Выполнение и оформление контрольных заданий

Контрольные работы включают в себя устные сообщения на определенные темы, задания по грамматике и работе с текстами.

По устным темам необходимо подготовить пересказ. Задания по грамматике, перевод текста и задания к тексту выполняются письменно в отдельной тетради, аккуратно, четким почерком. При этом следует оставлять в тетради поля для замечаний, объяснений и методических указаний рецензента. Выполненное задание направляется для проверки в вуз в установленные сроки или сдается студентом лично в деканат.

Проверка письменно выполненного задания проводится преподавателем, который в зависимости от степени усвоения материала студентом делает заключение: “Допущен к собеседованию” или “На доработку”.

Контрольная работа № 4 включает в себя:

1. Разговорная практика. Устные сообщения и беседа по темам “International Cooperation” и “Industrial Enterprise”.

2. Грамматика: Причастие I и II. Причастные обороты. Герундий.

3. Работа с текстом. Чтение и перевод текста общетехнического содержания. Выполнение заданий к тексту.

Контрольная работа № 4

I. Задание является общим для всех вариантов контрольной работы.

Тема 1: International Cooperation

Задание 1. Запомните следующие слова и словосочетания:

to carry on – проводить

to cooperate – сотрудничать

field – поле, область, сфера

space exploration – исследование космоса

to conclude – заключать

agreement – соглашение, договор

make deals – заключать сделки

to set up – учреждать, основывать

joint ventures – совместные предприятия

to exchange – обмениваться

to manufacture goods –

производить товары

market – рынок

a wide range – широкий

ассортимент

ferrous metals – черные металлы

raw materials – сырье

to supply – поставлять, снабжать

equipment – оборудование

devices – устройства, приборы

consumer – потребитель

success – успех

Задание 2. Прочитайте и переведите текст устно. Подготовьтесь к пересказу.

Carrying on the policy of peace and cooperation with many nations of the world, our country has various contacts with a lot of states. Russia cooperates with foreign countries in the fields of culture, science, economy, engineering, art, trade, sports, etc.

Russian and foreign scientists solve many important international problems. They are successfully cooperating in space exploration and environment protection.

Our state concludes various commercial agreements. Russian businessmen make deals with many foreign firms of such states as France, Great Britain, Germany, Canada, the USA and others. Russia sets up many joint ventures with foreign companies to exchange technologies and manufacture goods for Russian and world markets.

Our country exports a wide range of goods to various states: ferrous and non-ferrous metals, oil, gas, chemicals, agricultural machinery, raw materials, etc. Foreign countries supply Russia (with) various equipment, devices, food products, consumer goods.

The Russian Federation cooperates with many states in the sphere of culture and art. Famous actors, musicians, singers visit our land. They are a great success. The representatives of Russian art are invited to many countries. They are known all over the world.