- •Анализ лексического значения слов «путь – дорога»
- •I. Виды лексического значения
- •1) Сигнификативное значение.
- •2) Структурное значение. А) Синтагматическое значение (сочетаемость)
- •Б) Парадигматическое значение. Синонимы Словарь синонимов русского языка з.Е.Александровой:
- •3) Денотативное значение.
- •4) Эмотивное значение (положительная/отрицательная оценка действительности, заключенная в значении слова)
- •5) Этимологическое значение (происхождение слова, начальное значение)
- •II. Семантические компоненты слова.
- •I. Виды лексического значения
- •1) Сигнификативное значение.
- •2. Место для прохода, проезда.
- •Толковый словарь русского языка д.Н. Ушакова:
- •2) Структурное значение. А) Синтагматическое значение (сочетаемость)
- •Б) Парадигматическое значение. Синонимы Словарь синонимов русского языка з.Е.Александровой:
- •3) Денотативное значение.
- •4) Эмотивное значение (положительная/отрицательная оценка действительности, заключенная в значении слова)
- •5) Этимологическое значение (происхождение слова, начальное значение)
4) Эмотивное значение (положительная/отрицательная оценка действительности, заключенная в значении слова)
Дорога – положительное значение.
5) Этимологическое значение (происхождение слова, начальное значение)
Этимологический словарь Фасмера:
ДОРОГА
I доро́га
I., укр. доро́га, блр. даро́га, сербск.-цслав. драга "долина", сербохорв. дра̏га, словен. drága "овраг, лощина", др.-чеш. dráha "дорога", польск. droga "дорога", в.-луж. dróha "след, дорога, улица", н.-луж. droga "улица".
Из и.-е. *dorgh-; связано с дёргать (Бернекер 1, 212; Мейе, Et. 253; Торбьёрнссон 2, 21; Погодин, РФВ 35, 143; Брюкнер 97, КZ 48, 216) и означает "продранное в лесу пространство"; см. Забелин у Горяева, ЭС 95. Ср. также русск.-цслав. подрагъ "край". Менее вероятно родство со шв. dråg "длинная, узкая впадина в почве, низина, долина", др.-исл. draga "тянуть" (Перссон 492; Траутман, BSW 45; Торп 210 и сл).
••
(См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 159. - Т.)
II
II. "татаро-монг. чиновник", в грам. XIII – XIV вв. (Срезн.), также дорага, Котов (около 1625 г.). Из монг. daruga, калм. darɣɔ "старейшина племени или отряда, атаман, начальник округа"; см. даруга.
III доро́га
доро́жка "снаряд для ловли рыбы, в основном щуки", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.) Вероятно, заимств. из сканд.: ср. норв.-датск. dorg-тo же, шв. dörj, dorj, др.-исл. dorg - то же, которые связываются с др.-исл. draga "тащить" (Фасмер, RS 5, 122). О герм. словах см. Фальк-Торп 149; Ельквист 1, 171. Из сканд. заимств. также фин. tork(k)o "вид удочки", см. Сетэлэ, FUF 13, 461; из нем. Darge "вид удочки" происходит польск. darka – то же; см. Сляский, PF 8, 34. Русск. слово большей частью отождествляется этимологически с доро́га I; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 38; Торбьёрнссон 2, 21; Маценауэр, LF 7, 46.
1. долина.
2. овраг, лощина.
3. дорога. Дорога - хоть кубарем ступай (гладкая, ровная).
4. след, улица.
5. тянуть.
6. продранное в лесу пространство.
7. край.
8. тащить.
9. татаро-монг. чиновник.
10. старейшина племени или отряда, атаман, начальник округа.
11. вид удочки.
12. снаряд для ловли рыбы, в основном щуки.
Как видно из вышеперечисленных значений, значение слова «дорога», используемое в современном русском языке, в целом соответствует только значениям из первого абзаца.
II. Семантические компоненты слова.
1) ЛСВ
ЛСВ слова «дорога» = дорога 1__________ + дорога 2__________ +
дорога 3 _________+ дорога 4____________ + дорога 5_____________ +
дорога 6___________
2) Архисема:
Дорога - а) полоса земли для езды, ходьбы;
б) путешествие, поездка.
3) Дифференциальная сема:
Дорога - стоянка/ «движение – остановка»
4) Контекстуальная сема: Избрав техническую специальность, он пошел не по своей дороге. (дорога=карьера)
5) Тип лексического значения по В.В.Виноградову
1. Фразеологически связанные: брать в дорогу; стоять на дороге; туда и дорога.
2. Синтаксически ограниченные: Вам надо выспаться перед дорогой.(Паустовский). За рекой виднелась мокрая дорога…(Бек)
3. Конструктивно обусловленные: идти своей дорогой; туда ему и дорога.
6) Наличие/отсутствие фразеологических единиц с данным словом
Слово «дорога» входит в состав достаточно большого количества различных фразеологических единиц (см. фразеологический словарь, а также материал по сочетаемости слова «дорога»)
III. Прямое и переносное значение
Дорога (полоса земли, служащая для езды и ходьбы) – прямое значение слова дорога, последующие значений – переносные. Дорога 6 (направление деятельности, направление развития чего-н., образ действий, жизни) = дорога 1 (полоса земли, служащая для езды и ходьбы)