Вопросы:

1. Охарактеризуйте данный стиль в целом.

2. Назовите подстили и жанры данного стиля.

3. Назовите ведущие стилевые черты данного стиля.

1. Назовите языковые средства, с помощью которых эти стилевые черты реализуются в текстах данного стиля.

Упражнение 1. Замените нейтральными синонимами данные ниже слова и словосочетания делового стиля.

Безотлагательно, вышеизложенное, настоящим уведомляем, препровождаем, проживать, предоставить жилплощадь, устроить прием, осуществлять руководство, отдать распоряжение, относительно выполнения плана, по окончании вуза, по причине болезни, вследствие похолодания, в связи с командировкой, в целях усиления борьбы, по линии участия в соревнованиях, в части спортивных состязаний, в отношении поэзии, ввиду недовыполнения плана, имеют место недостатки, предложения по вопросам улучшения бытовых условий, совершить побег из лагеря, атмосферные осадки, нести ответственность, вступать в законную силу, в случае неявки.

Упражнение 2. Замените нейтральные выражения стереотипами делового стиля.

Занятия по расписанию, из-за болезни, решили на собрании, дали отпуск, помогли, участвовал, просьба, долг, сообщить, в прошедшем году, в настоящем месяце, поблагодарить, отремонтировать, замерить, когда закончиться срок, кража, называемый, оштрафовать, наказать, заботиться, контролировать.

Упражнение 3. Приведите примеры из каждого текста, подтверждающие такие особенности официально-делового стиля как объективность информации, ее обобщенность, логическая организованность, смысловая ясность и однозначность, активность и стандартизированность речевых средств, четкость формулировок. Назовите языковые особенности данных текстов. Сделайте письменно стилистический разбор 1 текста.

1.

Из ФЗ «О рынке ценных бумаг». Статья 34. Требования к рекламе

В рекламе должно содержаться наименование (имя) рекламодателя. Рекламодатель, являющийся профессиональным участником рынка ценных бумаг, обязан также включать в рекламу сведения о видах осуществляемой им на рынке ценных бумаг деятельности в соответствии с рекламным объявлением.

Рекламодателям запрещается:

указывать в рекламе недостоверную информацию о своей деятельности и о видах и характеристиках ценных бумаг <...> и другую информацию, направленную на обман или введение в заблуждение владельцев и других участников рынка ценных бумаг;

указывать в рекламе предполагаемый размер доходов по ценным бумагам и прогнозы роста их курсовой стоимости;

использовать рекламу в целях недобросовестной конкуренции путем указания на действительные либо мнимые недостатки профессиональных участников рынка ценных бумаг, занимающихся аналогичной деятельностью, или эмитентов, выпускающих аналогичные ценные бумаги.

При наличии в рекламе одного из обстоятельств, указанных в части второй настоящей статьи, реклама ценных бумаг признается недобросовестной.

Недобросовестной рекламой признается также публичное гарантирование или доведение иным образом до сведения потенциальных владельцев данных о доходности ценной бумаги, ее обеспеченности по сравнению с другими ценными бумагами или иными финансовыми инструментами, а также сообщение о заведомо ложной или недостоверной информации, способной повлечь либо повлекшей в заблуждение потенциальных владельцев относительно приобретаемых ценных бумаг. Рекламодатель несет ответственность за ущерб, причиненный недобросовестной рекламой, в соответствии с законодательством Российской Федерации.

При признании рекламы недобросовестной договоры рекламодателями и рекламораспространителем являются недействительными.

2.

Уважаемые господа!

Мы признательны за сообщение Вашего адреса Торговой палате в Шеффильде, которая сообщила нам, что Вы производите специальные насосы для тяжелых масел.

Просим выслать нам предложение на два насоса в соответствии с приложенными техническими условиями, указав минимальную цену франко-вагон, Ваш завод, условия платежа и срок поставки. Просим также указать количество ящиков, необходимое для экспортной упаковки насосов, размеры ящиков и их вес. Мы хотели бы получить три экземпляра Вашего каталога или других печатных изданий, содержащих подробное описание насосов, а также список фирм, которым Вы поставляли насосы, подобные тем, которые требуются нам.

С уважением, 3. ДОВЕРЕННОСТЬ

Я

(Ф. И. О.)

(должность, подразделение)

паспорт серия № , выданный

доверяю

(Ф. И. О.)

паспорт серия № , выданный

получить в кассе РГПУ им. А. И. Герцена деньги

Срок доверенности

« » 20 г.

(подпись)

Настоящая доверенность

написана

(Ф. И. О. доверителя)

в моем присутствии, заверяю:

(должность) (подпись) (Ф. И. О.)

« » 20 год. М. П.

Декану гуманитарного факультета профессору B.C. Нефедову студента группы 312/1 Маслюкова Ивана Ивановича заявление.

Прошу разрешить мне свободное посещение занятий во 2-м семестре 2011/12 учебного года в связи с необходимостью пройти курс амбулаторного лечения.

Подпись Дата

Упражнение 4. Выделите в приведенных отрывках из документов стандартизированные языковые средства.

1. Из ФЗ «О лизинге»

Целями настоявшего Федерального закона являются развитие форм инвестиций в средства производства на основе операций лизинга, защита прав собственности, прав участников инвестиционного процесса, обеспечение эффективности инвестирования.

В настоящем Федеральном законе определены правовые и организационно-экономические особенности лизинга.