
- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
M idi Mapping midi-карта
Program
Change commands
Команды Change программы, полученные Вашим
АКСОН на текущем Basic
Channel,
могут быть присвоены любым предустановкам
АКСОН, используя эту таблицу отображения.
Нажмите кнопку ENTER.
Первая строка дисплея покажет номер программы, которую получает АКСОН, вторая строка покажет связанную предустановку, которую Вы изменяете.
По умолчанию команда Program Change выберет предварительную установку АКСОН с тем же самым номером программы. Чтобы изменить эти настройки, используйте кнопки PARAMETER+/-, чтобы переключиться между строками и кнопки VALUE+/-, чтобы изменить номера. Ваши записи будут сразу отправлены в память и не должны сохраняться вручную.
Используйте кнопку EXIT, чтобы выйти из этого подменю.
Для этого также есть собственная страница в Редакторе:
Preset Mode Режим предустановок
Режим предустановок является активным по умолчанию если Вы не выбрали других режимов.
Устройство автоматически возвращается в него при выходе из других режимов. Режим сигнализируется свечением красного светодиода на передней панели слева от кнопки PRESET. Верхняя строка дисплея показывает имя и номер предварительной установки; нижняя строка показывает блок настройки и основную установку используемого инструмента (здесь, GM1 = гитара с магнитным датчиком и предварительной установкой номер 1).
В Редакторе программного обеспечения область предустановок выглядит так:
Preset Parameters Параметры предустановок
Предварительно установленные параметры содержат все настройки для управления работой АКСОН. Предварительная установка – условия для игры, в которых Вы определяете диапазон свойств аудионастроек. Эти настройки Вы можете изменить в любое время.
Вы можете выбирать из 128 программируемых предустановок. Сложность Ваших предустановок - полностью ваш выбор.
Например, Вы можете организовать струны своей гитары как 12 абсолютно разных областей распознавания, которые могут свободно объединяться. Бесчисленные эффекты и варианты параметров могут быть присвоены независимо каждому из разделений.
Selecting Presets Выбор Предустановок
Чтобы перемещаться по предварительным установкам, используйте кнопки VALUE +/-. Вы можете также использовать кнопки UP/DOWN интерфейса гитары или нажать кнопку "Get Preset" в редакторе.
Guitar Tuner …. Тюнер гитары
Сокращение в нижнем правом углу показывает, какой инструмент и с каким датчиком выбран в данной предустановке. Имеются следующее сокращения:
Pickup / Instrument |
Guitar |
Bass |
Violin |
Cello |
Magnetic |
GM |
BM |
VM |
CM |
Piezo |
GP |
BP |
VP |
CP |