Экономические тексты с переводами / 111

Monopolies

Pure monopoly is a theoretical market structure where there is only one

seller of a commodity or service, where entry into the industry is closed to potential competitors, and where the seller has complete control over the quan-, tity of goods offered for sale and the price at which goods are sold.

Monopolies may begin by the granting of a patent or a copyright, by the possession of a superior skill or talent, or by the ownership of strategic capital. The huge capital investment necessary to organise a firm in some countries is a barrier to entry in these monopolistic fields and, thus, provides established corporations in these industries with potential monopoly power.

At the same time, in recent years, many large U.S. corporations, viewed by many as the chief instrument of monopoly, have become vulnerable to new forms of competition. U.S. consumers can buy goods from foreign producers, pjthe case of automobile, they can purchase products made by Honda, Toyota, or Volvo, to name a few. The U.S. Government has tried to minimise the danger of monopolies through legislation.

Чистая монополия является теоретической рыночной структурой где есть только один

продавец товара или услуги, где вход в промышленность близкий к потенциальным конкурентам, и где продавец имеет полное управление над quan-, tity товаров предлагался для продажи и цена за которых товары проданы.

Монополии могут начать с предоставляющего патента или авторское право, владением высшего умения или таланта, или собственностью на стратегический капитал. Огромный основной инвестиционный необходимый организовывать фирму в некоторых странах - барьер на входе в этих монополистических областях и, таким образом, обеспечивает установленные корпорации в этом производстве с потенциальной монопольной мощностью.

В то же самое время, в течение последних лет, много больших корпораций США, рассмотренный много как главный инструмент монополии, стал уязвимым в новые формы конкуренции. ПОТРЕБИТЕЛИ США могут купить товарам из иностранных производителей, pjthe случая автомобиля, они могут приобрести продукты сделанные Хондой, Тойотой, или Вольво, чтобы называть несколько. США. Правительство попыталось минимизировать опасность монополий через законодательство.