Блок 3(Перевод конечно не очень, но пойдет=))

XXI. Кейс-задание по дисциплине

1. Прочитайте текст и выполните задания.

Linguistics

1. Linguistics investigates the cognitive and social aspects of human language. The field is divided into areas that focus on aspects of the linguistic signal, such as syntax, semantics, morphology, phonetics and phonology; however, work in areas like evolutionary linguistics and psycholinguistics cut across these divisions.

2. The majority of modern research in linguistics takes a predominantly synchronic perspective (focusing on language at a particular point in time), and a great deal of it aims at formulating theories of the cognitive processing of language. However, language does not exist in a vacuum, or only in the brain, and approaches like contact linguistics, Creole studies, discourse analysis, social interactional linguistics, and sociolinguistics explore language in its social context.

3. Sociolinguistics often makes use of traditional quantitative analysis and statistics in investigating the frequency of features, while some disciplines, like contact linguistics, focus on qualitative analysis. Ferdinand Saussure is considered the father of modern linguistics.( 1. Лингвистика изучает познавательные и социальные аспекты человеческогоязыка. Поле делится на области, которые сосредотачиваются на аспектахязыковой сигнал, например, синтаксис, семантика, морфология, фонетика и фонология, однако, работать в таких областях, как эволюционная лингвистика ипсихолингвистика пересекают эти подразделения. 2. Большинство современных исследований в области лингвистики занимаетпреимущественно синхронные точки зрения (с акцентом на языке в определенный момент времени), и много она направлена ​​на разработку теории когнитивной обработки языка. Тем не менее, язык не существует в вакууме, и только в мозгу, иподходы, такие как контакты лингвистики, креольский исследования, анализ дискурса, социальных интеракций языкознания, социолингвистики и исследоватьязык в его социальном контексте. 3. Социолингвистика часто делает использование традиционных количественный анализ и статистика в исследовании частота функций, а некоторые из дисциплин,как лингвистика контакт, сосредоточиться на качественном анализе. ФердинандСоссюр считается отцом современной лингвистики.)

Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста

Укажите не менее двух вариантов ответа.

1. Sociolinguistics and contact linguistics are the same.

2. Sociolinguists often use statistics data.

3. Sociolinguistics often employs quantitative analysis and statistics.

4. Sociolinguists often use qualitative analysis.

Завершите утверждение согласно содержанию текста.

Укажите не менее двух вариантов ответа.

Ferdinand Saussure is ….

1. is a founder of modern linguistics

2. is considered to be a creator of human languages

3. is known as the one who laid the foundations of present linguistics

4. is a founder of a synchronic perspective

Ответьте на вопрос:

What linguistic discipline makes use of qualitative analysis?

1. Contact linguistics does.

2. Sociolinguistics does.

3. Evolutionary linguistics does.

4. Discourse analysis does.

Определите основную идею текста.

1. Linguistics studies different aspects of human languages in

cognitive and social contexts.

2. Linguistics studies human languages at a particular point in time.

3. Linguistics studies aspects of the linguistic signal, such as syntax, semantics, morphology, etc.

4. Linguistics studies creole languages, discourse analysis, quantitative analysis and statistics.