Заняття 2.

Теоретичні питання

1. Юридичний текст як жанр офіційно-ділового стилю.

2. Мовні засоби у юридичному тексті:

• лексичні засоби та норми

• морфологічні засоби та норми

• синтаксичні засоби та норми

• логічні засоби та норми

3. Етикет ділового листування юриста.

Практичні завдання.

1. Виберіть речення, яке найкраще відповідає юридичному жанру офіційно-ділового стилю. Відповідь обґрунтуйте.

1. Відповідач настійливо не сплачував кошти.

2. Відповідач допустив заборгованість перед Позивачем.

3. Відповідач не виконав свої зобовʼязання перед Позивачем.

4. Відповідач не виконав свої обовʼязки за договором

2. Виберіть речення, яке найкраще відповідає юридичному жанру офіційно-ділового стилю. Відповідь обґрунтуйте.

1. Керуючись ст. 652 ЦКУ, суд постановив визнати позовну заяву такою, що підлягає задоволенню.

2. Керуючись ст. 625 Цивільного кодексу України, суд ухвалив позов задовольнити.

3. Керуючись ст. 652 ЦК України, суд дійшов висновку позов задоволити.

3. Виберіть речення, яке найкраще відповідає юридичному жанру офіційно-ділового стилю. Відповідь обґрунтуйте.

1. За умовами Договору Позивач прийняв обовʼязки відпустити (передати) Відповідачу товари у власність, а Відповідач зобов’язався прийняти товари та оплачувати їх вартість

2. Відповідно до умов Договору Позивач взяв на себе зобов’язання відпустити (передати) Відповідачу товари у власність, а Відповідач зобов’язався прийняти товари та оплачувати їх вартість

3. Згідно пунктів Договору Позивач взяв на себе зобов’язання відпустити (передати) Відповідачу товари у власність, а Відповідач зобов’язався прийняти товари та оплачувати їх вартість

4. Відповідно Договору Позивач зобов’язався відпустити (передати) Відповідачу товари у власність, а Відповідач зобов’язався прийняти товари та оплачувати їх вартість

4. Виберіть правильне речення, яке найкраще відповідає юридичному жанру офіційно-ділового стилю. Відповідь обґрунтуйте.

1. В порушення умов п. 4.4 Договору та ст.ст. 691, 692 Цивільного кодексу України, Відповідач допустив заборгованість перед Позивачем за зобов’язаннями за Договором, оплативши лише частину поставленого товару на суму 2 405, 00 грн.

2. На порушення умов ч. 4.4 Договору та ст.ст. 691, 692 ЦК України, Відповідач допустив заборгованість перед Позивачем за зобов’язаннями за Договором, оплативши лише частину поставленого товару на суму 2 405, 00 грн.

3. В порушення умов п. 4.4 Договору та ст. 691, 692 Цивільного кодексу України, Відповідач допустив заборгованість перед Позивачем за зобов’язаннями за Договором, оплативши лише частину поставленого товару на суму 2 405, 00 грн.

4. Як порушення умов п. 4.4 Договору та статей 691, 692 ЦКУ, Відповідач допустив заборгованість перед Позивачем за зобов’язаннями за Договором, оплативши лише частину поставленого товару на 2 405, 00 грн.

5. Виберіть правильне речення, яке найкраще відповідає юридичному жанру офіційно-ділового стилю. Відповідь обґрунтуйте.

1. Остання поставка товару Відповідачу була здійснена 20.06.2010 р., що підтверджується Реєстром поставлених товарів та здійснених платежів від 21.07.2010 р.

2. Остання доставка товару Відповідачу здійснена 20.06.2010 року, що підтверджується Реєстром поставлених товарів та здійснених платежів від 21.07.2010 року

3. Остання поставка товару Відповідачу була здійснена 20 червня 2010 р., що підтверджується Реєстром поставлених товарів та здійснених платежів від 21.07.2010 р.

4. Остання поставка товару Відповідачу була здійснена 20 червня 2010 року, що підтверджується Реєстром поставлених товарів та здійснених платежів від 21 липня 2010 року.

6. Зредагуйте фрагмент тексту судової промови для покращення використання мовних засобів та для виправлення можливих допущених помилок. Проаналізуйне використані мовні засоби:

Текст не виголошеної в суді промови адвоката Василя Мокану [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http: // www.ura-inform.com/img/rech_advokata.doc)