- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
Убедитесь, что AXON находится в режиме предустановок (горит Preset светодиод на передней панели). Выбирается автоматически при включении и ни один из других режимов (GLOBAL, UTILITY или CHAIN) (ГЛОБАЛЬНАЯ ПЕРЕМЕННАЯ, УТИЛИТА или ЦЕПОЧКА) не выбраны.
В верхней части дисплея отображается название текущего активного пресета, с числом предварительной установки справа.
И
спользуйте
кнопки VALUE
+/-
или кнопки UP/DOWN интерфейса гитары, чтобы
перебирать предварительные установоки
1-256. Предварительные установки 1-128
зарезервированы для пользователя и
могут быть отредактированы. 129-256
фиксированные заводские установки. По
умолчанию эти установки были скопированы
в программируемую пользовательскую
область (1-128), чтобы гарантировать, что
она содержит исполнительские настройки,
но они могут быть перезаписаны так, как
вам необходимо.
Как только Вы ознакомились с ними, можно попытаться изменить одну из существующих предустановок:
1. Используйте кнопки VALUE +/-, чтобы выбрать предварительную установку 1, "Рояль" (то же самое, поскольку фабрика задавала 129). Вы можете также использовать кнопки UP/DOWN интерфейса гитары, чтобы выбрать предварительную установку. Затем, нажмите кнопку EDIT.
2
.
Нажмите ENTER, чтобы открыть область зоны
разделения АКСОН. Нажмите ENTER для
подтверждения выбранной зоны разделения.
Затем, подтвердите выбранный уровень,
нажатием ENTER.
3. Вы можете теперь использовать кнопки VALUE +/-, чтобы выбрать любой ИНСТРУМЕНТ. Инструменты сортированы согласно группам. Используя кнопку PARAMETER, Вы можете переместить курсор к покинутой группе и переместиться через неё, используя кнопки VALUE +/-, чтобы достигнуть требуемого звука более быстро.
4
.
Нажатие кнопки PARAMETER + снова возвращает
Вас к дополнительным настройкам для
предварительной установки; они подробно
объяснены далее в руководстве. Например,
Вы можете использовать кнопки VALUE +/- ,
чтобы установить параметры VOLUME в
требуемое значение.
5. Вы можете изменить настройки TRANSPOSE. Это может быть полезно для баса. Этот параметр приводит к полутональному сдвигу звучания от его стандартной настройки. Нажмите кнопку PARAMETER + и кнопками VALUE +/- установите значение (+12 или -12 повышает или понижает звук на одну октаву).
6. Нажмите кнопку EXIT три раза, чтобы получить доступ к предустановкам глобальной области. Мы хотим дать нашей измененной предустановке новое имя. Нажимая кнопку PARAMETER + пять раз, потом кнопку ENTER. Теперь курсор расположен на "G" старого предустановленного имени "Рояль".
7
.
Используйте кнопки VALUE +/- , чтобы изменить
букву в позиции курсора. Придумайте
новое имя для своей предустановки и
установите первую букву. Используйте
кнопки PARAMETER +/- чтобы переместить курсор
на одну позицию налево или вправо.
Повторите процесс для других букв. Если
новое имя короче, чем старое, удалите
остающиеся буквы кнопкой EDIT.
8. Нажмите кнопку EXIT дважды, чтобы выйти из режима редактирования. Верхняя часть дисплея АКСОН будет теперь высвечиваться. Это указывает, что Вы изменили параметры и что Вы все еще должны подтвердить изменения, чтобы сохранить их. Для сохранения изменений нажмите кнопку STORE.
Y
ou
can now select a slot in which to store the new preset. Either
overwrite the preset or store it in any of the slots within the user
range (1-128). Now press the ENTER to copy the preset to the selected
location and store it there.
Теперь Вы можете выбрать слот, в котором сохраните новую предустановку. Или перезапишите предустановку или сохраните ее в любом из слотов в пределах пользовательского диапазона (1-128). Нажмите ENTER, чтобы скопировать предустановку в выбранное место и сохранить её там.
