Слова і словосполучення

- стремиться = прагнути

- конфиденциальный = конфіденційний

- ввиду = зважаючи на, з огляду на (що); через те, що

- исходные данные = вихідні дані

- выработка = вироблення, виробка

- благоприятный = сприятливий

- обращение = обіг

Текст № 35

Если в программном обеспечении компьютерной системы нет ошибок и ее администратор строго соблюдает политику безопасности, рекомендованную разработчиками операционной системы, то атаки всех перечисленных типов малоэффективны. Дополнительные меры, которые должны быть предприня­ты для повышения уровня безопасности, в значительной степени зависят от конкретной операционной системы, под управлением которой работает данная компьютерная система. Тем не менее, приходится признать, что вне зависимости от предпринятых мер полностью устранить угрозу взлома ком­пьютерной системы на уровне операционной системы невозможно. Поэтому политика обеспечения безопасности должна проводиться так, чтобы, даже преодолев зашиту, создаваемую средствами операционной системы, хакер не смог нанести серьезного ущерба.

Слова і словосполучення

- строго соблюдать = суворо (точно) дотримуватися

- безопасность = безпека

- рекомендованный = рекомендований

- разработчик = розробник

- перечисленные = перераховані, перелічені

- устранить = усунути

Укладач – ас. Шатілова о.С.

87