11. Match each phrase with its Russian equivalent.

1 to be good conductors 2 to collect on the surface 3 the movement of free electrons 4 toward an area of positive charges 5 to prevent the movement of electrons 6 to have limitations to movement 7 opposite charges attract 8 to switch polarity 9 the direction of the electrons alternates 10 to go in one direction 11 interactions between charged particles 12 interrelated phenomena 13 either at rest or in motion 14 to exist in space 15 to produce an electric/magnetic field

a двигаться в одном направлении b несвязанные явления c изменять полярность d существовать в пространстве e собираться на поверхности f создавать электрическое/магнитное поле g иметь ограничения в движении h движение свободных электронов i являться хорошими проводниками j противоположные заряды притягиваются k в состоянии покоя или в движении l в направлении зоны положительных зарядов m взаимодействие между заряженными частицами n направление движения электронов изменяется o препятствовать движению электронов

12. Translate the text from English into Russian.

Everyday modern life is pervaded by electromagnetic phenomena. When a light bulb is switched on, a current flows through a thin filament in the bulb; the current heats the filament to such a high temperature that it glows, illuminating its surroundings. Electric clocks and connections link simple devices of this kind into complex systems such as traffic lights that are timed and synchronized with the speed of traffic. Radio and television sets receive information carried by electromagnetic waves traveling through space at the speed of light. To start an automobile, currents in an electric starter motor generate magnetic fields that rotate the motor shaft and drive engine pistons to compress an explosive mixture of gasoline and air; the spark initiating the combustion is an electric discharge, which makes up a momentary current flow.

Many of these devices and phenomena are complex, but they derive from the same fundamental laws of electromagnetism. One of the most important of these is Coulomb’s law, which describes the electric force between charged objects. Formulated by the 18th-century French physicist Charles-Augustin de Coulomb, it is analogous to Newton’s law for the gravitational force. Both gravitational and electric forces decrease with the square of the distance between the objects, and both forces act along a line between them.

13. Translate the text from Russian into English.

Вещества, позволяющие току проходить через них, называются проводниками. Металлы и графит являются хорошими проводниками электричества. К материалам, которые обычно не проводят электричество, относятся янтарь, нефть, воск, стекло, бумага и пластмасса. Такие материалы называют диэлектриками.

В XVIII веке многие ученые проводили опыты с электричеством, используя машины, обеспечивающие трение одного материала о другой для получения мощного электрического заряда. Однако такой заряд быстро исчезал в результате внезапного выброса тока при подсоединении проводника к оборудованию. Для опытов был необходим источник, способный производить достаточно стабильный ток в течение более длительного периода времени. В 1790-е годы итальянский ученый Алессандро Вольта нашел нужное решение - он изобрел гальванический элемент и батарею.

Гальванический элемент преобразует химическую энергию в электричество. Такие элементы часто соединяют друг с другом или группируют для получения более мощного источника электроэнергии в точках подключения, или полюсах. Такие соединения называются батареями. Однако единичные элементы также часто именуют батареями. Цепь состоит из источника электричества (такого как батарея) и пути тока, по которому ток может протекать от одного полюса источника к другому. Электроток представляет собой поток электронов; его можно сравнить с потоком воды, движущимся по трубе. Чтобы заставить воду течь по трубе, необходимо создать давление, то же самое нужно сделать с электронами, чтобы заставить их протекать, но проводу. Такое электрическое давление, или напряжение, создаваемое, например, батареей, измеряется в вольтах, а образуемый при этом ток - в амперах. Поток воды, получаемый при определенном давлении, зависит от вида используемой трубы. Например, длинная и узкая труба будет оказывать сопротивление потоку воды внутри нее. А длинный и тонкий провод будет оказывать большее сопротивление электротоку, чем короткий и толстый провод из того же материала.