Lexique

1. Trouvez dans le texte les équivalents français et composez vos propres phrases :

лікувальний факультет адміністративно підпорядковані плата за навчання	стажуватися, проходити інтернатуру старшокурсник обрана галузь
досвідчені спеціалісти адміністративно підпорядкований	отримавши диплом Охорона здоров’я
практика в поліклініці	під керівництвом

Trouvez les synonimes:

établissement	connaissance
formation	sujet
acquisition	consultation externe
matière	les épreuves d’admission
foyer	institution
policlinique	conduite
les examens d’entrée	résidence
direction	éducation

Reliez les mots avec leurs définitions :

l'hygiène	la pension accordée à ceux qui suivent des études.
une bourse	l’étude des médicaments, de leur emploi et de leur action.
l'anatomie	la science qui a pour objet d'étudier les fonctions des organes et des tissus des êtres vivants.
la physiologie	l’étude de la composition et de la structure microscopique des tissus organiques et des cellules.
l'histologie	la science qui traite de la santé et de sa conservation.
la pharmacologie	l’étude de la forme des êtres organisés et des organes qui les constituent.

Remplacez les points par les mots ci-dessous :

bourse, éloigné, matière, se achèver, loger, acquisition, poursuivre, initier, stage pratique, foyer

1. Les étudiants venus des ses régions ............. logent le .... de l’institut.

2. Pour élever la niveau professionnel les ......... aux dernières ............ de la science et de la pratique médicales, le pays possède plusieurs instituts de perfectionnement auprès des écoles supérieures de médecine.

3. Les étudiants ukrainiens touchent chaque mois une ….

4. Les études .............. par des examens dans les principales matières.

5. 25% du temps au moins dans chaque ............ sont réservés au .......... á la policlinique.

Remplacez les mots ukrainiens entre parenthèses par les mots français :

1. Les établissements d’études médicale supérieures possèdent les facultés suivantes : (лікувальний, педіатрічний, санітарно-гігієнічний, стоматологічний та фармацевтичний).

2. Quelques étudiants touchent chaque mois (стипендія) et le rest paye (плата за навчання).

3. Les établissements d’études médicales supérieures sont (адміністративно підпорядкований) au ministère de (Охорони здоров’я).

4. (Отримавши диплом), les jeunes médecins poursuivent leur spécialisation comme internes (під керівництвом) de spécialistes expérimentés pendant une année ou plus suivant (обрана галузь).

5. Pendant (практика в поліклініці) les élèves développent ses (професійні вміння).

Completez les phrases:

1. En Ukraine il y a plus de ...........................

2. Tous ces établissements sont financés par .................

3. Pour faire ses études á l’institut, il faut passer ......................

4. Les étudiants venus des ses régions éloignées logent .................

5. Pendant deux premières années les étudiants ukrainiens suivent ..........

6. Pendant le stage pratique les élèves développent ................

7. Les études s’achèvent par .....................

8. Après avoir obtenu leur diplôme, les jeunes médecins poursuivent .....