Употребление Past Simple

Глагол в форме Past Simple употребляется в речи в следующих случаях:

1) когда говорящий рассказывает историю, описывая, часто просто перечисляя произошедшие события, а также повторяющиеся действия (при этом говорящий не заостряет внимания на каком-то одном действии, все они «равны», это просто набор фактов прошлого):

Once upon a time there was a petite, beautiful, smart young girl who wrote songs. One day she met a very handsome, princely man who also wrote songs. He talked and talked to her, gave her gifts, and told her all the things she needed to hear…

Однажды жила-была хрупкая, красивая, умная девушка, которая писала песни. Как-то раз она встретила прекрасного, похожего на принца, человека, который тоже писал песни. Он разговаривал с ней, дарил подарки, говорил ей то, что она хотела услышать…

2) Когда говорящий сообщает время, когда было совершено действие или подразумевает, что время известно (обычно в таких случаях к глаголу можно мысленно прибавить слово «тогда» без искажения смысла):

We started for London at 5 (ТОГДА, ВРЕМЯ УКАЗАНО).

Мы выехали в Лондон в пять.

I met her at the station. She was a little tired after the journey.

Я встретил ее на вокзале (ТОГДА, КОГДА ОНА ПРИЕХАЛА, ВРЕМЯ СОВЕРШЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ ИЗВЕСТНО, ХОТЯ И НЕ УПОМИНАЕТСЯ). Она была (ТОГДА) немного усталой после поездки.

3) Когда говорящий хочет подчеркнуть, что действие было кратким, внезапным, или что оно прервало другое, более продолжительное действие:

She was walking her dog, when she heard a loud cry.

Она выгуливала собаку, когда услышала (ВНЕЗАПНО, КРАТКОЕ ДЕЙСТВИЕ) громкий плач.

4) Когда говорящий, наоборот, сообщает о достаточно длительном действии в прошлом:

I lived in Moscow for eight years (ДОВОЛЬНО ДОЛГИЙ СРОК) when I was a child.

Я жила в Москве в течение восьми лет, когда была ребенком.

5) Когда говорящий высказывает сожаление о каком либо действии (или его отсутствии) в настоящий момент, именно сейчас (не в прошлом!), «мечтает о настоящем», предполагает воображаемые события:

If I had a lot of money, I would buy a new house.

Было бы (СЕЙЧАС) у меня много денег, я бы купил новый дом.

I wish I had a better memory.

Хотел бы я иметь память получше.

6) Если говорящий хочет задать вежливый вопрос, высказать вежливое предложение или некатегоричное предположение, он употребляет глаголы в прошедшем времени (в том числе модальные глаголы в «прошедшем времени» – could, might, would):

I thought we could go to the movies.

(Я подумал, ) не сходить ли нам в кино?

Did you want tea or coffee, sir?

Вы хотели бы чай или кофе, сэр?

Could you help me with this heavy box?

Ты не мог бы помочь мне с этой тяжелой коробкой?

Kate should be here in half an hour.

Кейт должна быть здесь через полчаса

Упражнения на Past Simple от Oxford University Press:

http://elt.oup.com/student/englishfile/beginner/a_grammar/file05/?cc=global&selLanguage=en

Употребление Future Simple

Глагол в форме Future Simple употребляется в речи в следующих случаях:

1) если говорящий сообщает о возможных будущих событиях, при этом не имеется явно выраженных признаков или фактов, по которым можно быть уверенным, что эти события непременно произойдут.

I shall probably be very busy on Wednesday.

2) если говорящий хочет сообщить о своем намерении, выразить просьбу, угрозу, предлагает сделать что-либо, обещает что-либо собеседнику, объявляет о своем решении и т. п.

I’ll meet you at the station (намерение).

Shall I put the light on (предложение)?

3) если говорящий предполагает возможный ход событий, высказывает догадку о том, что будет, предсказывает будущие события на основе своей интуиции и т. п.

Marsha, you’ll never guess who is here for you!