7. Дайте відповідіi на запитання.

1. Why are different rates for rooms charged in the hotel?

2. What are the basic room rates?

3. What is a corporate rate?

4. What discount can the guest receive at the weekend?

5. How is the payment for room charged by Allocation Holders?

8. Знайдіть еквіваленти в тексті.

Тариф за номер, тарифи для корпоративних клієнтів, призначати ціну, відділ збуту і маркетингу, знижка, тариф на вихідні дні, спеціальний тариф, відділ бронювання, план продажу номерів за певний період, фірма-посередник із продажу номерів у готелі, індивідуальна подорож за кордон.

9. Перекладіть англійською мовою, вживаючи спеціальну лексику.

1. Штат готелю досить великий. Я працюю головним адміністратором разом з менеджером з обслуговування клієнтів. Нашу роботу контролює заступник генерального директора. Завідувач готельного господарства контролює роботу прибиральників, покоївок та носильників.

2. Перш ніж почати пошуки роботи, треба з’ясувати, що ви вмієте робити та чим ви бажаєте займатися. Люди використовують різні засоби пошуку роботи. Вони відповідають на об’яви про прийом на роботу або безпосередньо звертаються до роботодавців. Щоб влаштуватися на роботу треба написати резюме та супроводжувальний лист, а також пройти співбесіду.

3. Якщо у вас є вільні гроші, рекомендується покласти їх у банк. Для цього треба відкрити чековий або ощадний рахунки. Щоб відкрити рахунок, треба внести невеликий початковий внесок, який становить 500 доларів. Якщо на вашому рахунку виявиться менше, ніж 500 доларів, з вас будуть утримувати по 5 доларів на місяць. Ви можете отримувати свої гроші у будь-який час, користуючись нашими банкоматами. Таким чином ви збережете середній щоденний баланс розміром 1000 доларів. Якщо ви згодні з такими умовами, треба заповнити форму та прибутковий ордер.

4. Туристичний бізнес постійно розвивається у нашій країні. Він відіграє важливу роль в економіці кожної країни. Він сприяє появі робочих місць та допомагає розвиватися підприємствам малого бізнесу. Також туристичний бізнес є однім з найбільших джерел обміну іноземної валюти.

ВАРІАНТ IV

1. Розкрийте дужки та поставте дієслово у відповідній часовій формі.

GUEST: Could you give me a little more information about your City Tours tomorrow? My daughter would like to see the sights, but we’ll be leaving for the airport at about five, so if she ... (decide) to go on a tour, she ... (must) be back by 4.30.

CONCIERGE: Right, well, there are three tours tomorrow, so I’ll just check the times for you. First of all there’s the Acropolis Tour, and if she ... (go) on that one, she ... (get back) here at four, so that would be all right. If she ... (choose) the Corinth Canal Tour, she ... (not \ return) until the evening, so that’s not suitable. The other one is the tour of the museum, and there are two visits – one in the morning and one in the afternoon.

GUEST: What time ... (she \ get back) if she ... (go) on the early morning visit?

CONCIERGE: If there ... (be) a slight delay because of traffic or something, it still means that she ... (have) plenty of time.

GUEST: OK, well, I’ll think about it, and if she ... (decide) to do that, I ... (let you know).

CONCIERGE: That’s fine, but please let me know in advance.

2. Розкрийте дужки, використовуючи Present Perfect Continuous Tense та for / since.

Example: How long have you had the new chef? – (He / work here / three months).

He’s been working here for three months.

1. Is this your first trip to Athens? – (No / I / come here / years).

2. Are you new here? – (No / I / work here / last September).

3. You speak very good English. – (Thank you / I / study it / five years).

4. Is this the first group from Korea that you’ve looked after? – (No / we / look after them /a long time).

5. The Concierge doesn’t seem very competent. – (He /not /do the job /very long).

6. You have a wonderful herb garden here. – (We / grow / all our own herbs / the hotel opened).