Рекомендована література

1. И. И. Борисенко. Грамматика испанской разговорной речи.- М.: Высшая школа, 2000.

2. Е. И. Родригес-Данилевская. Учебник испанского языка. - М.: ЧеРо, 1998.

3. В. В. Шишков Español conversacional.- Одесcа. Инновационно-ипотечный центр, 1999.

4. Nieves García Fernández Español 2000 (Nivel inicial). – Madrid:SGEL, S.A. 1999.

5. Nieves García Fernández Español 2000 (Nivel básico). – Madrid: SGEL, S.A. 1999.

6. Ramón Sarmiento, Aquilino Sánchez Grámatica básica del español. Norma y uso. – Madrid: SGEL, S. A. 1990.

7. Guillermo Hernandez Ortografía Básica. Actividades de autoaprenidizaje. – Madrid: SGEL, S.A. 1999.

8. Guillermo Hernández Ortografía Básica. Actividades de autoaprenidizaje. SGEL, S.A. 1999.

9. María Dolores Chamorro Guerrero Curso avanzado de español lengua extranjera. - Barcelona, 1995.

10. José Siles Artes, Jesús Sánchez Maza Curso de lectura, conversación y redacción. – Madrid: SGEL, S. A. 1996.

11. Leonardo Gómez Torrego Gramática didáctica del español. - Madrid: EDICIONES SM, 1998.

Затверджено Вченою радою факультету іноземних мов.

Протокол № 4 від 25січня 2012 р.

Голова Вченої ради В.Т. Сулим

ЗРАЗКИ ТЕСТОВИХ ЗАВДАНЬ

(ОКР «Магістр»/«Спеціаліст»; природничі факультети)

TEST I

I.

1.1. Busque la correspondencia entre las afirmaciones de abajo y apartados del texto.

#1. Es el primer hotel del espacio desde el punto de vista hostelero y turístico (...)

#2. Se puede ver el espacio desde las habitaciones de este hotel. (...)

#3. En el proyecto participa un grupo de ingenieros de los Estados Unidos. (...)

#4. El hotel tiene también recepción, bar y restaurante (...)

#5. “Galactic Sute” es hotel del espacio para que los turistas y astronautas tengan un sitio donde alojarse. (...)

Se diseña el primer hotel espacial

1. “Galactic Sute” es el nombre del nuevo hotel del espacio, diseñado por una empresa de arquitectura de Barcelona para que los turistas y astronautas que decidan viajar al espacio tengan un sitio donde alojarse.

2. El hotel tiene el aspecto de un racimo de uvas y desde el centro salen las habitaciones, que tienen forma de cápsula, con un gran ventanal para contemplar el exterior, explicó Xavier Claramunt.

3. Xavier Claramunt es responsable del estudio Equipo Claramunt, compuesto por unas treinta personas que trabajan en el proyecto. Además de las habitaciones, el hotel cuenta con espacios comunes, como recepción, bar y restaurante.

4. Las habitaciones tienen 7 metros de largo por 4 de alto y en el interior, sin ángulos ni líneas rectas, sólo hay algunas irregularidades en las paredes para que el usuario se acomode a ellas para comer, dormir o mirar al espacio a través de los grandes ventanales, porque lo importante es flotar en libertad observando el exterior.

5. Una de las principales aportaciones del diseño es que está ideado para que el hombre viva en libertad y sin los tradicionales conceptos de arriba-abajo o derecha-izquierda.

6. Además, este equipo trabaja también ahora en los trajes que podrían utilizar los nuevos turistas espaciales para no flotar a la hora de desarrollar determinadas funciones, como dormir o comer.

7. Según Claramunt, la idea surgió hace algo más de un año, cuando se empezó a hablar de los viajes turísticos al espacio.

8. Con el fin de adaptar el proyecto a la realidad, la empresa española contactó con un grupo de ingenieros de Florida (EE.UU.) que trabaja en temas espaciales, para aprender sobre materiales y medidas espaciales.

9. Aunque en algunos países ya hay trabajos relacionados con el hombre en el espacio, los arquitectos españoles están convencidos de que éste es el primer proyecto global de este tipo desde el punto de vista hostelero y turístico.

10. Si bien todavía no tienen un cliente determinado, los diseñadores están convencidos de que existe una necesidad desde el punto de vista social y una oportunidad desde el punto de vista comercial.

1.2. Elija la opción adecuada para terminar la oración.

#1. Hace tanto frío como si (...)

1. ... estamos en invierno.

2. ... estuviésemos en otoño.

3. ... no tuvieramos dinero.

#2. Cornelia nos ha dicho que mañana (...)

1. ... yo lo regalara a Juanita.

2. ... habíamos escrito un trabajo de control.

3. ... saldremos a dar un paseo.

#3. Tenemos que tomar parte en (...)

1. ... la costa del Mar Caspio.

2. ... las competiciones de fútbol en nuestra escuela.

3. .. el Museo del Prado.

#4. Yo pasé el fin del mes (...)

1. ... para hablar mejor en portugués.

2. ... en tiempos futuros.

3. ... en un chalé fuera de la ciudad.

#5. El Instituto de Meteorología comunicó que (...)

1. ... tiempos pasados y para el futuro.

2. ... el domingo haría buen tiempo, sin lluvias.

3. ... ayer hizo viento, hizo frío.

ІІ.

2.1. Complete la oración con la forma gramatical adecuada

#1. Te recomiendo que (...) a buscar trabajo de una vez.

1. te pongas 2. te pondrás 3. te ponerás

#2. La niña tiene una frente muy caliente. (...) fiebre.

1. Tenerá 2. Tendrá 3. Tendrán

#3. Tiene razón. Además, es individual y muy grande. (...) quiere, puede meter muchas cosas en él.

1. Si 2. Como 3. Al

#4. Nació en Coyoacán, en el sur (...) Ciudad de México.

1. de 2. desde 3. en

#5. – ¿Qué te parece Lucía para jefa de departamento?

– (...) un poco verde. Le hace falta más experiencia.

1. Es 2. Está 3. Tiene

2.2. Complete con las preposiciones correspondientes:

1) a; 2) de; 3) con; 4) debajo de; 5) al; 6) del; 7) por; 8) para; 9) hacia; 10) desde;

11) en; 12) hasta.

#1. Esto es muy difícil (.....) comprender.

#2. No sé dónde está tu cuaderno, búscalo (.....) esos papeles.

#3. Siempre que me necesites, basta (.....) llamarme.

#4. Elvira no puede ir, así que iré yo (.....) ella.

#5. Le dí las gracias por todo lo que había hecho (.....) mí.

ІІІ.

3.1. Busque el equivalente ucraniano de la palabra subrayada.

#1. Las grandes operadoras de telecomunicaciones buscan soluciones para integrar el teléfono fijo y el móvil. (...)

1. можливість 2. рішення 3. пропозицію

4. переваги 5. переконання

#2. Cualquiera que se haya apuntado recientemente a un gimnasio sabe que los monitores suelen esforzarse en establecer una serie de rutinas para mejorar la forma física de manera paulatina. (...)

1. раптово 2. різко 3. поступово

4. постійно 5. одноразово

#3. Desde el día de nuestra partida de Bogotá pasaron dos meses. (...)

1. приїзд 2. від'їзд 3. перебування

4. подорож 5. візит

#4. Ante tanta diversidad la elección será un problema pero, con estas propuestas tan variadas, el verano se hará agradable y divertido. (...)

1. уподобання 2. запрошення 3. пропозиції

4. наміри 5. переваги

#5. Ante este panorama de soledad un grupo de amigas ya bromea sobre los planes de comprar una casa de retiro para estar todas juntas y acompañarnos en la vejez. (...)

1. близкість 2. старість 3. молодість

4. самотність 5. впевненість

3.2. Complete los huecos con la palabra correspondiente.

#1. Tememos que este viaje (...) sea peligroso.

1. tu 2. tuyo 3. su

4. nos 5. os

#2. ¿Te hacen (...) todavía los materiales que te presté?

– No, mañana mismo te los devuelvo.

1. favor 2. filtros 3. futuro

4. necesidad 5. falta

#3. Este libro lo leen mucho más que (...).

1. otra 2. mismos 3. aquél

4. este 5. ese

#4. – ¡Por fin tienes el libro de Pitol que tanto deseabas!

– Sí, lo encontré (...) en una feria de libros en México.

1. de casualidad 2. casualidad 3. casual

4. caso 5. sin casualidad

#5. No creo que su amigo sea (...) aficionado al cine.

1. muy 2. mucho 3. ninguno

4. otro 5. mucha

TEST II

І.

1.1. Busque la correspondencia entre las afirmaciones de abajo y apartados del texto.

#1. Los jóvenes participan poco en proyectos solidarios. (...)

#2. Los jóvenes son pesimistas en el tema de su futuro trabajo. (...)

#3. Los jóvenes no se consideran tan independientes como sus padres a la misma edad. (...)

#4. La mayoría de los jóvenes está contenta de su vida. (...)

#5. Los jóvenes en España dan más importancia a los temas de salud y de relaciones que los mayores. (...)