- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
S elect Instrument Выбор Инструмента
Задайте здесь для выбранного уровня звуки в зоне разделения. Доступные звуки сортированы в группы. Группа слева, инструмент справа. Используя кнопки VALUE +/-, Вы можете переместиться посредством выбора, и Вы можете переключиться между группой и инструментом, используя кнопки PARAMETER +/-.
Отметьте: в зависимости от Вашей установки Utility/Soundnames (GM, NUM or WXT ) Вы будете видеть здесь числа вместо имен. Это также применяется в Редакторе программного обеспечения.
Там, у Вас также есть опция прямого ввода цифр для Program Change и соответствующих чисел Выбора Банка.
P rogram Change send (program send) Установки Program Change
(ON, OFF) Иногда вам не надо, чтобы АКСОН отправлял команды Program Change, например при использовании его вместе с Секвенсером. Вы можете отключить эту функцию.
Чтобы сделать это в Редакторе, надо выключить кнопку Program.
M idi Output Channel Канал миди-выход
MIDI channels (B/H, 1 - 16) Здесь задают каналы, на которые должна отправляться информация о MIDI.
Как говорилось выше, важно, чтобы каналы различных уровней, используемые на одном и том же выходном порту, не наложились.
B/H обозначает Basic/Hold Channel. Используются глобальные настройки каналов.
Отметьте, что конфигурация String Mode имеет влияние на MIDI каналы. Смотри также стр 38.
Чтобы Вы не запутались в том, что Вы делаете, Редактор (слева от fretboard на странице Presets) показывает используемые в настоящий момент каналы для всех 6 струн.
Как общую информация для всего, что можно сделать с MIDI, мы рекомендуем интернет-ресурс Википедия — мы не смогли предложить лучшее описание чем найденное там:
http://en.wikipedia.org/wiki/Musical Instrument Digital Interface
Midi Output Ports
(MIDIOUT, SOUNDBOARD, MIDIOUT+SB, NONE) In this menu item, define the output ports to be used for the layer.
В этом пункте меню, определяют выходные порты, которые будут использоваться для слоя.
V olume Уровень громкости
(OFF, 0 - 127) (OFF, 0 - 127) Каждому уровню в разделении может быть установлена отдельная громкость, которую Вы можете задать здесь. Используйте кнопки Value+ / -, чтобы регулировать громкость к требуемому уровню.
В положении " OFF", AXON вообще не посылает информации о громкости.
В Редакторе Кнопка Volume служит этой же функции.
Transpose смещение