Список рекомендованої літератури

1.Партико З.В. Загальне редагування: нормативні основи. – Львів: Афіша, 2006. – 416с.

2.Мильчин А.Э. Методика редактирования текста. – М.: Логос, 2005. – 524с.

3.Тимошик М. Книга для автора, редактора, видавця: Практичний посібник. – К.: НВЦ НКМ,2006. – 559с.

4.Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования. – М.: Высшая школа, 1980. – 328с.

5.Капелюшний А.О. Редагування в засобах масової інформації. – Львів: ПАІС,2005. – 304с.

Лекція № 25 план Стосунки видавництв і реалізаторів

Після підписання сигнального при­мірника, а через певний час — і ви­везення готового накладу видання зі складу поліграфічного підприємства — для видавця починається ще один, не менш відповідальний, етап діяльності. На порядок денний постає нагальна потреба не лише донести до потен­ційного читача результат своєї кількамісячної праці, а й повернути витрачені кошти, до­сягнути певного рівня рентабельності свого виробництва, аби з фінансового боку мати змогу приступити до реалізації нового ви­давничого проекту. Одне слово, йдеться про ефективні форми і шляхи продажу книг та інших видів видавничої продукції, осягнути які самотужки у ринкових умовах видавцеві практично неможливо. Цей етап пов'язаний передусім із налагодженням ділових стосунків з реалізаторами друкованого продукту.

Правове регулювання стосунків між видавцями,

авторами, поліграфістами та реалізаторами

У процесі своєї діяльності, характер і обсяги якої попередньо визначені Статутом, видавцеві доведеться постійно мати справу з багатьма юридичними чи фізичними особами, що так чи інакше будуть залучені до процесу творення, тиражування й поширення серед потенційного споживача друкованого продукту. Взаємостосунки з ними регулю­ються різноманітними договорами, що мають письмову форму.

Поняття ‘‘договір’’ у видавничій справі.

Види та структура договорів

Договір — добровільна угода між двома або кількома сторонами щодо прав та обов'яз­ків кожного з них на період виконання пев­ного обсягу роботи.

Оперативність, якість і повнота виконання такої ро­боти, як також і подальші взаємовигідні стосунки сторін, значною мірою залежатимуть від того, наскільки всебічно, юридично грамотно і професійно складені такі догово­ри. Трапляється, що припущена при складанні договору мимовільна чи свідома помилка, юридична неточність чи двозначність тлумачення може дорого коштувати згодом одній із сторін.

Види договорів можна поділити на два блоки:

• видавничі договори;

• виробничі договори.

У першому випадку йдеться про творчі і господарсько-правові стосунки з автором (його уповноваженим — літера­турним агентом) або власником майнових прав на твір щодо підготовки до друку конкретного видання; у другому — з поліграфічним підприємством, книгорозповсюджувальною організацією, що тиражуватимуть і розповсюджуватимуть виданий твір серед читачів.

До блоку видавничих договорів належать:

• договір з автором (перекладачем, упорядником) на створення твору (договір-замовлення);

• договір з автором (перекладачем, упорядником) або власником авторських прав на використання твору;

• договір про ліцензію на переклад і видання твору іно­земного автора;

• договір про ліцензію на репринтне (фототипне) ви­дання мовою оригіналу;

• договір про ліцензію на спільне видання (двох ви­давництв);

• договір на позаштатне редагування;

• договір на виготовлення художнього оформлення.

До блоку виробничих договорів належать:

• договір з поліграфічним підприємством на випуск поліграфічної продукції;

• договір на випуск твору, що видається коштом автора або спонсора;

• договір на реалізацію видавничої продукції.

Незважаючи на деяку розмаїтість договорів і наявність певних особливостей специфіки для кожного виду договору, загалом їх структура має багато спільного. Ця спільність передбачає обов'язкову наявність у кожному договорі таких пунктів:

Преамбула.

Предмет договору.

Права та обов'язки сторін.

Порядок розрахунків.

Відповідальність сторін.

Обставини непереборної дії.

Термін дії договору.

Умови дострокового припинення договору.

Спори за договором.

Юридичні адреси сторін.

Підписи сторін.