Майбутні часи

Майбутній час буває:

• Простим (Futur simple, Futur dans le passé)

• Складним ( Futur antérieur, Futur antérieur dans le passé, Futur immédiat, Futur immédiat dans le passé.

Futur simple

Futur simple утворюється так:

Інфінітив + закінчення -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

Je danserai je rougirai je partrai

Tu danseras tu rougiras tu partiras

Il dansera il rougira il partira

Nous danserons nous rougirons nous partirons

Vous danserez vous rougirez vous partirez

Ils danseront ils rougiront ils partiront

Дієслова, які мають особливі форми в Futur simple :

Avoir – il aura tenir – il tiendra

Etre – il sera venir – il viendra

Aller – il ira envoyer – il enverra

Faire – il fera courir – il courra

Savoir – il saura mourir – il mourra

Falloir – il faudra pouvoir – il pourra

Valoir – il vaudra voir – il verra

Vouloir – il voudra

Futur simple означає майбутню дію по відношенню до моменту мовлення:

J’écouterai ces disques demain. Я послухаю ці пластинки завтра.

Il aura un orage en fin de journée. В кінці дня буде гроза.

Futur immédiat

Futur immédiat утворюється так:

Présent полудопоміжного дієслова aller + infinitif відмінюваного дієслова

Je vais rentrer nous allons rentrer

Tu vas rentrer vous allez rentrer

Il va rentrer ils vont rentrer

Означає майбутню дію, яка повинна зразу відбутися за моментом мовлення:

Je vais fermer la porte. Я зараз закрию двері.

Його перекладають майбутнім часом зі словами зараз, ось-ось, збиратися:

Nous allons faire une promenade. Ми збираємося прогулятися.

2. Виконайте вправи.

Вправа 1. Закінчіть речення за допомогою дієслів в Présent , поданих нижче.

Le répéter, pouvoir, descendre tout de suite, le vouloir, préparer le dîner, ne pas aider, prendre une douche froide, se rencontrer devant le kiosque, suivre les conseils de votre médecin, ne pas aller au lycée : avoir de la fièvre.

1. Attendez-moi, je ..... 2. Vous les comprendrez, si vous ..... 3. A chaque instant, tu ..... 4. En ce moment, elle ..... 5. Qui t’aideras, si je ..... 6. Aujourd’hui, tu ..... 7. Je vous emmènerai avec moi, si vous ..... 8. D’habitude on ..... 9. Vous guérirez vite, si vous ..... 10. Tous les matins, je

Вправа 2. Поставте дієслова в дужках в Imparfait.

1. Jean (se sentir) de plus en plus ému. 2. Je t’accompagnerais, si je (pouvoir). 3. Pendant qu’il (pleuvoir), nous (rester) chez nous. 4. S’il (réussir) à te convaincre ! 5. Quand il a ouvert les yeux, il (faire) jour. 6. Je (brancher) toujours la radio à la même heure. 7. Si nous (s’en aller) ? 8. Je (savoir) que Michel (être) en mission. 9. De temps en temps elle (recevoir) une lettre de sa part. 10. Si je (être) à votre place, je choisirais cette blouse.

Контрольна вправа . Поставте дієслова в дужках в Passé composé або в imparfait.

(Вправа оцінюється в 2,5 бала; 0,25 – за кожну правильну відповідь).

1. Il dit qu’il (écouter) déjà ce disque. 2. Quand il (faire) chaud, ils (se baigner) dans la rivère. 3. Qui (relire) ce roman ? 4. Combien de fois (visiter)-vous ce pays ? 5. Encore cinq minutes et nous (terminer) le jeu. 6. Il (pleuvoir) toute la journée. 7. Elle y (rester) jusqu’à 6 heures. 8. Tu sais, nous (trouver) des champignons au pied de ce bouleau. 9. Elle (naître) en 1991. 10. Je vous (téléphoner) toute la journée.

Вправа 3. Замініть Passé composé на Passé immédiat та перекладіть речення.

1. Laval a accompagné Madame chez le Directeur. 2. La police a refoulé les manifestants. 3. J’ai repéré un joli petit café. 4. Tu as réparé le robinet ? 5. Cette robe est trop large : je l’ai rétrécie. 6. On a alerté les pompiers. 7. Ils ont dansé un tango. 8. Nous avons compris ce truc. 9. Tu as refait ce travail ? 10. Vous êtes sorti de chez lui ?

Контрольна вправа. Поставте дієслова в futur simple. (Вправа оцінюється в 2,5 бала; 0,25 – за кожну правильну відповідь).

1. Vous (étudier) cette question. 2. Il (valoir) mieux partir. 3. Qui (vivre) (voir). 4. Nous n’y (aller) pas. 5. Tu (essuyer) la poussière et (balayer) la cuisine. 6. Nous vous (prévenir). 7. Si tu veux, tu (citer) plusieurs fois Pascal. 8. On (finir) le travail dans deux heures. 9. Qui (courir) ces risques ? 10. Je vous (prier) d’écouter attentivement.

Вправа 4. Поставте дієслова в Futur immédiat.

1. Vous (adresser) votre demande à cet employé. 2. Les ouvriers (changer) les camions. 3. Tu (conduire) cette voiture. 4. Ils (prendre) décision. 5. Vous (rester) chez lui aujourd’hui ? 6. Je (faire) du ski et toi ? 7. Tu ne (changer) pas de travail, j’espère ? 8. Vous (danser) ? 9. Nous (débarquer) à Marseille. 10. Si tu mets cette robe, elle (dépasser) de ton manteau.

Вправа 5. Залежності від змісту поставте дієслова в Futur simple або Futur immédiat.

1. Attention ! Tu (tomber). 2. L’année prochaine nous (faire) un voyage à Rome. 3. Le ciel est gris. Il (pleuvoir). 4. Attendez un tout petit peu ; ils (terminer) leur travail. 5. Nous ne (passer) cet examen que dans deux ans. 6. Arrête-toi. On