'-'+"22@(8,?8'+(,-(,-A"-.6C(J8'(#"4="2(+;4.'(1"@(+'5+'6'-.("(6"A'+("2.'+-".,&'(/,.8(.8,6(?+;45C

<;6"?'L

a;"=,-?(=;6'L(_CYW(12h$?(;A(_CQWs(>45,&"#",-'(A;+(241>"+('5,=4+"2(M_CW(12h$?(.8;+"#,#('5,=4+"2RC

K-A46,;-L(X_(12(;A(_COQWs(>45,&"#",-'(m(O(1?(5+'6'+&".,&'IA+''(1;+58,-'(M;+(Q(x?h12(A'-."-@2RC

f".'L(_COP_CU(12h$?h8C

05,=4+"2(-''=2'L(OZc(A;+(,-A"-.6h#8,2=+'-G(Opc(A;+(-';-".'6h,-A"-.6(M#".8'.'+(k'-=I8;2'l(;-2@RC

%4>"+"#8-;,=(>2;#$

%5,-"2("-"'6.8'6,"(,6(+"+'2@(5'+A;+1'=(,-(#8,2=+'-C(D-'(;A(.8'(A'/(,-=,#".,;-6(,6(A;+(8'+-,;.;1@(,-(.8'(8,?8I+,6$(-';-".'G('C?C(.8' ;E@?'-I='5'-='-.(5+'1".4+'(;+('EI5+'1".4+'(,-A"-.(/,.8(#8+;-,#(24-?(=,6'"6'C

0E5'+.("66,6."-#'(,6(#+4#,"2C(J8'(,-A"-.(-''=6(.;(>'(A,+12@(?+,55'=(,-(.8'(2".'+"2(;+(6,..,-?(5;6,.,;-C(J8'(.'#8-,S4'(-''=6(.;(>'(5+'#,6'C

J8'(-''=2'(68;42=(>'(=,+'#.'=(".(+,?8.("-?2'6(.;(.8'(6$,-(,-(.8'(1,=2,-'(>'2;/(aT(/,.8(aWP%O(+'5;+.'=("6(.8'(6"A'6.("55+;"#8C(*+,;+

,-A,2.+".,;-(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#(,-.;(.8'(6$,-(/,22(8'25(5+'&'-.(5".,'-.(1;&'1'-.C

J8'(>2;#$(8"6("(+"5,=(;-6'.(>4.("(=4+".,;-(+"+'2@(?+'".'+(.8"-(U_(1,-C(KA(6'=".,;-(,6(+'S4,+'=(=4+,-?(.8'(64+?'+@G(.8'(,-#,='-#'(;A 5;6.;5'+".,&'("5-;'"(,6(#;15"+">2'(/,.8("(?'-'+"2("-"'6.8'.,#(.'#8-,S4'C

<;6"?'L(_CO(12h$?(_CWs(k8'"&@l(>45,&"#",-'(m(_C_X(12(A;+(.8'(-''=2'(='"=(65"#'(;+(_COT(12h$?(_CWs(k8'"&@l(>45,&"#",-'C %5,-"2(-''=2'L(W(#1(QOcC

K2,;,-?4,-"2("-=(,2,;8@5;?"6 .+,#(-'+&'(>2;#$

J8,6(,6("(46'A42("2.'+-".,&'(.;(#"4="2(>2;#$"='(,-(8'+-,;.;1@G(8@=+;#'2'G("-=(;+#8,=;5'E@C(K.(68;42=(>'("&;,='=(A;+(-';-"."2

8'+-,;.;1@("6(.8'(2;#"2("-"'6.8'.,#(1"@(;>6#4+'(.8'(;5'+".,-?(A,'2=C(J8'(>2;#$(#"-(>'(5'+A;+1'=(4-='+(=,+'#.(&,6,;-(>@(.8'(64+?';-C J'#8-,S4'L([.("(5;,-.(O(#1(1'=,"2(.;(.8'("-.'+,;+(645'+,;+(,2,"#(65,-'G(=,+'#.("(+'?,;-"2(>2;#$(-''=2'(;+(>24-.'=(QOc(-''=2'(".(+,?8. "-?2'6(.;(.8'(6$,-C(J8'+'(,6(+'6,6."-#'(".(.8'("5;-'4+;6,6(;A('E.'+-"2(;>2,S4'C([.(.8,6(5;,-.(k>;4-#'l(.8'(-''=2'(4-.,2("(2;66(;A

+'6,6."-#'(,6('-#;4-.'+'=C

<;6"?'L(_CYW(12h$?(_CQWs(>45,&"#",-'C(f'.",-(OPQ(12(A;+("(64>#4."-';46(A"-(,-\'#.,;-(2".'+"22@G(1'=,"22@G("-=(,-A'+,;+2@C

[=&"-."?'6L(K.(,6("-('"6@(>2;#$(.;(5'+A;+1C(K.(='#+'"6'6(.8'(2'&'2(;A("-"'6.8'6,"("-=(+'=4#'6(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,#(+'S4,+'1'-.C <,6"=&"-."?'6L(K.(=;'6(-;.(>2;#$(&,6#'+"2(5",-(A+;1(.+"#.,;-(;A(.8'(65'+1".,#(#;+=(;+(5'+,.;-'41("-=(,6(4-64,.">2'(A;+("(8,?8

4-='6#'-='=(.'6.,6C(J8'+'(,6("(O_s(,-#,='-#'(;A(A'1;+"2(-'+&'(>2;#$C

*CYpQ

<;+6"2(-'+&'(>2;#$(;A(5'-,6

J8,6(>2;#$(,6(,-=,#".'=(A;+(=,6."2(64+?'+@(.;(.8'(5'-,6G(,-#24=,-?(#,+#41#,6,;-G(1'".;52"6.@("-=(6,152'(8@5;65"=,"6(+'5",+C J'#8-,S4'L

f",6'(./;(64>#4."-';46(6/'22,-?6(;A(2;#"2("-"'6.8'.,#(',.8'+(6,='(;A(.8'(1,=2,-'G('"#8(W(11(A+;1(.8'(54>,#(6@158@6,6(".(.8' =;+6"2(>"6'(;A(.8'(5'-,6C(F6'("(QTc(;+(QOc(-''=2'C

[2.'+-".,&'2@("(6,152'(+,-?(>2;#$(".(.8'(>"6'(;A(.8'(5'-,6(#"-(>'(5'+A;+1'=(46,-?("(QWc(-''=2'C <;6"?'L(QPX(12(_CQWs(;A(>45,&"#",-'C([&;,=("=+'-"2,-'C

[=&"-."?'6L(J8'6'(.'#8-,S4'6("+'(6"A'G(6,152'G("-=(5+'=,#.">2'C(J8'@("&;,=(.8'(-''=(A;+(,-\'#.,;-(=''5(.;(!4#$96(A"6#,"(#2;6'(.;(.8' #;+5;+"(#"&'+-;6"("-=(5'-,2'(&'66'26C

<,6"=&"-."?'6L(d"'1".;1"("-=(,6#8"'1,"("+'(&'+@(4-2,$'2@(46,-?(.8'(645'+A,#,"2(.'#8-,S4'C

[E,22"+@(>2;#$

J8,6(>2;#$(,6(,-=,#".'=(A;+(8"-=("-=(2;/'+("+1(64+?'+@C

J'#8-,S4'L

*;6,.,;-(.8'(5".,'-.(645,-'(/,.8(.8'("+1(">=4#.'=(.;(p_‚("-=(.8'('2>;/(A2'E'=C

<,+'#.("(QTc(;+(QWc(-''=2'(/,.8(".."#8'=('E.'-6,;-(.4>,-?(\46.(">;&'("-=(5"+"22'2(.;(.8'("E,22"+@("+.'+@C(J8'(-''=2'(,6("=&"-#'= 4-.,2(,.(5426".'6C(J8'(5;6,.,;-(#"-(>'(#;-A,+1'=(/,.8("(-'+&'(6.,142".;+(;+("2.'+-".,&'2@(.8'(-'+&'(6.,142".;+(,6(46'=(A+;1(.8' >'?,--,-?C([(#2,#$(;+(2;66(;A(+'6,6 ."-#'("+'(-;.("2/"@6('2,#,.'=(,-(#8,2=+'-C

<;6"?'L(_CW(12h$?(_CQWs(>45,&"#",-'C [=&"-."?'6L(%"A'("-=('AA'#.,&'C

<,6"=&"-."?'6L(F55'+("+1("-=(68;42='+(64+?'+@(#"--;.(>'(5'+A;+1'=C(J8'("E,22"+@("+.'+@(1"@(>'(=,AA,#42.(.;(5"25".'C

a;#"2(,-A,2.+".,;-

J8,6(,6("=1,-,6.'+'=(".(.8'('-=(;A(.8'(;5'+".,;-(>@(.8'(64+?';-(>4.(1"@(>'(1;+'('AA,#"#,;46(,A("=1,-,6.'+'=(5+,;+(.;(.8'(,-,.,"2 ,-#,6,;-C

K.(,6(64,.">2'(A;+(61"22(,-#,6,;-6("-=(#"-(8'25(5+;&,='(?;;=(5;6.;5'+".,&'(5",-(+'2,'AC <;6"?'L(O(12h$?(;A(_CQWs(>45,&"#",-'C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 <,"58+"?1".,#(8'+-,"

*+;#'=4+'

f'5",+(;A(='A'#.(,-(=,"58+"?1(',.8'+(>@(64.4+,-?(.;(">=;1,-"2(/"22(;+(/,.8("(6@-.8'.,#(?+"A.

J,1'

OPQ(8

*",-

mmm

*;6,.,;-

%45,-'

!2;;=(2;66

F64"22@(1,-,1"2(.;(1;='+".'

*+"#.,#"2(.'#8-,S4'6 c[(m(K**VG("+.'+,"2(2,-' *+';5'+".,&'

K-#,='-#'(&"+,'6(>'./''-(O(,-(T___("-=(O(,-(U___(='2,&'+,'6G("AA'#.,-?(2'A.(6,='(,-(ZWs(;A(#"6'6C(e"@(>'(;.8'+("66;#,".'=("-;1"2,'6C N8"+"#.'+,6.,#"22@(5+'6'-.(,-(+'65,+".;+@(=,6.+'66(/,.8(."#8@5-;'"G(#@"-;6,6G("-=("(6#"58;,=(">=;1'-C(J8'(#8'6.(+"=,;?+"58(,6 =,"?-;6.,#C(J8'(=,"?-;6,6(,6(464"22@(1"='("-.'-"."22@(;-(42.+"6;4-=C

D&'+"22(1;+."2,.@(;A(W_s(A+;1(24-?(8@5;52"6,"G(">-;+1"2(5421;-"+@(&"6#42".4+'G("-=(5421;-"+@(8@5'+.'-6,;-C c"6('E#8"-?'(68;42=(>'(;5.,1"2(5+'A'+">2@(/,.8(H,DQ(u_CW(>'A;+'(64+?'+@C(J8,6(,6(-;.("2/"@6(5;66,>2'C

e",-2@(.+"-6A'+(A+;1(65'#,"2(#"+'(>">@(4-,.("2+'"=@(,-.4>".'=("-=(&'-.,2".'=C(e"@(+'S4,+'(1;+'("=&"-#'=(&'-.,2".;+@(1;='6(64#8("6 8,?8A+'S4'-#@(;6#,22".,;-C

*'+,;5'+".,&'

[&;,=(&'-.,2".,;-(&,"("(A"#'(1"6$C

:"6;?"6.+,#(.4>'G(./;(KV(#"--42"6G("+.'+,"2(2,-'C(D'6;58"?'"2(6.'.8;6#;5'(/,.8(.'15'+".4+'(5+;>'C(N;-6,='+(NV*(1'"64+'1'-.C [&;,=(-,.+;46(;E,='(.;(5+'&'-.(=,6.'-6,;-(;A(.8'(?4.(/,.8,-(.8'(.8;+"EC

V'-.,2".'(46,-?(+".'(+".8'+(.8"-(5+'664+'(.;(+'=4#'(>"+;.+"41"C

d,?8I=;6'(A'-."-@2(MQW(x?h$?R(1"@(+'=4#'(.8'(5421;-"+@(&"6;#;-6.+,#.,;-(+'65;-6'(.;(64+?,#"2(6.+'66C [-("+.'+,"2(2,-'('66'-.,"2C

*;6.;5'+".,&'

*;6.;5'+".,&'(&'-.,2".,;-(A;+(".(2'"6.(QU(8G(.8'-("..'15.(.;(/'"-C

K-A"-.(1"@(='.'+,;+".'(/,.8,-(OQ(8(=4'(.;(5421;-"+@(8@5'+.'-6,&'(#+,6'6C f"+'2@G(,A(1,-,1"2(='A'#.G(#"-('E.4>".'(,11'=,".'2@C

*CYpU

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

*421;-"+@(8@5'+.'-6,;-(,6(.+'".'=(>@("66,6.'=(8@5'+&'-.,2".,;-(/,.8(O__s(;E@?'-("-=(A24,=(>;246'6(,A(-'#'66"+@C(*+;6."#@#2,-(;+

,-8"2'=(-,.+,#(;E,='(#"-(>'(46'=(64##'66A422@("-=(68;42=(-;.(>'(6.;55'=(">+45.2@(A;+(64+?'+@C(0E.+"I#;+5;+'"2(1'1>+"-'(;E@?'-".,;- M0NeDR(,6("(2"6 .(+'6;+.(>4.(8"6("26;(>''-(64##'66A42C

J;("66,6 .(/'"-,-?("(.8;+"#,#('5,=4+"2(1"@(>'(;A(>'-'A,.(',.8'+(,-6'+.'=(#;-&'-.,;-"22@(;+(&,"(.8'(#"4="2(+;4.'C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6

c"6.+;6#8,6,6h'E;158"2;6

*+;#'=4+'

f'52"#'1'-.(;A(">=;1,-"2(#;-.'-.6(,-.;(.8'(">=;1,-"2(#"&,.@

J,1'

Q(8

*",-

mmhmmm

*;6,.,;-

%45,-'

!2;;=(2;66

e;='+".'

*+"#.,#"2(.'#8-,S4' c[(m(K**V

*+';5'+".,&'

D>&,;46(-';-"."2(=,"?-;6,6(A+;1(>,+.8C(:;/(464"22@(=,"?-;6'=(,-(4.'+;C(D&'+"22(,-#,='-#'(&"+,'6(>'./''-(O(,-(T___("-=(O(,-(U___C c"6.+;6#8,6,6(,6(='A'#.(,-("-.'+,;+(">=;1,-"2(/"22(464"22@(;-(.8'(+,?8.(#"46,-?(8'+-,".,;-(;A(">=;1,-"2(#;-.'-.6(/,.8;4.("(#;&'+,-? 6"#C

K-('E;158"2;6G(.8'+'(,6("(A",24+'(;A(.8'(?4.(.;(+'.4+-(.;(.8'(">=;1,-"2(#"&,.@(=4+,-?(A'."2(='&'2;51'-.(+'642.,-?(,-(5'+6,6.'-. 8'+-,".,;-(.8+;4?8(.8'('E.+"('1>+@;-"2(5"+.(;A(.8'(41>,2,#"2(#;+=G(/8,#8(#;&'+6(,.C(J8,6(1"@(,-#24='(;.8'+(">=;1,-"2(;+?"-6C J8'+'(,6("-(,-#+'"6'=(,-#,='-#'(;A("66;#,".'=("-;1"2,'6(,-#24=,-?(#"+=,"#(=,6'"6'(,-('E;158"2;6C([(A422(#"+=,;2;?@("66'661'-. 68;42=(>'(5'+A;+1'=C

0E5;6'=(">=;1,-"2(#;-.'-.6(+'642.(,-(2"+?'('&"5;+".,&'(8'".("-=(/".'+(2;66'6("-=(5+'=,65;6'(.;(,-A'#.,;-C(K.(68;42=(,-,.,"22@(>' #;&'+'=(/,.8(#2,-?A,21(;+("-('S4,&"2'-.C

*'+,;5'+".,&'

e"@("2+'"=@(>'(,-.4>".'=("-=(&'-.,2".'=C(D.8'+/,6'(,-.4>".'(#;-&'-.,;-"22@C :"6;?"6.+,#(.4>'("-=(;'6;58"?'"2(.'15'+".4+'h6.'.8;6#;5'C

J/;(KV(#"--42"6(A;+(1",-.'-"-#'("-=(&;241'C [+.'+,"2(1;-,.;+,-?(,6(46'A42C

d'".(#;-6'+&".,;-(,6(,15;+."-.C(7"+1(.8'(.8'".+'("-=(46'("(/"+1,-?(1"..+'66(;+(8;.(",+(1"..+'66G(+"=,"-.(8'".'+C(^''5(.8'(5".,'-.96 8'"=(#;&'+'=C(F6'(/"+1'=(A24,=6C

H24,=(2;66'6(1"@(>'(#;-6,='+">2'C

K-.+";5'+".,&'("-"2?'6,"L(A'-."-@2(WPO_(x?h$?(;+('5,=4+"2(,A('E.4>".,;-(/,.8,-(UZ(8(,6(#;-.'152".'=C

*;6.;5'+".,&'

*;6.;5'+".,&'(&'-.,2".,;-G('65'#,"22@(,A(.8'(">=;1'-(,6(.'-6'G(68;42=(>'(,-(.8'(8'"=(45(5;6,.,;-C *"@("66,=4;46("..'-.,;-(.;(A24,=(>"2"-#'C(J8'+'(1"@(>'(2"+?'(2;66'6(,-.;(.8'(">=;1'-(;A(#+@6."22;,=("-=(5+;.',-C

*CYpX

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

a,-'6(68;42=(>'(6,.'=(,-(.8'("+16("6(">=;1,-"2(=,6.'-6,;-(1"@(,15",+(&'-;46(+'.4+-(A+;1(.8'(2;/'+(>;=@C

K.(,6(6,152'+(.;(,-6'+.("(5'+#4."-';46(2;-?(2,-'(".(.8,6(6."?'(A;+(2".'+(5"+'-.'+"2(A''=,-?C(*;6.;5'+".,&'2@G(5+;?+'66,&'(;'='1"(1"$'6 #"--42".,;-(1;+'(=,AA,#42.C

e"-4"2(&'-.,2".,;-(,6(46'A42(.;("66'66(.8'('AA'#.(;A(+'52"#'1'-.(;A(">=;1,-"2(#;-.'-.6(;-(24-?(#;152,"-#'(.;(='.'+1,-'(.8'(#;++'#. ='?+''(;A(">=;1,-"2(+'=4#.,;-C

N;152'.'(+'=4#.,;-(,6(-;.("2/"@6(5;66,>2'C([(6,2;(,6(.8'-(#+'".'=("+;4-=(.8'('E.+"I">=;1,-"2(#;-.'-.6(.;(>'(?+"=4"22@(+'=4#'=(;-(.8' ,-.'-6,&'(#"+'(4-,.C(H24,=(2;66("-=(,-A'#.,;-("+'(1"\;+(,664'6C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 J+"#8';I;'6;58"?'"2(A,6.42"

*+;#'=4+'

a,?".,;-(;A(A,6 .42"(m("-"6.;1;.,#(+'5",+(;A(;'6;58"?'"2(".+'6,"

J,1'

Q(8

*",-

mmm

*;6,.,;-

a'A.(2".'+"2(A;+(+,?8.(.8;+"#;.;1@

!2;;=(2;66

e;='+".'

*+"#.,#"2(.'#8-,S4' c[(m(K**V(•(1"-4"2(&'-.,2".,;-

*+';5'+".,&'

K-#,='-#'(;A(O(,-(TW__C(N;11;-'6.(.@5'(MZWsR(,6(;'6;58"?'"2(".+'6,"(/,.8("(=,6."2(A,6.42"C(J8'(1"\;+,.@(;A(#"6'6("+'(-;/(=,"?-;6'=(,- 4.'+;C(K.(68;42=("2/"@6(>'('E#24='=(,-(#"6'6(;A(8@=+"1-,;6C

d,?8(,-#,='-#'(;A(5+'1".4+,.@(MT_sR("-=(#"+=,"#(=,6'"6'(MQWsRC

*+'6'-.6(#2,-,#"22@(/,.8(#8;$,-?("-=(#@"-;.,#('5,6;='6(;-(A''=,-?(/,.8("-(,-">,2,.@(.;(5"66("(-"6;?"6.+,#(.4>'C

N;-6."-.(+,6$(;A(5421;-"+@("65,+".,;-C([(=;4>2'I241'-(kf'52;?2'l(.4>'(,-(.8'(;'6;58"?46("22;/6(,++,?".,;-("-=(64#.,;-C

*'+,;5'+".,&'

K-8"2".,;-"2(;+(KV(,-=4#.,;-C

N"+'A42(0JJ(52"#'1'-.C(N;-A,+1(6@11'.+,#"2(&'-.,2".,;-(/,.8(.8'(.4>'(=,6."2(.;(.8'(A,6.42"C

J/;(KV(#"--42"6(A;+(1",-.'-"-#'("-=(&;241'C

[-("+.'+,"2(2,-'(,6(46'A42C

[22;/(,-.+"I;5'+".,&'("##'66(.;(5"66(.8'(.+"-6"-"6.;1".,#(.4>'(-"6"22@(.;(A"#,2,.".'(;'6;58"?'"2(+'5",+C

e"-4"2(&'-.,2".,;-(1"@(>'(-'#'66"+@(.;("66'66(24-?(#;152,"-#'("A.'+(2,?".,;-(;A(.8'(A,6.42"G(.;("66,6.(,-(+'5",+(;A(;'6;58"?46G("-=(.; 5'+,;=,#"22@(+',-A2".'(2'A.(24-?C(%4+?,#"2(+'6.+,#.,;-(1"@(,15'='(&'-.,2".,;-("-=(>2;;=(;+(6'#+'.,;-6(#"-(>2;#$(.8'(.4>'C

K-.+";5'+".,&'("-"2?'6,"L(A'-."-@2(MWPO_(x?h$?R(;+('5,=4+"2(',.8'+(>@(.8'(.8;+"#,#(;+(#"4="2(+;4.'(,A('"+2@(/'"-,-?(,6("-.,#,5".'=C

0-64+'("#.,&'(8'".(#;-6'+&".,;-C

J8'(;5'+".,;-(,6(464"22@(&,"("-('E.+"52'4+"2("55+;"#8C

*;6.;5'+".,&'

J8'(1"\;+,.@(;A(#"6'6("+'(&'-.,2".'=(5;6.;5'+".,&'2@G('65'#,"22@(,A(.8'(;'6;58"?'"2(+'5",+(1"@(>'(4-='+(.'-6,;-C(J8'(-"6;?"6.+,#(.4>'(;+

.+"-6"-"6."1;.,#(.4>'(146.(>'(6'#4+'=C *CYpZ

%5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

*"@("..'-.,;-(.;(5;6,.,;-,-?(;A(.8'(0JJ(.;("&;,=(&'-.,2".,-?(.8'(6.;1"#8(&,"(.8'(A,6.42"C(*+';5'+".,&'(>+;-#8;6#;5@(1"@(>'(46'A42C(J8' A,6.42"(1"@(".(.,1'6(>'(#2;6'(.;(.8'(#"+,-"C(J8'(.4>'(1"@(-''=(.;(>'("=&"-#'=G(/,.8=+"/-G(;+(.8'(>'&'2(+;.".'=C N2"66,#"22@(.8'6'(#"6'6(/'+'(,-.4>".'=("/"$'(>'#"46'(;A(5;66,>2'(=,AA,#42.,'6(,-(&'-.,2".,;-C(J8,6(,6(-;(2;-?'+(#;11;-(5+"#.,#'(>4. 1"-4"2(&'-.,2".,;-(".(,-=4#.,;-(68;42=(>'(?'-.2'(.;(1,-,1,B'(?"6.+,#(=,6.'-6,;-C

!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.

!"#$%#&'$()***

78".96(:'/(,-(!;;$6 *".'-.(=4#.46("+.'+,;646

*+;#'=4+'

a,?".,;-(;+(#2,55,-?(;A(=4#.46("+.'+,;646

J,1'

O(8

*",-

m

*;6,.,;-

a'A.(.8;+"#;.;1@

!2;;=(2;66

F64"22@(1,-,1"2C(D##"6,;-"22@(1"66,&'(,A(.8'(&'66'2(,6(.;+-

*+"#.,#"2(.'#8-,S4' K**VG(A'-."-@2

*+';5'+".,&'

%1"22(5+'1".4+'(>">,'6C(QWs(;A(5+'1".4+'(,-A"-.6(uOCW($?(+'#;&'+,-?(A+;1(8@"2,-'(1'1>+"-'(=,6'"6'(8"&'("(5".'-.(=4#.46("+.'+,;646C K.(,6("66;#,".'=(/,.8(;.8'+(#"+=,"#("-;1"2,'6C

K-=,#".,;-6("+'(A;+(&'-.,2".;+(='5'-='-#'("-=(='&'2;5,-?(>+;-#8;5421;-"+@(=@652"6,"C

*'+,;5'+".,&'

d,?8I+,6$(?+;45C(D5'+".,;-(1"@(>'(4-='+."$'-(;-(.8'(65'#,"2(#"+'(>">@(4-,.C J8'(5".,'-.(,6(464"22@("2+'"=@(&'-.,2".'=(/,.8(A422(1;-,.;+,-?C

[+.'+,"2(1;-,.;+,-?(,6(-;.(464"22@(-'#'66"+@C KV("##'66(,6(+'S4,+'=C

K**V(/,.8(;E@?'-(-,.+;46(;E,='("-=(A'-."-@2(45(.;(O_(x?h$?(/,.8("(2;/(=;6'(;A(&;2".,2'("?'-.C(f'52"#'(-,.+;46(;E,='(/,.8(",+(,A(A+",2C

[#.,&'(8'".(#;-6'+&".,;-C

[&;,=(6".4+".,;-6(qpXs(>'#"46'(;A(+'.,-;5".8@(;A(5+'1".4+,.@C(a;#"2(,-A,2.+".,;-(A;+("-"2?'6,"C

*;6.;5'+".,&'

c,&'(5;6.;5'+".,&'(&'-.,2".,;-(4-.,2(6.">2'G(.8'-("..'15.(.;(/'"-C %5'#,"2(#;-6,='+".,;-6

%4=='-(2,?".,;-(;A(.8'(=4#.46(1"@(5+'#,5,.".'("-("#4.'(+,6'(,-(6@6.'1,#(>2;;=(5+'664+'("-=(,-#+'"6'(.8'(+,6$(;A(,-.+"&'-.+,#42"+ 8"'1;++8"?'C(J8'(=4#.(68;42=(>'(#2"15'=(?'-.2@(;+("2.'+-".,&'2@(.8'(#;-#'-.+".,;-(;A(.8'(&;2".,2'("?'-.(#"-(>'(.'15;+"+,2@(,-#+'"6'=C D2='+(#8,2=+'-(+'S4,+,-?(5".'-.(=4#.46("+.'+,;646(;##246,;-(.'-=(.;(>'(A,.G("2.8;4?8(6;1'(5+'6'-.(/,.8(#"+=,"#(A",24+'C(K-#+'"6,-?2@

.8'6'(5+;#'=4+'6("+'(>',-?(5'+A;+1'=(-;-I64+?,#"22@("6(="@(#"6'6(>@(,-.'+&'-.,;-"2(#"+=,;2;?,6.6(&,"("(5'+#4."-';46(A'1;+"2 "55+;"#8C

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]