Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
v1_MA5439_Mazakas-Finish.doc
Скачиваний:
17
Добавлен:
17.09.2019
Размер:
110.59 Кб
Скачать

Конвергенция технологий вращательных edm

Нельзя было выбрать лучшего времени для того, чтобы инвестировать в технологии многокоординатной EDM.

• Становится все более распространенным нахождение EDM со встроенными портами, которые позволяют установить машину на вращательный стол. Кроме того, нетрудно найти поставщиков, которые поставляют эти вращающиеся столы.

• Технология производства управляющих программ ля вращательных EDM продвигается. программное обеспечение САМ было разработано специально, чтобы освоить технологии вращательной обработки и вывести НК код для специализированных процессов. • Спрос на сложные геометрические детали и микродетали растет. Производители, которые могут доказать свою способность производить такие детали, могут захватить этот спрос.

• Автоматическая обработка с меньшим количеством установок позволяет рынку США конкурировать за рубежом с дешевой стоимостью рабочей силы.

Эти разработки в 5-координатной вращательной EDM открывают новые захватывающие возможности для резки сложных форм за счет самостоятельной работы, экономической эффективности и точности в одной установке.

Многие производители имеют большой потенциал для добавления 5-координатной EDM технологии к их текущим производственным возможностям. Во многих случаях, это лучшая альтернатива обработке, использующей традиционные инструменты. Как указывалось выше, воображение является крупнейшим ограничением к тому, что может быть нарезано с помощью вращательной EDM.

Об авторе

Энн Mazakas является директором Технических коммуникаций DP Technology корпорации. Энн имеет обширный опыт работы в CAD / CAM систем, проектирование и металлообработки. Она является автором многочисленных статей о технических проблемах, стоящих перед производством в промышленности. Со страстью к металлообработке, она является писателем и оратором с 1998 года.

О DP Technology

DP Technology является ведущим разработчиком и поставщиком автоматизированного производства (CAM) программного обеспечения для всего спектра приложений станка. ESPRIT, DP технологического Флагманский продукт, является мощным, высокопроизводительным, полным спектром системы программирования для фрезерных, токарных, проволочных EDM, многозадачность и станков. ESPRIT воплощает DP Страсть к совершенству в технологии и свое видение потенциала в технологии.

Мнения, решения и советы в этой статье, из опыта Энн Mazakas и не предназначены в качестве одобрения какого-либо продукта. Точность информации в этой статье основана на знаниях Энн Mazakas на момент написания статьи.

Словарь

multi-axis milling – многоосное фрезерование

wire EDM – проволочная электроэрозионная обработка

turning – токарная обработка

part geometries – геометрические параметры

metalworking – металлообработка

single-strand – однонитевый

workpiece – заготовка

spool – катушка

guides – направляющие

cutting tool – режущий инструмент

harden metal – закаленный металл

reference geometry – ссылочная геометрия

to title - наклонять

a taper cut – режущий конус

-+ стр 3-4 - Оля Маркова

-- стр 5-6 - Михаил Голубев

continuous rotation - непрерывное вращение

continuous rotary motion- непрерывное вращательное движение

the linear motion - линейным движением

wire-провод

machine control- системы управления машиной

continuous machining - непрерывная обработка

high-speed spinners - высокоскоростные спининги (прядильщики)

unit- устройство

a simple variable-speed control - простая переменная скорость

drive motor - двигатель переменного тока

micro turning - микро вращения

hollow axis - полые оси (валы)

rotary table – роторный стол

part – деталь

Face plate – планшайба/опорная плита

Robotics – робототехника

Hydraulic mounting system – гидравлическое установочное устройство

Grab – захватывать (заготовку или деталь)

Rack of pre-processed parts – полка с предварительно обработанными деталями

Rotary axis – ось вращения

Clamp – закреплять (деталь)

Position – позиционировать/устанавливать в определенное положение