Ejercicio 9. Traduzca al español la leyenda y luego cuéntela, fijándose en las situaciones que condicionan el empleo del Pretérito Simple. Царь Мидас

Жил когда-то очень богатый царь Мидас. Он был очень скупым и долгие часы проводил в покоях своего дворца, пересчитывая золото. Однажды вечером он, как всегда, открыл сундук и принялся любоваться блеском золота, серебра и драгоценных камней. Так прошло несколько часов. Внезапно царь воскликнул:

• О, если бы все, до чего я дотрагиваюсь, превращалось бы в золото!

Добрая фея услышала царя, предстала перед ним и наделила его даром волшебного прикосновения. Она пообещала царю, что все, чего он коснется, тут же превратится в золото.

Царь очень обрадовался, услышав обещание феи, и начал обходить покои своего дворца. Все, до чего он дотрагивался, превращалось в сверкающее золото. Он вышел в сад, чтобы рассказать обо всем своей дочери, поцеловал ее, и в то же мгновение она превратилась в прекрасную золотую статую. Позже, когда царь сел за стол, еда тоже стала золотом.

Вне себя от отчаяния, царь Мидас проклял золото и свой волшебный дар. Тут же появилась фея, сжалилась над несчастным и забрала дар, которым она его наделила.

- Дотронься до золотых предметов и так ты вернешь им их прежний вид, - сказала она царю.

Сначала Мидас подбежал к своей дочери, коснулся ее, и она снова стала такой как прежде. То же самое произошло со всеми остальными золотыми вещами. Так царь излечился от своей страсти к золоту.