Trick or treat

Group 1

Treats (Questions & Riddles)

How much do you know about Halloween and things that go bump in the night? Try these Halloween Fun Quiz questions and find out!

1. True or False: The largest pumpkin pie ever made was more than five feet in diameter and weighed more than 350 pounds. It used 80 pounds of cooked pumpkin, 36 pounds of sugar, and 12 dozen eggs, and it took six hours to bake. True

Правда/Неправда: Самый большой, когда-либо испеченный, тыквенный пирог был более пяти футов в диаметре и весил 350 фунтов. На него потребовалось 80 фунтов вареной тыквы, 36 фунтов сахара, 12 десятков яиц и потребовалось 6 часов, чтобы его испечь.

2. Another name for Halloween is:

Samhain

The Feast of the Dead

All Hallows Eve

all of the above (correct)

Другое название Хэллоуина – это:

Самайн

Праздник Мертвецов

День Всех Святых

Все перечисленное

3. True or False: Halloween had its beginnings in an ancient, pre-Christian Celtic festival of the dead. True

Правда/Неправда: Традиция праздновать Хэллоуин уходит корнями к дохристианскому, кельтскому празднику поминания умерших.

4. When did people started to have parties?

1600s

1700s

1800s (correct)

1900s

Когда люди стали организовывать вечеринки по случаю Хэллоуина?

1600s

1700s

1800s

1900s

5. True or False: Once a celebrated luxury ocean liner, when it ended its sailing days the Queen Mary was purchased by the city of Long Beach, California in 1967 and transformed into a hotel. The most haunted area of the ship is the engine room where a 17-year-old sailor was crushed to death trying to escape a fire. True

Правда/Неправда: Некогда знаменитый роскошный океанический лайнер «Королева Мери», по окончании своей службы, был куплен в 1967 году городом Лонг Бич, штат Калифорния и превращен в отель. Самой населенной призраками частью корабля является машинное отделение, в котором был раздавлен насмерть 17летний моряк, пытаясь спастись от огня.

6. What is the origin of Halloween?

A South American holiday honoring the day of the dead.

A Chinese holiday honoring ancestors.

A Celtic holiday celebrating the new year.

Откуда берет начало Хэллоуин?

От южноамериканского праздника почитания умерших

От китайского праздника почитания предков

От кельтского праздника нового года

7. Besides pumpkins, many other food items were once used to make jack-o-lanterns. Which of the following was not used?

Potatoes.

Turnips.

Oranges.

Beets.

Помимо тыквы, другие овощи также использовались в качестве материала для изготовления "Джек-фонарей". Что из перечисленного не использовалось в качестве материала?

картофель

репа

апельсины

свекла

8. What was Dr. Frankenstein’s first name? Victor

Как звали доктора Франкенштейна? Виктор

9. What was the goal of trick-or-treating before candy came into the picture?

money

apples

soul cakes

NB! Celtic children used to walk door to door to collect soul cakes in a custom called souling. For every currant-topped dessert they collected, they said a prayer for the dead relatives of the cake's giver.

Какова была цель «обычая, согласно которому на праздник Хэллоуин дети стучатся в двери и требуют угощения» до того, как возникла традиция давать конфеты в качестве угощения?

Деньги

Яблоки

«Кексы для душ»

NB! Кельтские дети ходили от дома к дому, собирая «Кексы для душ», следуя обычаю «соулинг». За каждый десерт со смородинкой сверху, который получили, они произносили молитву умерших родственников, давшего угощенье.

10. Jack-o'-lanterns first got their start as what vegetable?

watermelons

turnips

potatoes

NB! As part of the Samhain celebration, Celts brought home embers from the communal bonfire in hollowed-out turnips, creating lanterns that resembled modern-day jack-o'-lanterns.

Из какого овоща изначально вырезались «Джек-фонари»?

Арбуз

Репа

Картофель

NB! В качестве части празднования Самайна (кельтского нового года), кельты приносили домой тлеющие угольки от общего костра в полых репах, создавая фонари, которые напоминали современные «Джек-фонари».

11. Beware of a _____ cat crossing your path! In the USA, they say it's bad luck. Black

Будьте осторожны, если _________ кошка перейдет вам дорогу! В США это считается плохим знаком, приводит к неудаче. Черная

12. Along my now barren flower garden I have placed some tombstones. Sticking out of the soil near one of the tombstones is a rubber hand. Which television show, from 1964-1966, had a hand named "Thing", which moved around on its own?

Charmed

The Munsters

The Addams Family

Bewitched

По всему своему саду я расставил несколько надгробных камней. Торча из земли возле одного из надгробий, лежит резиновая кисть руки. В каком телешоу, шедшем с 1964 по1966 год, был кисть руки, которую звали «Вещь/ Нечто» которая двигалась сама по себе?

Зачарованные

Манстеры

Семейка Адамс

Заколдованная

13. What do ghosts wear when their eyesight gets blurred? Spooktacles

Что надевают призраки, когда у них ухудшается зрение? ООчки

14. Which fruit is a vampire's favorite? Neck-tarine!

Какой фрукт является любимым у вампиров? Нек-тарин (?)

15. What always runs but never walks, often murmurs, never talks, has a bed but never sleeps, has a mouth but never eats?

A river.

Что бежит, но никогда не ходит, часто шепчет, но никогда не говорит, имеет ложе, но никогда не спит, имеет рот, но никогда не ест? Река

16. The person who makes it, sells it. The person who buys it never uses it and the person who uses it doesn't know they are. What is it? A coffin

Тот, кто делает его, продает его. Тот, кто покупает его, никогда его не использует, тот, кто им пользуется не знает о двух других. Что это? Гроб

17. I give you a group of three. One is sitting down, and will never get up. The second eats as much as is given to him, yet is always hungry. The third goes away and never returns. Stove, fire, smoke

Вот вам группка из троих. Один садится, чтоб никогда не встать. Второй ест столько, сколько дашь ему, но вечно голоден. Тритий уходит, чтоб не вернуться. Печка, огонь, дым.

18. When young, I am sweet in the sun.

When middle-aged, I make you gay.

When old, I am valued more than ever. Wine

Когда я молод, я сладок на свету.

Когда я средних лет, я веселю тебя.

Когда я стар, я ценен как никогда. Вино

19. Each morning I appear

To lie at your feet,

All day I will follow

No matter how fast you run,

Yet I nearly perish

In the midday sun. Shadow

Каждое утро я являюсь,

Чтоб лечь у ног твоих,

Весь день иду я за тобой

И не важно, как быстро ты бежать начнешь,

И все же почти я исчезаю

В полуденном солнце. Тень

20. At the sound of me, men may dream

Or stamp their feet

At the sound of me, women may laugh

Or sometimes weep Music

При звуке моем, мужчины могут мечтать,

Или чеканить свой шаг

При звуке моем, женщины могут смеяться,

Или же рыдать. Музыка

21. You saw me where I never was

and where I could not be.

And yet within that very place,

my face you often see. What am I?