Слова і словосполучення

• занимаемая курсором - яку займає курсор

• в зависимости - залежно від

• при успешном завершении - у разі успішного завершення

• напрямую - безпосередньо

• в отличие от - на відміну від

• выводимая строка - виводжувальний рядок; рядок, що виводиться

Текст № 9

Функция cprintf получает набор аргументов, применяет к каждому аргументу спецификацию формата, содержащуюся в строке формата с указателем format, и выводит отформатированные данные на экран в активное текстовое окно. Число аргументов и спецификаций должно быть одинаковым. Если directvideo=l, то строка пишется напрямую в видеопамять, в противном случае используется вывод через BIOS. Функция cprintf не преобразует символ перевода строки \n в последовательность возврата каретки/перевода строки \r\n. Функция возвращает количество выведенных символов.

В графическом режиме есть функция выдачи текста в указанную позицию экрана (х,у): #include <graphics.h>

void far outtextxy(int x, int y, char far *textstring).

3.9. Пересылка фрагмента текста с экрана в буфер и обратно

Функция Си #include<conio.h> int gettext(int left, int top, int right, int bottom, void *buffer) копирует содержимое прямоугольной области экрана с верхним левым углом (left, top) и правым нижним углом (right, bottom) в программный буфер, заданный указателем buffer. Все координаты должны быть заданы в абсолютной координатной системе экрана (X,Y)(рис. 9.8). Функция gettext считывает содержимое прямоугольной области последовательно слева направо и сверху вниз. Поскольку каждая позиция на экране требует 2 байта, то для запоминания прямоугольной области шириной W и высотой Н требуется W*H*2 байтов. В случае успешного завершения функция gettext возвращает 1. В случае ошибки (например, если заданы координаты, выходящие за пределы экрана) функция возвращает 0.

Слова і словосполучення

• получать - отримувати

• содержащаяся - яка міститься

• отформатировать - відформатувати

• в противном случае - інакше

• перевод строки - переведення рядка

• копировать указатель - копіювати вказівник

• выходящие за пределы экрана - які виходять за межі екрана

Текст № 10

Функция Си #include<conio.h> int puttext(int left, int top, int right, int bottom, void *buffer) копирует содержимое буфера, адрес которого определяется аргументом buffer, в прямоугольную область экрана с верхним левым углом (left, top) и правым нижним углом (right, bottom). Все координаты должны быть заданы в абсолютной координатной системе экрана (X, Y)(рис. 9.8). Функция puttext размещает на экране содержимое буфера последовательно слева направо и сверху вниз. При этом выполняется прямое отображение в видеопамять. В случае успешного завершения функция puttext возвращает ненулевое значение. В случае ошибки (например, если заданы координаты, выходящие за пределы экрана) функция возвращает 0.

Рассмотрим в качестве примера использования данных функций программу, которая выделяет на экране прямоугольную область с координатами левого верхнего угла (left, top) и координатами правого нижнего угла (right, bottom), пересылает в свой буфер с адресом buffer содержимое этой области экрана, создает и очищает окно в пределах выделенной области, выводит в каждую строку окна заданный текст, выключает курсор, а затем ожидает нажатия клавиши ESC. По нажатию этой клавиши программа пересылает обратно

сохраненный в буфере текст, восстанавливая таким образом изображение на экране, которое там было до вызова данной программы.