МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Кафедра иностранных языков Баликаева М.Б., Бутина Ю.В., Еренчинова Е.Б., Яковлева А.С. . НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО РАЗВИТИЮ УМЕНИЙ УСТНОЙ РЕЧИ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ВСЕХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ Тюмень, 2010

УДК: 803.0 Н - 50 Баликаева М.Б., Бутина Ю.В., Еренчинова Е.Б., Яковлева А.С. Немецкий язык. Методические указания по развитию умений устной речи для студентов всех специальностей очной формы обучения. - Тюмень: РИО ГОУ ВПО ТюмГАСУ, 2010. – 83 с. Методические указания разработаны на основании рабочих программ ГОУ ВПО ТюмГАСУ дисциплины «Немецкий язык» для студентов всех специальностей 1 и 2 курсов и направлены на развитие умений чтения и извлечения лингво-страноведческой информации, а также на развитие коммуникативных умений в процессе обсуждения предлагаемых тем. Методические указания состоят из пяти разделов, включающих разговорные темы «Биография», «Квартира», «Тюмень», «Университет» и «Профессия». Достоинством методических указаний являются тщательно отобранные аутентичные тексты. Каждый текст сопровождается рядом упражнений, направленных на углубление степени понимания студентами основного содержания текста и закрепление лексического материала. Несомненным преимуществом данных методических указаний является использование в каждом разделе дополнительного материала, направленного на расширение кругозора по изучаемой тематике, а также грамматических упражнений, необходимых для успешной коммуникации. Рецензенты: Бутина Ю.В., Яковлева А.С. Тираж 50 экз. © ГОУ ВПО «Тюменский государственный архитектурно-строительный университет » © Баликаева М.Б., Бутина Ю.В., Еренчинова Е.Б., Яковлева А.С. Редакционно-издательский отдел ГОУ ВПО «Тюменский государственный архитектурно-строительный университет »

СОДЕРЖАНИЕ

1Lebenslauf ……………………….........................................................................

2Die Wohnung………………………………………………………………………22

3Tjumen……………………………………………………………………………..40

4Unsere Universität………………………………………………………………….54

5Mein Beruf…………………………………………………………………………63

Quellenangaben……………………………………………………………………...84

1 Lebenslauf

Abbildung 1.

Vokabeln zum Thema

1. sich vorstellen - представляться

2. der Name (Familienname) (die -n) - фамилия

3. der Vorname (die -n) - имя

4. geboren sein - родиться

5. die Familie (die -n) - семья

6. der Vater (die Väter) - папа

7. die Mutter (die Mütter) - мама

8. der Bruder (die Brüder) - брат

9. die Schwester (die -n) - сестра

10. die Geschwister – брат и сестра

11. der Sohn (die Söhne) - сын

12. die Tochter (die Töchter) - дочь

13. der Großvater (der Opa) (die Großväter) - дедушка

14. die Großmutter (die Oma) (die Großmütter) - бабушка

15. die Nichte (die -n) - племянница

16. der Neffe (die -n) - племянник

17. die Tante (die -n) - тетя

18. der Onkel (die -) - дядя

19. der Vetter (die -n) – двоюродный брат

20. die Cousine (Kusine) - двоюродная сестра

21. der Schwiegervater (die ä-r) – тесть, свекор

22. die Schwiegermutter (die ü-r) – теща, свекровь

23. der Schwiegerbruder (die ü-r) - зять

24. die Schwiegerschwester (die -n) – невестка/ золовка

25. der Schwiegersohn (die ö-e) - зять

26. die Schwiegertochter (die ö-r) - невестка

27. von Beruf – по профессии

28. arbeiten als - работать

29. studieren (an der Uni, an der Fakultät) – учиться (в университете, на факультете)

30. das Abitur machen – сдать экзамены на аттестат зрелости

31. erfolgreich die Prüfungen ablegen – успешно сдать экзамены

32. immatlikuliert werden – быть зачисленным

33. etwas jemandem (mir)(D) leicht (schwer) fallen –что-то кому даётся легко (с трудом)

34. sich (D) (mir) Mühe geben ‑ стараться

35. keine Vorlesungen versäumen – не пропускать лекции

36. Berufschanchen haben – иметь профессиональные шансы

37. ins Ausland reisen – ездить заграницу

38. viele Leute kennenlernen – знакомиться с многими людьми

39. sich (mich) in Deutsch unterhalten – беседовать на немецком

40. viel zu tun haben – быть занятым

41. sich erholen ‑ отдыхать

42. sich beschäftigen (mit D.) – заниматься чем-либо

43. mögen (ich mag) ‑ любить

44. sich um jemanden (Akk.) kümmern/ für jemanden (Akk.) sorgen – заботиться о ком-то

45. zu Hause hocken –сидеть дома

46. stundenlang Bücher schmökern – часами глотать книги, читать запоем

47. das macht jemandem (mir) viel Spaß – это доставляет кому-то удовольствие

48. etwas unternehmen – что-то предпринять

49. ins Grüne fahren –выезжать за город

50. in Eintracht leben – жить в мире и согласии, жить в ладу

51. mit jemandem ausgehen – с кем-то гулять

52. ans Meer oder ins Gebirge fahren – ехать к морю или в горы

53. wandern –бродить, гулять

54. viel Skilaufen gehen – много кататься на лыжах

55. den Haushalt führen – вести хозяйство

56. der Verwandte (die -n) ‑ родственник

57. etwas absolvieren – закончить вуз

58. etwas gern haben – что-то любить

59. sein beschäftigt (mit D.) – быть занятым

60. jemandem nicht so viel Zeit widmen – кому-то посвящать не так много времени

61. alle Hände voll zu tun haben – быть сильно занятым

62. ein liebesvoller und fürsorglicher Mensch – нежный и заботливый человек

63. jemandem (D) ähnlich sein – быть на кого-то похожим

64. eifrig – усердный

65. sich jemanden (Akk.) zum Vorbild nehmen – брать с кого-то пример

66. vorziehen ‑ предпочитать

67. etwas schmakhaftes kochen – готовить что-то вкусное

68. stricken ‑ вязать

69. gerecht ‑справедливый

70. das Steckenpferd (die -e) – хобби, конёк

71. angeln – удить, ловить удочкой

72. genießen ‑ наслаждаться

73. das Aussehen - внешность

74. die Größe (die -n) – рост

75. die Gestalt (die -en) – фигура

76. das Gesicht (die -er) – лицо

77. die Gesichtsform (die -e) – форма лица

78. der Gesichtsausdruck (die ü-e) – выражение лица

79. die Nase (die -n) – нос

80. das Auge (die -n) - глаз

81. der Mund (die –e; -ü-er) - рот

82. die Lippen – губы

83. das Haar (die -e) - волосы

84. die Haut (die ä-e) - кожа

85. der Charakter (die -e) - характер