
- •Практическая грамматика научно-технического текста (английский язык) москва 2004
- •Корректор
- •141700, Московская обл., г. Долгопрудный, Институтский пер., 9
- •Страдательный залог
- •III. Модальные глаголы в значении предположения
- •I. Subject – подлежащее
- •II. Инфинитив – вводный член в начале предложения, отделяется запятой.
- •III. Обстоятельство
- •IV. Определение
- •V. Инфинитив как часть сказуемого после глагола «to be»
- •VI. Object – дополнение
- •VII. Complex object – сложное дополнение
- •VIII. Complex Subject – сложное подлежащее
- •I. Определение
- •II. Обстоятельство
- •IV. Независимый (обособленный) причастный оборот
- •V. Сложное дополнение (дополнение и причастие)
- •I. Подлежащее
- •II. Дополнение
- •V. Обстоятельство
- •I. The indicative mood – изъявительное наклонение
- •II. The imperative mood – повелительное наклонение
- •III. The subjunctive mood – сослагательное наклонение
- •I. Сочетание “it is ... That”
- •II. Эмфатическая инверсия
- •III. Эмфатический глагол “to do”
- •IV. Двойное отрицание
- •Простые дроби
- •Десятичные дроби
- •Примеры
- •Возведение в степень
- •Извлечение корня
- •Формулы
- •Формулы химических соединений и уравнений химических реакций
- •Использованная литература
Простые дроби
numerator [] числитель
denominator [] знаменатель
integer [] целое число
cardinal numbers [ ] количественные числительные
ordinal numbers [ ] порядковые числительные
nought [] нуль (главным образом в математике)
zero [] нуль (главным образом на шкалах)
decimal [] десятичный
В простых дробях числитель выражается количественным числительным, а знаменатель – порядковым.
Если числитель больше единицы, то знаменатель принимает окончание s.
В смешанном числе целое число читается как количественное числительное, а дробь присоединяется к нему союзом and.
Примеры
|
One half (a half) |
|
One third (a third) |
|
Two sevenths |
|
Tree and a half |
|
Four and a seventh |
|
Four and five sevenths |
DECIMAL FRACTIONS []
Десятичные дроби
в Англии и Америке знаки десятичных дробей отделяют точкой – point [],которая может стоять внизу, в середине или вверху строки. Каждая цифра читается отдельно. Нуль читается любым из трех следующих способов: zero [], nought [], O []. Нуль целых можно совсем не читать, а читать только point.
Примеры
0.2 |
O point two Nought point two Zero point two Point two |
0.002 |
O point O O two Point two oes two Point nought nought two |
1.1 |
One point one |
1.25 |
One point two five |
63.57 |
Sixty-three point five seven |
INVOLUTION []
Возведение в степень
power [] степень, показатель степени
raise to a power [ ] возвышать в степень
Примеры
32 |
Three squared (Three square) Three (raised) to the second power Three to the power two The second power of three |
52 = 25 |
The second power of five is twenty five |
53 |
Five cubed Five cube Five (raised) to the third power Five to the power three The third power of five The cube of five |
8 = 23 |
Eight is the third power of two |
107 |
Ten to the seventh power |
10-7 |
Ten to the minus seventh power |
Z-10 |
Z to the minus tenth power Z to the minus tenth |
EVOLUTION []
Извлечение корня
root [] корень
extract [] извлекать; extract the root of (out of) извлекать корень из
index [] показатель
index laws [ ] правила действий с показателями
indices [] показатели
radical sign [ ] знак корня
Примеры
|
The square root of four is two The square root out of four is (equals) two |
|
The cube root of twenty seven is three |
|
The fourth root of sixteen is two |
|
The square root of a |
|
The cube root of a |
|
The fifth root out of a square |
|
The fifth root out of a to the power seven |
RATIO [] ОТНОШЕНИЕ
Примеры
1 : 2 |
The ratio of one to two |
4 : 2 = 2 |
The ratio of four to two is two |
20 : 5 = 16 : 4 или
|
The ratio of twenty to five equals (is equal to) the ratio of sixteen to four (twenty is to five as sixteen is to four) |
a : b = c |
The ratio of a to b is c |
PROPORTION [] ПРОПОРЦИЯ
term [] член, терм
expression [] выражение
extremes [] pl. крайние члены пропорции
means [] pl. средние члены пропорции
mean [] среднее, среднее значение; средний
proportional [] пропорциональный; член пропорции
direct [] непосредственный, прямой
directly [] прямо, непосредственно
inverse [] обратный, инверсный
inversely [] обратно; обратно пропорционально
vary [] меняться; vary directly (inversely) as изменяться прямо (обратно) пропорционально
constant [] постоянная (величина); константа
α varies as [ ] изменяется
Примеры
2 : 3 = 4 : 6 |
Two is to three as four is to six. The ratio of two to three equals the ratio of four to six. |
a : b = c : d |
a is to b as c is to d |
x α y |
x varies directly as y x is directly proportional to y |
x = k/y |
x varies inversely as y x is inversely proportional to y |
EQUATION[] УРАВНЕНИЕ
formula [] формула
formulas, formulae [f] формулы
algebraic(al) [()] алгебраический
value [] величина; значение
identity [] тождество
Пример
(a + b) (a – b) = a2 – b2 |
The product of the sum and difference of two quantities is equal to the difference of their squares. |
ГРЕЧЕСКИЙ АЛФАВИТ
Αα |
alpha [] альфа |
Ββ |
beta [, ] бета |
Γγ |
gamma [] гамма |
Δδ |
delta [] дельта |
Εε |
epsilon [] эпсилон |
Ζζ |
(d)zeta [, ] дзета |
Ηη |
eta [, ] эта |
Θθ |
theta [, ] тэта |
Ιι |
jota [] иота |
Κκ |
kappa [] каппа |
Λλ |
lambda [] ламбда |
Μμ |
mu [] ми (мю) |
Νν |
nu [] ни (ню) |
Ξξ |
xi [] кси |
Οο |
omicron [] омикрон |
Ππ |
pi [] пи |
Ρρ |
rho [] ро |
Σσ |
sigma [] сигма |
Ττ |
tau [] тау |
Υυ |
upsilon [] ипсилон |
Φφ |
phi [] фи |
Χχ |
chi [] хи |
Ψψ |
psi [] пси |
Ωω |
omega [, ] омега |
ТАБЛИЦА ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ
Al |
Aluminium [] Алюминий |
Ar, A |
Argon [] Аргон |
As |
Arsenic [] Мышьяк |
B |
Boron [] Бор |
Ba |
Barium [] Барий |
Be |
Beryllium [] Бериллий |
Br |
Bromine [] Бром |
C |
Carbon [] Углерод |
Ca |
Calcium [] Кальций |
Cd |
Cadmium [] Кадмий |
Cr |
Chromium [] = Chrome [] Хром |
Cs |
C(a)esium [] Цезий |
Cu |
Cuprum [] = Copper [] Медь |
F |
Fluorine [] Фтор |
Fe |
Ferrum [] Железо |
Ga |
Gallium [] Галлий |
Ge |
Germanium [] Германий |
H |
Hydrogen [] Водород |
He |
Helium [] Гелий |
Hg |
Hydrargyrum [] = Mercury [] Ртуть |
Ir |
Iridium [] Иридий |
J, I |
Iodine [] Йод |
K |
Kalium [] = Potassium [] Калий |
Li |
Lithium [] Литий |
Mg |
Magnesium [] Магний |
N |
Nitrogen [] Азот |
Na |
Natrum []= Sodium [] Натрий |
Nb |
Niobium [] Ниобий |
Nd |
Neodymium [] Неодим(ий) |
Ne |
Neon [] Неон |
Ni |
Nickel [] Никель |
O |
Oxygen [] Кислород |
P |
Phosphorus [] Фосфор |
Pb |
Plumbum [] = Lead [] Свинец |
Pt |
Platinum [] Платина |
Pu |
Plutonium [] Плутоний |
Ra |
Radium [] Радий |
S |
Sulphur [] Сера |
Sb |
Stibium [] = Antimony [] Сурьма |
Sc |
Scandium [] Скандий |
Se |
Selenium [] Селен |
Si |
Silicon [] Кремний |
Sr |
Strontium [] Стронций |
Te |
Tellurium [] Теллур |
Ti |
Titanium [] Титан |
U |
Uranium [] Уран |
V |
Vanadium [] Ванадий |
W |
Wolfram(ium) [] = Tungsten [] Вольфрам |
Zn |
Zinc(um), Zink [] Цинк |
Zr |
Zirconium [] Цирконий |