Практичне заняття №5 Новелітика е.А.По

План

1. Розвиток жанру новели у творчості Е.А.По. Типологія новелістики американського митця.

2. Художні особливості логічних новел («Убивство на вулиці Морг», «Викрадений лист»). Вплив Е.А.По на становлення детективного жанру.

3. Риси психологізму у новелі «Золотий жук».

Завдання

1. Схарактеризуйте образ С.Огюста Дюпена (на матеріалі новел «Убивство на вулиці Морг», «Таємниця Марі-Роже», «Викрадений лист» ) та Вільяма Леграна «Золотий жук».

2. Окресліть провідні мотиви таких новел Е.А.По, як «Чорний кіт». «Провалля і Маятник». «Лігейя». «Маска Червоної смерті». «Окуляри».

3. Схарактеризуйте фільмографію Е.А.По.

Література

1. Алексеєнко Л. Едгар Аллан По // Зарубіжна література. – 2005. –Січень. – Число 2.

2. Аллен Г. Эдгар По. – М., 1992.

3. Аналіз новелістики Е.По // Американський романтизм у літературі та живописі. – Миколаїв, 2001. – С. 36 – 52.

4. Білянець О. Захоплюючий світ детективної літератури. (Е.По «Золотий жук») // Зарубіжна література. – 2005. – №21 – 24. – С. 94 – 96.

5. Боброва М.Н. Романтизм в американской литературе ХІХ века. М.: Наука, 1972. – 275 с.

6. Інша література (Едгар Аллан По) // Вікно в світ. – 1999. – 4(7). С. 52 – 59

7. Іскандарова Н. Східна казка, жіноча тема та західні стереотипи у творчості Адгара Алана По // Слово і час. – 2010. – №11. – С. 69 – 74.

8. Кабкова О. Стихія повітря в новелістиці Едгара По: шанобливий діалог із Гастоном Башляром // Слово і час. – 2009. – №12. – С.83 – 86.

9. Карабутенко І. Дивний талант Едгара По // Всесвіт. – 1984. – №2. – С. 113 – 116.

10. Кашуба Є.І. Логіка за Леграном. Конспект уроку за новелою Е.По «Золотий жук» // Зарубіжна література в середніх навчальних закладах України. – 2003. – №6. – С. 24 – 36.

11. Ковалёв Ю.В. Эдгар Аллан По: новелист и поэт. – М.: Художественная литература, 1984. – 298 с.

12. Назарець В. Біля витоків детективу: Едгар По і Артур Конан Дойль // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 1999. – №6. – С. 53 – 55.

13. Назарець В.М., Васильев С.М. Птах на ймення «Не вернуть» або Біль душі Едгара По («Крук») // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 1999. – №4. – С. 16 – 22.

14. Наливайко Д. Едгар Аллан По (американський романтизм) // Наливайко Д.С., Шахова К.О. Зарубіжна література ХІХ століття: Доба романтизму: Підручник для студентів вищих навчальних закладів. – Тернопіль: Богдан, 2001. – С. 385 – 402.

15. [Поезії, присвячені Е.По] // Тема. – 2000. – №2. – С. 75 – 77.

16. Рихло О. Недосяжність таємничого Єльдорадо: чотири спроби наближення до Едгара Алана По // Вікно в світ. 1999. – №4(7). – С. 111 – 121.

17. Стріха М. Американський класик (Е.По) та українські перекладачі // Всесвіт. – 1998. – №7. – С. 132 – 133.

18. [Тематичний номер, присвячений творчості Е.А.По] // Зарубіжна література. – 2003. – Січень. – Число 4.

Практичне заняття №6 Міцкевич а. «Конрад Валленрод»

План

1. Адам Міцкевич – «національний пророк» польської літератури.

2. Ідейно-художній аналіз «поетичної повісті» «Конрад Валленрод».

2.1. Історичне тло твору.

2.2. Оригінальність композиції, сюжетного вирішення в поемі.

2.3. Система образів. Конрад Валленрод, Хальбан та Альдона в ній.

2.4. Трагізм і велич Вальтера Альфа. Дисгармонійність героя. Проблема тлумачення образу. Валленродизм.

2.5. Характеристика постаті литовського князя Вітольда.

2.6. Образ народного співця у творі. Зв’язок із народно-епічним началом (у контексті розмови – характеристика жанру «поетичної повісті»).

2.7. Самобутня стильова інтерпретація «байронічних» елементів у поемі А. Міцкевича.

3. Місце «Конрада Валленрода» у творчій спадщині польського класика. Валленродизм у літературі.

4. А. Міцкевич та Україна.

Література

1. «Адам Міцкевич і Україна»: в пошуках методичних варіантів вивчення теми / Л. Зіневич, Л. Сипко, Н. Башлик, Л. Васюк // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2011. – № 2. – С. 28 – 32.

2. Братко В.О. Інтегрований урок за циклом «Кримські сонети» Адама Міцкевича. / В. О. Братко // Зарубіжна література в школах України. – 2008. – № 12. – С. 24 – 28.

3. Братко В. Поезії Адама Міцкевича «Кримські сонети». / В. Братко // Всесвітня література та культура. – 2009. – № 2. – С. 29 – 33.

4. Вервес Г. Адам Міцкевич: Життя і творчість. – К.: Дніпро, 1979. – 140 с.

5. Дзядевич Т. Національний міф як втілення етнічної моделі нації «Євгеній Онєгін» О. Пушкіна і «Пан Тадеуш» А. Міцкевича (спроба компаративного аналізу) / Т. Дзядевич // На пошану пам’яті Віктора Китастого : Збірник наукових праць. – К., 2004. – С. 235 – 245.

6. Ільницький М. Іван Франко й Адам Міцкевич: до проблеми валленродизму // Дивослово. – 1999. –№ 6.– С. 2 – 5.

7. Коваленко Н. М. «Кримські сонети» А.Міцкевича: ностальгія за батьківщиною / Н. М. Коваленко // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2004. – №3. – С. 21 – 24.

8. Крементуло В. “Пан Тадеуш” Адама Міцкевича – національна епопея польської літератури // Всесвітня література та культура. – 2004. – № 10. – С. 11 – 15.

9. Літвинець М. Адам Міцкевич в одежі українського слова// Зарубіжна література (Перше вересня). – 2002. – №41. – С.11.

10. Лозинський І. Твори Міцкевича на Україні // Всесвіт. – 1973. – №12. – С. 208 – 214.

11. Лисенко-Єржиківська Н. Тематично-мотиваційна проблематика «одеської» інтимної лірики Адама Міцкевича та її українське відлуння / Н. Лисенко-Єржиківська // Слово і час. – 2009. – № 9. – С. 85 – 96.

12. Матвіїшин В. Адам Міцкевич і літературний процес в Україні // Український літературний європеїзм : Монографія / В.Матвіїшин. – К., 2009. – С. 36 – 46.

13. Матвіїшин В. Г. «... Найбільший поет польської нації...». Іван Франко про Адама Міцкевича / В. Г. Матвіїшин // Зарубіжна література в школах України. – 2008. – № 11. – С. 2 – 9.

14. Назарець В. Адам Міцкевич: найсвященніша та напрекрасніша легенда Польщі / В. М. Назарець // Зарубіжна література в школах України. – 2010. – № 1. – С. 16 – 20.

15. Назарець В. Міцкевич і Пушкін: на перехресті доль / В. Назарець // Зарубіжна література в школах України. – 2009. – № 7 – 8. – С. 7 – 12.

16. Пщоловська Л. Вірш і стиль у перекладі (на матеріалі першого повного українського перекладу «Дзядів» Адама Міцкевича) / Л. Пщоловська // Слово і час. – 2010. – № 9. – С. 86 – 97.

17. Радиш. І. Адам Міцкевич – польський поет доби романтизму // Зарубіжна література в школі (Основа). – 2012. – №1. – С. 6 – 12.

18. Тертична Т.П. Адам Міцкевич «Дзяди», монолог Конрада (Сцена ІІ, «імпровізація») // Зарубіжна література в школі (Основа). – 2012. – №5. – С. 12 – 16.