3. Прочитайте текст еще раз, найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний на русском языке:

Электронные системы, основные электронные и электрические компоненты, обмен данными, широкий выбор инструментов, совместимый с требованиями окружающей среды, движущая сила, очертания автомобиля.

4. Переведите на английский язык следующую информацию:

Без автомобильного транспорта нельзя представить ни одной отрасли народного хозяйства. Темпы его развития обусловлены высокими темпами развития нашей автомобильной промышленности. Специализированные автомобили имеют специальное оборудование. Гоночные автомобили предназначены для соревнований. Основные части автомобиля: двигатель, шасси, силовая передача и кузов. Автомобильная промышленность выпускает грузовые и легковые автомобили, автобусы, прицепы и другое. Высокая степень специализации и массовое производство являются особенностями автомобильной промышленности. Есть специализированные заводы по выпуску двигателей, коробок передач, электрооборудования и т.д. Широкое использование дизельных двигателей на грузовых автомобилях средней грузоподъемности и тяжелых грузовиках является одной из современных тенденций автомобилестроения.

5. Ответьте письменно на вопросы:

1. What faculty do you study at?

2. What can you say about motor transport?

3. What are the main tasks of transport today?

4. What groups of auto can you call?

5. What main members does an auto consist of?

6. Расскажите о:

1. motor transport;

2. the main groups of autos and their application;

3. the main components of every auto;

4. electronic systems in vehicle;

5. innovations as a driving force in automotive industry.

7. Прочитайте тексты, озаглавьте их.

a) The main tasks of transport are to ensure timely, high quality and full satisfaction of the needs of the economy and the population in conveyance and to raise the economic efficiency of its operation.

To carry out the above-mentioned tasks it is necessary:

to ensure coordinated development of the country’s integral system and its cooperation with other sectors of the economy, improve the coordination of the work of all types of transport, eliminate unprofitable transport operations, reduce the time of delivery of cargoes and ensure their safety;

to speed up the development and introduction of advanced machinery and technology and strengthen the material, technical and repair base, etc.

b) In motor transport it is necessary to increase the efficiency of the use of motor vehicles, first of all, through the wide use trailers and semi-trailers and reduction of unproductive idle time, no-load runs by motor vehicles and unprofitable conveyance.

To develop and improve transportation under centralized management. To ensure the priority development of public motor transport.

To improve the structure of the motor vehicle fleet. To increase the share of goods transport using diesel-engine lorries. To expand considerably the use of compressed gas vehicles and speed up the construction of gas-filling stations. To ensure saving of petrol and diesel fuel. To replenish motor pools with larger and more comfortable buses. To expand the repairs of motor vehicles with the use of a conveyer type production method.

To increase freight turnover and the passenger turnover of public buses.