Употребление прописной и строчной буквы (основные положения правила и практикум).

Николенкова Н. В.

Правило употребления прописной и строчной букв в русском языке можно сформулировать кратко: «Прописная буква пишется в начале предложения и в имени собственном – индивидуальном наименовании». Приблизительно такая формулировка дается в школьном учебнике русского языка при первом изучении этого правила – еще в начальной школе. По мере изучения русского языка сама обобщенная формулировка не претерпевает существенных изменений, растет лишь количество изучаемых собственных имен. Если первоклассник практикуется в написании с прописной буквы имен и фамилий, прозвищ героев литературных произведений, географических названий, то ученику средней и старшей школы приходится (изучая не только русский язык, но и другие предметы школьной программы) включать в практику письма названия исторических эпох, единиц измерения, видов растений, астрономических тел т.д.

Правильность написания при этом достигается не путем специального изучения правила, а путем «словарного» запоминания самого вновь изученного собственного имени. Необходимость обратиться к правилу возникает в случае введения в текст названия, которое пишущий не встречал ранее в авторитетных для себя текстах, никогда ранее не употреблял сам и в котором не содержится прямой аналогии с уже знакомыми написаниями. К примеру, все пишущие по-русски знают, что имя, фамилия и отчество человека пишутся с прописной буквы. Мы не испытываем сложности в написании Лев Николаевич Толстой и Марк Твен. Но если в имени собственном есть элемент, не соотносимый нами с именем или отчеством, то написать такой элемент мы можем либо по аналогии с каким-то знакомым нам именем (к примеру, элемент де во французских именах верно напишет любой, кто много читает и вспомнит произведения Оноре де Бальзака), либо должны открыть нужный пункт правила.

Необходимо отметить, что сегодня для правильного написания незнакомого понятия можно воспользоваться словарем. Издаются специальные словари употребления прописной и строчной букв[1], собственные наименования все шире вносятся в орфографические словари[2]. Однако внести в словари абсолютно все имена собственные в принципе невозможно, поэтому определенное знание правила и умение в нем ориентироваться кажется нам все-таки необходимым., собственные наименования все шире вносятся в орфографические словари. Однако внести в словари абсолютно все имена собственные в принципе невозможно, поэтому определенное знание правила и умение в нем ориентироваться кажется нам все-таки необходимым.

 В первую очередь необходимо сказать, какие собственные имена регулируются правилом. Если обратиться к Справочнику Розенталя[3], то в разделе , то в разделе III «Употребление прописных букв», помимо употребления прописной буквы в начале предложения, перечислены такие пункты, где должен совершаться выбор прописной или строчной буквы:

написание собственных имен, кличек животных, действующих лиц в литературных произведениях (§ 13, 14 п.1, 15); названий произведений искусства, литературных произведений (§23, 26);

написание географических и административно-территориальных названий (§ 17); названий органов власти, организаций, а также наименований должностей и званий, орденов и медалей (§ 22, 24, 25); исторических периодов и календарных эпох и событий (§ 19, 20);

употребление прописной и строчной буквы в аббревиатурах (§ 27) и в условных именах собственных (§ 28);

написание названий, связанных с религией (§ 21);

написание названий растений, сортов изделий (§ 14 п.2,3), в том числе технических изделий, например машин (данное правило в Справочнике вынесено в § 131, однако в Правилах-2006[4] написание производственных изделий также регулируется правилом написания прописных букв). написание производственных изделий также регулируется правилом написания прописных букв).

Мы дали довольно общий перечень разделов данного правила, чтобы показать, насколько много частных пунктов в нем содержатся. Вряд ли, к примеру, выпускнику школы необходимо точно знать формулировку правила, регулирующего написание китайских собственных имен или французских географических названий. Вероятно, только будущему биологу надо различать специальные названия земляника Победитель, клубника «виктория» и яблоки белый налив (примеры в § 14 п.2; в § 198 Правил-2006 нет варианта написания с прописной буквы). И (позволим себе пошутить) чем позже школьнику понадобится правильно написать портвейн Айгешат (Справочник § 14 п.3; по Правилам-2006 портвейн «Айгешат») или сигареты «Мальборо» (Правила-2006 § 199), тем для него, школьника, будет полезнее.

Однако общие положения правил необходимо знать. Мы предлагаем повторить некоторые разделы, относящиеся к зонам наиболее частого использования в письменных работах (не только по русскому языку, но и по другим школьным предметам) старшеклассников, и выполнить ряд упражнений на употребление прописной или строчной буквы.

 Имена, фамилии, клички, прозвища. Урок литературы и истории.

Чаще всего, вероятно, пишущий использует прописную букву в написаниях имен собственных – фамилий, имен и кличек людей и героев литературных произведений. Умение написать свое имя и фамилию с прописной буквы формируется с первого класса – с того дня, как первоклассник переходит от изучения букваря к учебникам «Русский язык» и «Литература» и начинает подписывать свои школьные тетрадки: ученика 1 класса Сыроежкина Сергея. Так довольно быстро формируется первое правило: «С прописной буквы пишутся имена, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы» (Справочник, § 13 п.1; Правила-2006, § 159). Еще одно активизированное правило: «С прописной буквы и в кавычках пишутся названия литературных произведений..[5]» (Справочник, § 26 п. 1; Правила-2006, § 195). » (Справочник, § 26 п. 1; Правила-2006, § 195).

Объем собственных имен и условных названий, которые школьники узнают к выпускному классу, достаточно велик. Поэтому можно предложить школьникам и некоторые обобщения, которые пригодятся им в написании незнакомых имен.

1. В некоторых иностранных именах есть служебные элементы, которые необходимо писать со строчной буквы: ван, да, де, делла, фон, элемент –и-, который вводится дефисами: Людвиг ван Бетховен, Леонардо да Винчи, Ортега-и-Гассет. Есть при этом ряд собственных имен, в которых по традиции названные элементы пишутся с прописной (Ван Гог, Шарль Де Костер). Также с прописной пишутся элементы Мак-[6], Сан-, Сент-, присоединяемые дефисом, и О’, присоединяемое апострофом: Сен-Симон, Мак-Грегор, Фрэнк О’ Коннор., Сан-, Сент-, присоединяемые дефисом, и присоединяемое апострофом:

Внимательно следует отнестись к написанию арабских, тюркских, персидских и других восточных имен, так как в них есть множество элементов, не только пишущихся со строчной буквы, но и присоединяемых к предшествующему или последующему имени собственному через дефис: ага, аль, бей, паша, оглы, кызы, хан, сан и другие (Справочник, § 13 п.4, 5; Правила-2006, § 161): Гарун-аль-Рашид, Ибрагим-бей, Мелик-шах, Чио-Чио-сан, при этом с прописной пишется элемент Тер- в армянских фамилиях (Тер-Петросян)[7]. .

Наш совет: при введении в оборот на уроках литературы, истории и истории искусств (в школах есть предмет «Мировая художественная культура») имен и фамилий писателей, художников и композиторов, политических деятелей, имен литературных героев обязательно обращать внимание на написание их собственных имен. Не надо предлагать учить вышеуказанные элементы списками, но обратить внимание на принцип нужно. Например, правила требуют в испанских, португальских, итальянских собственных именах писать со строчной буквы слова дон, донна, однако имена литературных героев Дон Кихот и Дон Жуан – исключения[8]..

В разделе «Названия, связанные с религией» Правил-2006 (с. 178-182) также регулируется написание имен: Иисус Христос, Зевс, Иоанн Богослов, Николай Чудотворец (но: Николай-угодник), апостол Павел, святой Василий Великий (§ 180, 181). Мы хотели бы обратить внимание на то, что это общее правило для всех пишущих по-русски. Оно сохраняется и в текстах церковно-религиозного содержания (например, в «Православном календаре» после точки Прпп., после точки с запятой свт.). Редакция православной литературы выпускает серию «Твое святое имя», где строго выдерживаются данные написания (например, святая великомученица Варвара[9]). ).

2. Среди имен собственных немало тех, что превратились в нарицательные, став названиями предметов, изделий, видов одежды, единиц измерения и т.д. Такие имена пишутся со строчной буквы: макинтош, катюша, наполеон, ампер (Справочник, § 13 п. 6; Правила-2006 § 163).

Собственные имена, употребленные как «обобщенные обозначения лиц, обладающих теми или иными качествами, определяются традицией и устанавливаются в словарном порядке»[10]. Речь в правилах идет о словоупотреблениях донкихот или Митрофанушка, Манилов (как названия людей с определенными чертами характера), ходынка («массовая давка людей в толпе») или Хиросима, Чернобыль[11]. Нет сегодня и общего правила сохранения прописной буквы или замены её на строчную букву при употреблении такого имени во множественном числе: галопом по Европам, но современные чичиковы. . Речь в правилах идет о словоупотреблениях или (как названия людей с определенными чертами характера), («массовая давка людей в толпе») или . Нет сегодня и правила сохранения прописной буквы или замены её на строчную букву при употреблении такого имени во множественном числе: но

Наш совет: при обсуждении на уроках подобных словоупотреблений обязательно использовать словари и запоминать имеющиеся в них рекомендации. Правда, оговоримся, что в ряде случаев словарной рекомендации получить не удается и сегодня. Скажем, при имеющейся в Правилах-2006 возможности написания чичиковы словари КП, РОС и УОС этого не оговаривают, отмечают лишь возможность прописной буквы. Поэтому еще один совет: при отсутствии специальной рекомендации отдавать предпочтение все-таки прописной букве.

Нарицательные существительные, образованные от имен собственных, пишутся со строчной буквы: обломовщина, толстовство, дарвинизм (Правила-2006 § 168).

3. Определенную сложность всегда вызывает образование прилагательных от имен собственных. В Справочнике таким написаниям посвящен § 16, в Правилах-2006 - § 166 и 167. В первую очередь оговаривается строчная буква в составе фразеологических оборотов и устойчивых словосочетаний терминологического характера: прокрустово ложе, демьянова уха, базедова болезнь.

Прилагательные от собственных имен, не имеющие в своем составе суффикса ск, по правилу пишутся с прописной буквы: Далев словарь, Рафаэлева Мадонна, Муркины котята. Прилагательные от собственных имен, имеющие в своем составе суффикс ск, пишутся по общему правилу со строчной буквы: бетховенская соната, дарвиновское учение, пушкинские строки[12]. .

В последнем случае есть исключение: если прилагательное с суффиксом ск употреблено в значении «имени кого-то», «памяти кого-то» (Справочник § 16 п.3, Правила-2006 § 167), то оно должно быть написано с прописной буквы: Петровские реформы, Нобелевская премия, Вахтанговский театр[13]. .

Для последнего случая отметим следующее: написания с прописной в русском языке появляются, по-видимому, лишь при положительной оценке явления в сознании носителей языка. При общей отрицательной оценке явления написания с прописной не возникает. К примеру, словарь КП регулирует написание Столыпинские реформы (с. 338), но предлагает писать горбачёвская перестройка (с. 107), хотя применение правила «имени кого-то» возможно в обоих случаях. Так же, хотя словарь этого не фиксирует, мы бы предлагали писать и павловскую денежную реформу 1991 года, хотя и здесь связь с именем министра Павлова прямая.

4. Названия литературных произведений и произведений искусства пишутся не только с прописной буквы, но и в кавычках: роман «Отцы и дети», балет «Лебединое озеро», поэма «Домик в Коломне» (Справочник § 26 п.1; Правила-2006 § 195). Отметим, что кавычки употребляются при написании большинства условных наименований (Правила-2006 § 195, с. 186-187).

Есть также специальный пункт о написании «важнейших документов, государственных законов, предметов и произведений искусств» (Справочник § 23, Правила-2006 §194, с. 185-186). В сам параграф включены такие написания, как Конституция Российской Федерации, Великая хартия вольностей, Красная книга, Медный всадник, Царь-колокол, Девятая симфония Бетховена. Сам перечень, безусловно, не может быть полным, но необходимо знать: есть такие условные наименования, которые не нуждаются в оформлении кавычками (предполагается их знание любым культурным человеком).

Заметим, что с прописной буквы и без кавычек пишутся названия культовых книг: Библия, Священное Писание, Евангелие, Псалтырь, Коран. В названиях памятников письменности может быть две прописные буквы (Острожская Библия[14]) или только первая (Ипатьевская летопись[15]).) или только первая .