Обзор грамматики синдарина

Статья эта – сокращенный перевод очерка грамматики Ryszard Derdzinski “Sindarin”.

(За подробностями отсылаю читателя к статье Helge K. Fauskanger “Sindarin – the Noble Tongue”.)

Имя существительное

1. Число

 В архаическом синдарине существовало три числа – единственное, множественное и двойственное, ныне существующее лишь в рудиментах вроде Orgaladhad «День двух древ». В классическом синдарине времен Войны Колец существуют три числа: единственное, множественное и собирательное.

Единственное число

близнец – близнецы, ухо – уши

Множественное число

В большинстве случаев множественное яисло имен существительных образуется по принципу prestanneth «умляута», то есть гласные a,e,o меняются на e,i,e. Видимо, это рефлекс древней формы множественного числа на –i (как в квенья quendi «эльфы»).

Модели образования множественного числа:

предпоследний слог последний слог

aran (король) erain tál (нога) tail

narn (рассказ) nern

fang (борода) feng

edhel (эльф) edhil téw (буква) tíw

míniel mínil

ithron (колдун) ithryn sigil (кинжал) sigil

onod (пункт) enyd annon (ворота) ennyn

thalion (мощный) thelyn

tulus (тополь) tylys dúr (черный) duir

ylf (чаша) ylf

naug (карлик) noeg

aew (птичка) *aiw

luin (синий) luin

Особые случаи образования множественного числа при помощи суффикса –in: elin < él (звезда), conin < *cond,*cund (принц, правитель).

Собирательное число

Собирательное число – все предметы данного класса как единое целое – образуется при помощи суффикса –ath, iath: elenath < él (древнее elen) – все звезды, звездное небо, Ennorath < Ennor (земля в середине) – Средиземье, все страны от моря до моря.

собирательное число для людей образуется при помощи слов rim (народ), hoth (орда, толпа): nogothrim (народ карликов), gaurhoth (толпа оборотней).

Суффиксы существительных

-on, ion – увеличительный: sirion «большая река» от sír «река, поток»

-eg, ig - один предмет множества: nogotheg «один из карликов», lhewig «одно ухо» < lhaw «слух, уши»

-dan, ben, ron, – имя деятеля (от существительного): raegdan «грешник», rochben «всадник», ithron «маг» < ist «знание»,

- on, ith - имя деятеля (от глагола): afadon «последователь» от afada «следовать за», tirith «хранитель» от tir «смотреть»

Префиксы существительных

pen- - без-: penadan «сирота, без отца»

al- - не-, без-: alfirin «бессмертный»

ú- - не-: úmarth «злой рок», букв. «не-судьба»

2. Род имен собственных

Имена собственные в синдарине могут иметь родовые суффиксы мужского рода –on и женского рода –eth.

Склонение существительных

Синдаринские существительные, в отличие от квенья, не имеют падежных окончаний, на грамматическую роль слова указывает его место во фразе или предлог:

- прямое дополнение (винительный падеж) обычно стоит сразу за глаголом и отмечается леницией: ónen i-estel «я дал надежду».

- косвенное дополнение (дательный падеж) может определяться порядком слов – сразу за прямым дополнением (ónen i-estel edain «я дал надежду людям»), или предлогом an: gurth an glamhoth «смерть оркам».

- косвенные дополнения места, образа действия, орудия и т.д. выражаются соответствующими предлогами: tíriel na-chaered «смотрящий вдаль», pant ter annon «прошел через ворота».

- определение к другому существительному выражается порядком слов (annon Durin aran Moria «врата Дурина короля Мории»), предлогом o, uin (Celembombor o Eregion) или артиклем родительного падежа en: haudh en-elleth «курган девы-эльфа».