Вывески, Названия, Предостережения
На русском |
Читается |
На греческом |
Слышится |
Аптека |
Фармаки́о |
Φαρμακείο |
Фармакио |
Больница |
Носокоми́о |
Νοσοκομείο |
Носокомио |
Вокзал |
Статмо́с |
Σταθμός |
Статмос |
Автобус |
Леофори́о |
Λεωφορείο |
Леофорио |
Остановка |
Ста́си |
Στάση |
Стаси |
Аэропорт |
Аэродро́мьо |
Αεροδρόμιο |
Аэродромио |
Рынок, Базар |
Агора́, База́ри |
Αγορά, Μπαζάρι |
Агора, Базари |
Город |
По́ли |
Πόλη |
Поли |
Туалет |
Туале́та, Апохориты́рьо |
Τουαλέτα, Αποχωρητήριο |
Туалета, Апохоритырьо |
Женский туалет |
Кирие́с туале́та |
Κυρίες τουαλέτα |
Кириес туалета |
Мужской туалет |
А́ндрас туале́та |
Άντρας τουαλέτα - A |
Андрас туалета |
Магазин |
Ката́стыма |
Κατάστημα |
Катастима |
Монастырь |
Монасты́ри |
Μοναστήρι |
Монастыри |
Порт |
Лима́ни |
Λιμάνι |
Лимани |
Парк |
Парко́ |
Πάρκο |
Парко |
Площадь |
Платы́а |
Πλατεία |
Платыа |
Стадион |
Ста́дио |
Στάδιο |
Стадио |
Такси |
Такси́ |
Ταξί |
Такси |
Касса |
Тами́о |
Ταμείο |
Тамио |
Улица |
Одо́с |
Οδός |
Одос |
Центр |
Кэ́ндро |
Κέντρο |
Кэндро |
Церковь |
Эклиси́а |
Εκκλησία |
Эклисия |
Вход |
И́содос |
Είσοδος |
Исодос |
Выход |
Э́ксодос |
Έξοδος |
Эксодос |
Внимание |
Просохи́ |
Προσοχή |
Просохи |
Открыто |
Анихто́ |
Ανοιχτό |
Анихто |
Закрыто |
Клисто́ |
Κλειστό |
Клисто |
Не курить! |
Мин капни́зэтэ |
Μην καπνίζετε! |
Мин капнизэтэ |
Опасно для жизни! |
Ки́ндинос |
Κίνδυνος! |
Киндинос |
Руками не трогать! |
Мин энги́зэтэ! |
Μην αγγίζετε! |
Мин энгизэтэ! |
Обращение за помощью в полицию
На русском |
Читается |
На греческом |
Слышится |
Где находится полицейский участок? |
Пу и́нэ то астыномико́ тми́ма? |
Πού είναι το αστυνομικό τμήμα; |
Пу инэ то астиномико тмима? |
У меня украли паспорт |
Э́хун клэ́пси то дьявати́рьо́ му |
Έχουν κλέψει το διαβατήριό μου |
Эхун клепси то дьяватирьому |
У меня украли документы |
Э́хун клэ́пси та пистопиитика́ му |
Έχουν κλέψει τα πιστοποιητικα μου |
Эхун клепси та пистопиитика му |
Я где-то потерял свой кошелек (бумажник) |
Э́хо ха́си ка́пу то портофо́ли му |
Έχω χάσει κάπου το πορτοφόλι μου |
Эхо хаси капу то портофоли му |
Пожалуйста, пригласите сотрудника посольства (консульства) |
Фона́кстэ, паракало́, тон ипа́лило тис прэзви́ас (ту проксэны́у) |
Φωνάξτε, παρακαλό, τον υπάλληλο της πρεσβείας (του προξενειου) |
Фонаксте, паракало, тон ипалило тис прэзвиас (ту проксеныу) |
Сумка |
Ца́нда |
Τσάντα |
Цанда |
Деньги |
Хри́мата |
Χρήματα |
Хримата |
Кредитка |
Пистотыки́ ка́рта |
Πιστωτική κάρτα |
Пистотыки карта |
Потерять |
Ха́но |
Χάνω |
Хано |