Dialogues

● Fill in the blanks.

1

Secretary: Good morning. General Electronics.

Man: _________________________________

S.: Well, Mr Brown can see you at 11 o’clock on Monday. Is that all right?

M.: _________________________________

S.: No, I’m sorry. On Tuesday he has a meeting in the morning. Is the afternoon possible?

M.: _________________________________

S.: All right. Thank you.

2

Secretary: Hello, I’m calling from General Electronics. I’d like to confirm our reservation for two people at 12.30, please.

Receptionist: _________________________________

S.: The name is Robertson.

R.: _________________________________

S.: Thanks a lot. Good-bye.

3

Secretary: Good afternoon. I have an inquiry about flights to Paris. Are there any flights tomorrow afternoon?

Booking Clerk: _________________________________

S.: One passenger’s travelling. Business class.

C.: _________________________________

S.: What time does the flight leave?

C.: _________________________________

S.: And what is the checking time, please?

C.: _________________________________

S.: Yes. I hold.

C.: _________________________________

S.: Is there an earlier flight?

C.: _________________________________

S.: No, I really want a direct flight.

C.: _________________________________

S.: Okey. I’ll hang on.

● Translate into English.

1

А.: Алло! Офис г-на Миллера. Чем могу помочь?

В.: Я бы хотел поговорить с г-ном Миллером.

А.: Одну минуточку. Не вешайте трубку. Я узнаю, здесь ли он.

В.: Хорошо. Спасибо.

А.: Извините, но г-на Миллера здесь нет. Он будет здесь через два часа. Не хотите ли вы ему что-нибудь передать (leave a message)?

В.: Нет. Спасибо. Я снова позвоню завтра в это же время.

А.: Ваши имя и фамилия (full name)?

В.: Роберт Хилл. Я из компании «Дженерал Электроник».

А.: Спасибо. Я думаю, г-н Миллер будет в офисе завтра в это время.

В.: Спасибо. До свидания.

2

А.: Доброе утро. Компания «Дженерал Электроник». Чем могу помочь?

В.: Здравствуйте. Моя фамилия Флойд (Floyd). Я бы хотел поговорить с г-ном Брауном.

А.: Пожалуйста, не кладите трубку, г-н Флойд. Я вас соединю.

3

А.: Алло! Справочная. Чем могу помочь?

В.: Здравствуйте, мне нужен номер телефона.

А.: Это телефон учреждения или частного лица?

В.: Частного лица.

А.: Его или ее имя и фамилия?

В.: Don Long.

А.: Пожалуйста, назовите по буквам (spell) его фамилию.

В.: “Lilian”, “Oscar”, “Nora”, “Gloria”.

А.: Вы знаете его адрес?

В.: Да, Бейкер стрит (Beyker street), 12.

А.: Номер его телефона: 01476899.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________