21. Классификации синонимов

1. С точки зрения семантического критерия:

• Идеографические ( семантические ) – синонимы отличаются только оттенками значения, они оттеняют разные стороны обозначаемого объекта , указывают на различную степень проявления признака. По отношению к доминанте они содержат различительные содержательные семы ( в этом случае под син. понимают слова одной части речи ): кроткий-незлобивый-покорный.

• Стилистические – семантически тождественные слова, имеющие различную стилист. –ую хар. – ку. Дают оценку объекта и указывают на его принадлежность к определенному стилю речи: лицо – лик ( книжн., высок. ).

• Семантико – стилистические – синонимы, имеющие и стилистич. И семантич. различия: идти – тащиться ( разг. ) – шествовать ( книжн. ).

2. С тзр структурного морфемного состава:

• Однокорневые – отличаются друг от друга корнем или суффиксом или и тем, и тем: выругать – отругать, дымить – дымиться, заглавие – заголовок.

• Разнокорневые – совершенно разные корни: жаркий – знойный – палящий.

3. По характеру употребления:

• Общеупотребительные ( языковые ) - как синонимы воспринимаются и вне контекста: грусть – тоска, молодой – юный.

• Контекстуальные – обычно не отражены в словарях синонимов.

4. По степени синонимичности ( способности замещать друг друга):

• Полные ( дублеты ) : лингвистика – языкознание.

• Неполные ( квазисинонимы ) – предполагают родо – видовые, видо – видовые отношения : дождь – ливень, идти – бродить.

22. Источники синонимии. Синонимия и многозначность. Функции синонимов в речи.

Синонимы возникают постоянно по таким причинам:

1. Стремление человека найти в уже известных предметах, явлениях и т. п. новые черты. Новый дополн. – ый признак называют новым словом, сходным или тождественным с прежним: мир – вселенная- мироздание – космос.

2. Освоение заимствованных слов: земельный – аграрный, изречение – афоризм.

3. Разное наименование предмета в разных стилях речи, в разных экспрессивно – стил. Группах: наугад – наобум.

4. Диалектизмы: петух – кочет.

5. Наличие разных словообразовательных морфем для сходных слов: необидный – безобидный, невинный – невиновный.

6. Многозначность: сладкое – приятное ( о чувстве ).

7. Жаргонизмы: деньги – капуста – бабло.

В качестве единиц смыслового сопоставления лекс. синонимов выступает элементарное значение слова, а для многозначного слова –его лсв. Поэтому многозначное слово может входить сразу в несколько синонимических парадигм:

Горячий – жаркий (день ); горячий – ярый ( противник );горячий – необузданный ( нрав ); горячий – темпераментный ( поцелуй ).

Функции синонимов.

Синонимы выполняют семантические и стилистические функции. Важнейшие семантические функции синонимов – это функции замещения и уточнения. Функция замещения состоит во взаимной замене семантически полных синонимов, используемых как различные, но равноценные номинации одного и того же предмета ил явления реальной действительности. Она реализуется обычно в следующих друг за другом фрагментах текста, предложениях, частях предложения, и позволяет избежать однообразного повторения одних и тех же слов.

Например:

Виноградов внес большой вклад в развитие языкознания. Его труды стали достоянием мировой лингвистики. – функция замещения.

Функция уточнения состоит в раскрытии свойств и различных характерных признаков, обозначаемых предметов и явлений реальной действительности. Эта функция реализуется чаще всего в пределах определенного фрагмента текста, предложения при близком, контактном расположении уточняющих друг друга слов. Обозначаемые предметы и явления реальной действительности, их свойства и т. п. в силу своей многосторонности и многогранности очень часто не покрываются полностью семантикой одного слова. Поэтому возникает необходимость в одновременном употреблении сразу нескольких синонимов. Не совпадающие семы, которые с различных точек зрения направляются на обозначаемый предмет, вскрывая в нем все новые и новые стороны. С помощью идеографических (семантических) синонимов может уточняться:

а) интенсивность, степень проявления того или иного качества, свойства и т. п. Например: Нашла она обоих поляков в страшной бедности, почти в нищете.

б) способ осуществления или протекания действии, специфика свойства и т. п. Например: Он поспешно погасил свечу, задув ее.

в) различные стороны изображаемого. Например:_____________

При уточнении возможны два основных типа контекстных синонимов:

1. Нейтрализующий, в котором различие синонимов не является существенным для данного текста, т. е. в нейтрализующем контексте несовпадающие семы как бы суммируются, давая дополнительные характеристики обозначаемого, которые «не покрываются» в отдельности каждым из синонимов. Например: Рядом был старых хороший товарищ, друг, с которым нечего не страшно.

2. Дифференцирующий, где в центре внимания – различия синонимов, т. е. в таком контексте несовпадающие семы наоборот противопоставляются, что также направлено на уточнение мысли, более адекватное отражение в языке обозначаемого. Например:

- А что вы друг емму?

- Друг, не друг, а товарищ.

Стилистические функции синонимов качественно отличаются от семантических, и вместе с тем взаимодействуют с ними. Стилистические синонимы противопоставлены друг другу (при смысловом тождестве или высокой степени их сходства) своим эмотивным, оценочным значением.

Выражение оценки обозначаемого основывается на различной стилевой характеристики синонимов (высокие, поэтические, книжные, официально-деловые, разговорные и др.). Это и является основанием положительной или отрицательной квалификации обозначаемого. (Очи = глаза = гляделки = мигалки = зенки).