1. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на форму глагола - сказуемого.

1. The patient has just been examined by the therapeutist.

2. Had the work been completed by 7 o’ clock?

3. The paper will have been translated by tomorrow morning.

4.The operation has just been performed by the teem of surgeons.

5.The article has not been read by him yet.

6.The experiment had been carried out before we found out some valuable data.

7.The male patient has been delivered to the clinic by the ambulance.

2.Из данных слов составьте предложения со сказуемыми в Perfect Passive.

1. experimentally, been, the, muscles, direction, of, established, the, has.

2. by, has, that, determined, the, it, muscles, been, scientists, connected, by, tissue, are, connective.

3. been, already, has, performed, operation, the?

4. have, findings, the, been, important, proved.

5. answer, given, yet, has, been, not, the.

6. been, the, counted, number , of, has, blood, cells, red.

3. Переведите предложения с усилительной конструкцией на английский язык.

1. Именно лёгкие считаются главными органами дыхательной системы.

2. Именно правое предсердие больше левого.

3. Именно важность физической культуры осознал профессор Лесгафт.

4. Только в 1886 году он начал читать лекции в Санкт-Петербурге.

5. Именно в работе этого учёного мышцы были названы сильные и ловкие.

6. Именно перегородка делит сердце на две отдельные камеры.

7. Только в 1537 году Везалий получил научную степень доктора медицинских наук.

Модальное значение глаголов

To be, to have

1. Найдите предложения, где глаголы to be и to have имеют модальное значение. Переведите эти предложения.

1. The scientist has already completed his experiment.

2. They usually have two or three lectures a day.

3. The scientist had to complete his experiment as soon as possible.

4. The operation was very dangerous.

5. The patient was afraid of the operation very much.

6. The students were to be present at the operation.

7. He had his Tonsils removed last year.

8. The patient has to be examined every three months.

9. The operation was to be performed the next day.

10. The researchers have just reported about their discovery.

11. This drug is to be used three times a day.

12. She was away yesterday because she had a bad headache.

13. The physician said that he had treated such a case.

14. The doctor stated that he had to treat a very complicated disease.

15. My friend is to be discarded from the hospital next week.

16. Laser is not used in gastroenterology.

17. An alliance between doctor and physicists has led to a new method of treatment for ulcers.

18. Doctors are using laser to stop haemorrhage.

2. Переведите предложения с глаголами “to be” , “to have” в значении долженствования.

1. D.I. Ivanovsky had to pass the juice of the diseased plants through a fine filter.

2. We were to meet at the dean’s office at 5 o’clock p.m.

3. We’ll have to visit him in the hospital.

4. The ambulance is to arrive now.

5. Medical students have to carry on scientific work.

6. He is to report on this case to the chief of the department.