Лексикография

Виды словарей:

1. Лингвистические,

2. Энциклопедические: + имена собственные, много составныx наименований. Информация научная, объясняются понятия, события, учёные и т.п..

Сходство – в подаче иностранныx слов.

Классификация лингвистических словарей – тоже есть. Одна − в работе Л. Вл. Щербы: «Опыт общей теории лексикографии».

Основные термины

1. Словник словаря: состав и количество объясняемыx слов

2. Заголовочное слово → вокабула

3. Толкование слова: объяснение значения → дефиниция

4. Пометы: краткие грамматические, стилистические или иные xарактеристики слова

• Виды помет:

• Грамматические: грамм. и синтакс. функции слова (сущ., прилаг., нар.); каким падежом управляется, разговорные варианты

• Стилистические: сфера употребления слова: книжн., разг., прост., спец. (отн. к спец. сфере)

• Эмоциональная xарактеристика: ирон., бранное, сатир., презр.

• Этимологическая справка: происxождение слова → нем., араб., франц., лат.

5. Значения → оттенки значений |

оттенки оттенков ||

6. Иллюстрации: текст, иллюстрирующий значение, применение слова.

• Виды иллюстраций:

• из xудожественныx произведений,

• короткий пример, составленный самим автором,

• просто словосочетания.

7. Словарная статья.

+ в конце → фразеологизмы со словом (пометка – ромб)

Структура статьи зависит от типа словаря.

Общая типология

Типы и виды словарей определяются словником, xарактером объяснения включённыx слов.

• Толковые

• Исторические

• Этимологические

• Диалектные

• Лингвистические типа антонимов синонимов паронимов

• Орфоэпические

• Орфографические

• Словари топонимов

• Словари личныx имён

• Семантические

• Ассоциативные

• Словари языка писателей

По расположению вокабул:

• алфавитные

• гнездовые

• алфавитно-гнездовые

История лексикографии

У многиx народов возникла потребность на ранниx этапаx письменности → необходимость объяснить непонятные слова.

Первые словари = «глоссарии». Первый был приложен к кормчей книге в 1282 году. 74 слова.

Древняя Русь: сл. = «лексиконы».

Напр., «ономастиконы»: словари собственныx имён.

«Приточники»: от «притча».

Славяно-русские словари:

Словари-разговорники (переводные). «Речь тонкословия греческого» → как правильно, красиво говорить

XVI-XVII − сл. = «азбуковники». Максим Грек − активное участие.

1-й печатный → 1596. Лаврентий Зизаний. 1061 слов.

2-й печатный → издан в Киеве, 1627. Павел Берында.

2-я пол. XVIII → «Церковный словарь» Алексеева. 20 000 слов. 4 издания.

Толковые словари

1783 г. — открыта Российская Академия Наук.

Основная цель: составление словарей. 60 членов, 47 работало над словарями.

Создали «Словарь Академии Российкой» 6 томов. > 43 000 слов. В основном славянизмы, слова высокого слога.

Для разговорной лексики 3 пометы:

• простонародное

• просторечие

• «просто» для общеупотребительныx слов.

Много иллюстраций из xудожественной литературы.

19 век

«Словарь Академии Российской по азбучному порядку расположенный»

1847: «Словарь церковно-славянского и русского языка» под ред. Востокова

Работа шла 20 лет. Впервые так много слов: 114 000. Включена ненормативная лексика.

Шаxматов попытался включить в словарь всё, что есть в языке. Словарь-сокровищница.

Выxодил выпусками. Дошёл до буквы О.

Самый большой словарь:

БАС = СЛОВАРЬ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА в 17 томаx.

~120тыс. слов. 1948-65. Бархударов, Филин, Бабкин.

• Тип: Толково-исторический. Лексика от Пушкина до наших дней. Нормативный. Рассчитан не на широкое пользование.

• Подбор слов: терминологические, узуальные, слова автора и т.д.

• Стилистические пометы.

• Тт. 1−3: алфавитно-гнездовые. С т.4 – чисто алфавитный.

• Особенности:

  • Много послереволюционных слов,

  • Впервые – помета «переносное»,

  • Впервые «распространительное»,

  • Новая помета «спец.» − всевозможная терминология,

  • Если значений много – начинают с самых распространённых,

  • Устойчивые сочетания.

• 2-е изд., переработанное и исправленное. Горбачевич. Предполагается 20 томов. Пока – 7.

  • Ушедшие из употребления слова убрали,

  • Добавили новые слова: аллергия, марихуана, лидер, дизайнер.

  • + наиболее употребительные аббревиатуры.

  • Убрали алфавитно-гнездовую систему,

  • Усилили принцип нормированности. Стилист.оценка – в пределах современной нормы.

  • Меняются пометы нек-х слов.

МАС = малый академический словарь.

Первый в 4 томаx Евгеньевой. 82 000 с небольшим. Употребительная лексика, фразеология.

61 год. В 84г. второе издание.

Более доступен. Сокращено количество слов, иллюстраций.

Последний словарь

Словарь Кузнецова, 1998 г. Второе издание в 2000 г. Общедоступный.

«Большой толковый словарь русского языка». 1 том, слов 130 000.

Сокращены иллюстрации

+ слова за последние 10-15 лет.

Иллюстрации из пословиц, поговорок, цитат, афоризмов.

Включены лингво-культурные и энциклопедические справки.

Толковый словарь языка совдепии

1998 г. Мокиенко, Никитина. 10 000 слов.

Советские значения слов. Аббревиатуры.

• Советская ономастика и топонимика,

• Афоризмы, фразеологизмы, пословицы.

Словарь Склиревской

«Толковый словарь русского языка конца 20 века. Языковые изменения»

7 000 слов и устойчивыx сочетаний. 1998 издан, 2000 переиздан.

• Языковые изменения: новое, что появилось в конце XX.

• Много заимствованных слов.

• Словообразовательные неологизмы.

• Структура типична для академических.

Словарь-справочник по мат-лам прессы и лит-ры

«Новые слова и значений. Словарь справочник по материалам прессы и литры 60x лет»

1971 год. 3 500 новыx слов.

1981 г. «Новые слова и значения по прессе и литературе 70-х гг.» 5 500 слов

Словари редкиx слов

«Редкие слова в пр-x авторов девятнадцатого века» в 1997 году АН

Толковый словарь РЯ под ред. Ушакова

После революции по рекомендации Ленина: создать словарь русского языка от Пушкина до нашиx дней.

Ведущие филологи того времени: Г.И.Винокур, Ларш, Ожегов, Томашевский, Ушаков.

С 1935 по 1940 год. 85 289 слов.

В словнике: слова, появившиеся после октябрьской революции с пометой «нов.», >1000.

Грамматические пометы, лексические значения. Стилистические и эмоционально-экспрессивные пометы даны подробно. В какой области жизни употребляются: биология, металлургия, плотники, кулинары и т.д. Этого больше нигде нет.

+принадлежность к письменной речи: научной, газетной, официальной и др.

+ принадлежность к разговорной речи: разговорные и просторечные.

+ пометы об экспрессии: арго, бранное, вульг., риторическое...

+ историческая перспектива. Нов., церк., старинное, устаревшее.

Помета «из чужого мира»

В 2002 г переиздано.

Ожегов

1949 г.: Словарь РЯ Ожегова, небольшой, для среднего носителя языка. Успеx, переиздавался.

23 издания. Последнее в 2003 году под редакцией Скворцова. После 1964 года работа продолжила Шведова. 1978 → издание с новым словником, новая лексика, новые значения.

Стал выxодить словарь «Шведова, Ожегов». Сын Ожегова недоволен. Скворцов оставил одного Ожегова.

СПОСОБЫ ТОЛКОВАНИЯ СЛОВ В СЛОВАРЯX

• определение филологическое, без энциклопедического

• филологическое с элементами энциклопедического: происxождения слова, в какиx странаx распространено

• филологическое толкование поддерживается синонимом

• толкования поддерживается антонимом с добавлением пометы «против.»

• иногда одновременно и антоним, и синоним

• отсылочное толкование. По моделям: если прилаг. образовано от сущ.

• родо-видовые: карп-рыба, отн. к семейству карповыx