Слова і словосполучення

- содержащий = який (що) містить

- странствовать = мандрувати

- обнаруживший = який (що) виявив

- вознаграждение = винагорода

- раскошелиться = розщедритися, витратитися

Текст № 14

Допустим, что для атаки методом тотального перебора во всякий без исключения китайский радиоприемник и телевизор встраивается специальная микросхема, проверяющая 1 млн ключей в секунду. Каждая из них автоматически перебирает свое подмножество ключей после получения из эфира фрагментов шифрованного и соответствующего открытого текста. Как только правительство Китая пожелает вскрыть какой-нибудь ключ, оно принимает постановление, которое обязывает всех владельцев телевизоров и радиоприемников включить свои аппараты в определенное время, чтобы они могли принять пару фрагментов текста и приступить к перебору ключей.

За найденный ключ полагается значительный приз. Благодаря этому радиоприемники и телевизоры со встроенными микросхемами хорошо раскупаются, а вскрытые ключи своевременно доводятся до сведения Китайского правительства. Если учесть, что у каждого из десяти китайцев есть радиоприемник или телевизор, то получится, что на вскрытие 64-битного ключа китайскому правительству потребуется самое большее 43 часа.

Слова і словосполучення

- без исключения = без винятку

- встраивать = вбудовувати, вмонтовувати

- проверяющий = який (що) перевіряє

- подмножество = підмножинá

- доводить до сведения = доводити до відома

Текст № 15

Предположим такую ситуацию: с использованием генной инженерии уда­лось вывести особую породу травоядных динозавров. Их нарекли "криптозаврами", поскольку они состоят из клеток, которые могут проверять криптографические ключи. Шифрованный и соответствующий открытый текст передаются в клетки криптозавра с помощью магнитооптических средств. Найденный ключ выводится специальными клетками, способными перемещаться в пределах тела криптозавра. Поскольку динозавр в среднем состоит из 2¹⁴ клеток, то при условии, что каждая из них успевает проверить 1 миллион ключей в секунду, на поиск 64-битного ключа уйдет не более 1 с. Для этой же цели можно использовать клетки морских водорослей. Например, на площади в 500 км² и на глубине в 1 м их можно разместить в количестве 10²³. Если каждая из них будет обрабатывать 1 млн ключей в секунду, то 128-битный ключ будет вскрыт менее чем за сотню лет. Шифрованный и открытый тексты передаются водорослям с помощью спутника, а сигналом о нахождении искомого ключа служит изменение окраски водорослей вокруг клетки, отыскавшей этот ключ.

Слова і словосполучення

- травоядный = травоїдний

- нарекать = нарікати, називати

- магнитооптический = магнітооптичний

- при условии = за умови

- водоросль = водорість, -ості

- искомый = шуканий (ключ)

Текст № 16

Понятие однонаправленной функции является основным в криптографии с открытым ключом. К однонаправленным относят такие функции, которые достаточно легко вычислить, но значительно труднее обратить. То есть, при наличии х нетрудно определить f(x), однако, при условии знания только f(x) на нахождение соответствующего значения х уйдут миллионы лет вычисле­ний на всех компьютерах, которые только есть в мире.

Аналогом однонаправленной функции в быту является разбитая вдребезги стеклянная бутылка. Расколотить ее на мелкие осколки очень легко, однако попробуйте снова собрать целую бутылку из осколков!

Строгое математическое доказательство существования одно-направленных функций, а также правила их построения пока не придуманы. Тем не менее, существует множество функций, которые все считают однонаправленными: их значения довольно эффективно вычисляются, однако обратить эти функции каким-либо простым методом не удается.