2. Phrase complex

La phrase complexe est une unité polyprédicative réunissant 2 ou plusiers proposition simples. Il y a 3 types de liaison au sein de la phrase complexe: la juxtaposition,la coordination,la subordination.On parle de propositions coordonnées quand la phrase complexe est constituée d'au moins deux propositions reliées(связывать) par une conjonction de coordination du type et, ou, ni, mais, etc. (Il avait plu et les feuilles des arbres brillaient). La relation de subordination implique la présence d'une proposition dite principale, dont dépendent une ou plusieurs propositions subordonnées et d'un terme introducteur, qui peut être une conjonction de subordination, du type que, quand, lorsque, comme, si, etc. (Quand vous aurez un instant, pensez à les rappeler) ou un pronom relatif, c'est-à-dire un pronom du type qui, que, quoi, dont, où, etc.Plusieurs propositions peuvent être liées entre elles pour former une phrase complexe, qui aura plusieurs verbes et parfois plusieurs sujets. Afin de lier correctement les propositions il faut:1. décider quel est le rapport conceptuel entre elles: par exemple, addition, contradiction, cause ou conséquence, etc. 2. déterminer si les phrases doivent être hiérarchisées—c'est à dire si ce qu'elles expriment a plus ou moins d'importance pour l'énonciateur—, auquel cas on procèdera à une subordination; si elles sont de valeur égale(ровный), elles peuvent être simplement coordonnées. 3. déterminer comment on peut matérialiser ce rapport: conjonctions de coordination et de subordination, pronoms relatifs, prépositions et locutions prépositives (avec l'infinitif), adverbes et locutions adverbiales (après une ponctuation forte).4. vérifier qu'on a bien opéré tous les ajustements nécessaires pour que la nouvelle phrase soit correcte et cohérente: harmoniser les temps verbaux, supprimer les éventuelles(-т.возможные) répétitions etc.

Билет №7

1.Nom de nombre, types, caractere specifique,

Le nom de nombre est une classe de mots qui désigne une notion de nombre précis(ясный), de quantité. On distingue les numéraux cardinaux (основные)(un, deux, cinq, cent etc.), les numéraux ordinaux(порядковые) (troisième, sixième). Seuls les noms de nombre cardinaux constituent une partie du discours autonome. Les ordinaux ont les traits des adjectifs de relation du point de vue de la forme et de la syntaxe (le deuxième tour). Les numéraux cardinaux ont leur spécificité qui permet de les dégager comme une classe de mots à part. Du point de vue de la forme ils sont invariables, sauf un petit nombre de cas (un, une). Du point de vue de la fonction syntaxique ils cumulent(смещать) les particularités de plusieurs parties du discours, mais en totalité ils ne ressemblent à aucune d'elles. Comme les noms ils peuvent servir de sujet, de complément, d'attribut (Quatre et un font cinq; On est cinq aujourd'hui); comme les adjectifs ils se combinent avec l'article et les déterminatifs (mes deux amis; les deux amis, le dix janvier); ils peuvent remplacer les déterminatifs (deux grands garçons); comme les adverbes ils peuvent introduire un nom (Deux de mes élèves). Les fonctions premières du nom de nombre c'est d'exprimer le nombre exact des substantifs (ex. deux amis, il a trois fils). Sans article le nom de nombre est remplacé par en (J’en ai deux). Le nom de nombre peut s'employer avec les déterminatifs (ex. mes deux amis, ces trois livres). Ils peuvent s'employer aussi avec les pronoms indéfinis (ex. tous les deux, tous deux).Les fonctions secondaires c'est leurs emplois à la place des ordinaux (ex. page cinq, le dix janvier).