Vocabulary list:_________________________________________________

money market - денежный рынок; валютный рынок

wholesale market – оптовый рынок

debt instruments – долговые инструменты (облигации, векселя,

депозитные сертификаты и т.д.)

CD – депозитный сертификат

bankers' acceptances – банковский акцепт

municipal notes – выпускаемые местными властями

commercial paper – векселя, документы краткосрочного коммерческого

кредита

trading rooms – залы, где проходят торги

renege [ri'niːg] – изменять своему слову

money market instrument – ценная бумага денежного рынка, кредитное

обязательство, обращающееся на денежном рынке

funnel – добавлять, вносить,

yields – доходы, прибыль

maturity – срок платежа по веселю

foreign entity – иностранное юридическое лицо

Vocabulary Section

Exercise I. Find in the Text the English for:

Зарабатывают сотни миллиардов; оптовый рынок; долговые инструменты; долговые инструменты низкой степени риска; высоколиквидные долговые инструменты; краткосрочные долговые инструменты; оборотные банковские депозитные сертификаты; банковский акцепт; ценные бумаги, выпускаемые местными властями; векселя; торговый зал для брокерских и дилерских операций; отдельные и разнообразные инструменты; отличительная черта; никто не берет своих слов назад; мое слово – моя гарантия; отечественные и зарубежные банки; инструменты денежного рынка; перемещение больших сумм денег между банками; легко продаваться; регулировать процентную ставку; влиять на прибыль; бумаги различных сроков проплаты.

Exercise II. Answer the following questions:

1. What is the function of money market?

2. What are the main characteristics of the money market?

3. What do the debt instruments include?

4. Where do money market operations take place?

5. What are notable features of money market?

6. What does the brokers’ motto mean?

7. Who can be borrowers in the money market?

8. Who are the lenders?

9. Why is it necessary to shift vast sums of money between banks?

10. What is another vital function of money market?

11. What can the Treasury do on money market?

12. What does Fed do on money market?

13. How can participants affect the yields on Treasury bills and commercial papers?

14. What function does money market perform as an international short-term capital market?

Exercise III. Render in English:

Виды, структура и особенности функционирования валютных рынков

Валютный рынок является не только составной экономической системы государства, но и мирового хозяйства. Валютный рынок в широком понимании - это сфера экономических отношений, возникающих при осуществлении операций по купле-продаже иностранной валюты и ценных бумаг, деноминированных в иностранной валюте, а также операций  по инвестированию капитала в иностранной валюте.

Валютный рынок в узком смысле - это официальный центр, где  происходят купля-продажа иностранных валют за национальную валюту по курсу, сложившемуся на основе спроса и предложения.

С субъектно-институциональной точки зрения валютный рынок представляет собой совокупность банков, бирж, а также определенных небанковских учреждений, осуществляющих валютные операции.