Im Unterricht

1.Sich entschuldigen

• Ich habe den Bus verpasst.

• Я опоздал на автобус.

• Ich habe die Hausaufgaben vergessen.

• Я забыл ДЗ.

• Ich habe verschlafen.

• Я проспал.

• Ich hatte leider keine Zeit für die Hausaufgaben.

• К сожалению, у меня не было времени на ДЗ.

• Ich muss heute ein bisschen früher gehen.

• Мне сегодня нужно уйти пораньше.

2.Partner/ Gruppenarbeit

• Du bist dran. Wer ist dran?

• Ты следующий. Кто следующий?

• Gibst du mir bitte mal das Wörterbuch?

• Дай мне словарь.

• Hast du noch eine Kopie für mich?

• У тебя есть ещё одна копия для меня?

• Kannst du das bitte buchstabieren?

• Произнеси по буквам, пожалуйста.

• Kannst du das bitte wiederholen?

• Повтори, пожалуйста.

• Kannst du mir das (noch einmal) erklären?

• Объясни ещё раз, пожалуйста.

• Kannst du mir deinen Stift leihen?

• Дай мне ручку, пожалуйста.

• Kannst du mir sagen, was ... bedeutet?

• Можешь мне сказать, что означает ….

3. Fragen und nachfragen

• Wie bitte?

• Простите что?

• Könnten Sie das bitte noch einmal erklären/wiederholen?

• Не могли бы Вы повторить/ объяснить ещё раз?

• Was bedeutet …? /dieses Wort/dieser Ausdruck?

• Что означает это слово/ это выражение?

• Wie schreibt man das?

• Как это пишется?

• Können Sie das bitte an die Tafel schreiben?

• Не могли бы вы написать на доске?

• Gibt es auf Deutsch ein Wort/einen Ausdruck für…?

• Есть в нем. слово / выражение со значением …?

• Wie heißt … auf Deutsch?

• Как будет … по-немецки?

• Können Sie bitte die CD noch einmal spielen?

• Можно послушать диск ещё раз?

• Welche Seite/ Übung?

• Какая страница/ какое упражнение?

• Wo steht das?

• Где это написано?

• Was ist das Gegenteil von ...?

• Какой антоним у слова….?

• Was ist der Unterschied zwischen ... und ..?

• В чём разница между…?

4.Unverständnis signalisieren

• Ich habe eine Frage.

• У меня есть вопрос.

• Entschuldigung, ich verstehe nicht.

• Извините, я не понимаю.

• Ich verstehe das Wort/den Satz/den Ausdruck/die Regel nicht.

• Я не понял слово/ фразу/правило.

• Wir haben ein Problem.

• У нас небольшая проблема.

• Einen Augenblick/ Moment bitte, wir sind noch nicht fertig.

• Минуточку, мы ещё не готовы.

• Das ist mir noch unklar.

• Мне непонятно.

• Das ist kompliziert.

• Это сложно.

• Das ist zu schnell, langsamer bitte.

• Это очень быстро, можно помедленнее.

Wer ist das?

Das ist Friedrich Schiller.

Wer war Friedrich Schiller?

Er war Poet.

Modell ■ Philosoph ■ Ingenieur ■ Dichter

Kunstmaler ■ Tennisspieler ■ Psychologe

Komponist ■ Fußballspieler ■ Schauspielerin

Schriftsteller ■ Politikerin