19

Vocabulary Part 1: general terms

Family - семья

A nuclear family – семейная ячейка

A good family – хорошая семья

A one/single-parent family – неполная семья

A large family – большая семья

A small family – маленькая семья

An adoptive family – приемная семья

A foster family – семейный детский дом

To start a family – завести, создать семью

To be born in/into (AE) a family – родиться в семье

To raise/support a family – содержать семью

The head of a family – глава семьи

A member of a family – член семьи

A family man - семьянин

A family name - фамилия

Family life – семейная жизнь

Family planning – планирование семьи

Family tree – генеалогическое древо

Family style – по-семейному

A family film – фильм для семейного просмотра

A child/a kid - ребенок

To give birth to a child – родить ребенка

To have a child (by) – иметь ребенка (от)

To adopt a child – усыновить/удочерить ребенка

To bring up/raise/rear a child – растить ребенка

To pamper a child – заласкивать/изнеживать ребенка

To spoil a child – баловать ребенка

To nurse a child – нянчить ребенка

To feed a child – кормить ребенка

A legitimate child – законнорожденный ребенок

An illegitimate child – незаконнорожденный ребенок

A natural child – родной ребенок

An adopted child – приемный ребенок

A foster child – ребенок, воспитывающийся в семейном детском доме

An only child – единственный ребенок

An unwanted child – нежеланный ребенок

A wanted child – желанный ребенок

A problem child – трудный ребенок

A child prodigy – вундеркинд

A childminder - воспитатель

Children - дети

Childhood - детство

Childbearing - детородный

Childbirth - деторождение

A baby - младенец

A baby boy - малыш

A baby girl - малышка

A toddler – карапуз (ребенок, только научившийся ходить)

An infant – офиц. младенец или очень маленький ребенок

Infant mortality – детская смертность

A pre-schooler - дошкольник

A teenager - подросток

An adolescent – юноша, девушка

A parent - родитель

Parenthood - отцовство/материнство

Planned parenthood - планирование семьи, контроль рождаемости

A stepparent – сводный родитель

Grandparents – бабушка и дедушка

An adult/grownup - взрослый

Twins – близнецы/двойняшки, двойня

Triplets – тройняшки, тройня

Quadruplets/quads – «четверняшки», четверня

Kin – кровнородственный (устар. или офиц.)

Kins - родня

A kinsman – кровный родственник

A kinswoman – кровная родственница

Kinsfolk - родня

A male next of kin – ближайший кровный родственник

A female next of kin – ближайшая кровная родственница

A relative - родственник

A close relative – близкий родственник

A distant relative – дальний родственник

A sibling – брат или сестра (офиц.)

An orphan - сирота

Sibling jealousy/rivalry – братская ревность/соперничество

To be … years one’s junior/senior – быть на …лет младше/старше

To be … years older/younger than – то же самое

Part 2: members of a family and relatives

Father - отец

Fatherhood - отцовство

Mother - мать

Motherhood - материнство

Motherly love – материнская любовь

Son - сын

Daughter - дочь

Daughterly love – дочерняя любовь

Sister – сестра

Sisterhood - сестринство

Sisterly love - сестринская любовь

Brother - брат

Younger brother – младший брат

Older/elder brother – старший брат

Little brother – маленький/младший брат

Brotherhood - братство

Brotherly love – братская любовь

Grandfather - дед

Grandmother - бабка

Grandson - внук

Granddaughter - внучка

Great grandfather - прадед

Great grandmother - прабабка

Aunt - тетка

Uncle - дядя

Great aunt – внучатая тетка, двоюродная бабка

Great uncle – двоюродный дед

Nephew - племянник

Niece - племянница

Great nephew – внучатый племянник

Great niece – внучатая племянница

Cousin – кузина/кузен, неродной брат или сестра

First cousin – двоюродный брат/сестра

Second cousin – троюродный брат/сестра

Stepmother - мачеха

Stepfather - отчим

Stepson - пасынок

Stepbrother – сводный брат

Stepsister – сводная сестра

Stepdaughter - падчерица

Half-brother – единокровный (по отцу)/единоутробный (по матери) брат

Half-sister – единокровная (по отцу)/единоутробная (по матери) сестра