Topic 4.

What would you tell your foreign friends about traditional Russian holidays and celebrations? What do you think your British friends will tell you about their traditional holidays and celebrations?

Every country has its own national holidays and festivals. First of all, I would tell my foreign friends about the most popular and favorite holiday in Russia -New Year's Day. Russian people have some traditions of celebrating this holiday. They begin to prepare for the holiday beforehand. They decorate a New Year tree and put presents under it. At 10 o'clock they see the Old Year off and when the Kremlin clock strikes 12, they see the New Year in. In our country New Year Day is a family festival. The New Year's Day is always connected with our new hopes and dreams. Everybody hopes that the new year will be better than the last one and enjoys this holiday very much! The greatest national holiday in Russia is Victory Day which is celebrated on the 9-th of May. On this Day in 1945 the Soviet Army completely defeated the German Fascists and the Great Patriotic War ended. Many veterans meet on this day and they participate in the military parade on Red Square. The other popular holidays in Russia when people all over the country don't work, are: Christmas, Day of the Defender of Motherland, Women's Day. As for traditional holidays in Britain, I think, the most popular is Christmas Day, which is celebrated on December, 25. English people pay much more attention to Christmas than to New Year. Most cities are decorated with colored lights and beautiful Christmas trees. The biggest Christmas tree stands on Trafalgar Square in London. On Christmas Day the family usually meets for a traditional dinner of turkey and Christmas pudding and everyone gives and reserves presents. I think, my British friends would also tell me about such traditional festivals as Saint Valentine's Day, Halloween, April Fool's Day.Guy Fawkes Day. Some of these festivals have become popular in Russia too, for example, St. Valentine's Day and Halloween.

Что Вы сказали бы Вашим иностранным друзьям о традиционных российских праздниках и празднованиях? Что Вы думаете, что Ваши британские друзья скажут Вам об их традиционных праздниках и празднованиях?

У каждой страны есть свои собственные национальные праздники и фестивали. Прежде всего, я сказал бы моим иностранным друзьям о самом популярном и любимом празднике в России - Новый год. У российского народа есть некоторые традиции празднования этого праздника. Они начинают готовиться к празднику заранее. Они украшают Новогоднюю елку и подвергают подарки ей. В 10 часов они провожают Старый Год и когда Кремлевские часы бьют 12, они видят Новый год в. В нашей стране День Нового года - семейный фестиваль. Новый год всегда связывается с нашими новыми надеждами и мечтами. Все надеются, что новый год будет лучше, чем последний и обладает этим праздником очень! Самый большой национальный праздник в России - День Победы, который празднуется на 9-ом из мая. В этот День в 1945 Советская Армия полностью победила немецких Фашистов и законченную Великую Отечественную войну. Мы потеряли 30 миллионов человек во время этой войны. Много ветеранов встречаются в этот день, и они участвуют в военном параде на Красной площади. Другие популярные праздники в России, когда люди по всей стране не работают: Рождество, День Защитника Родины, Женский День. Что касается традиционных праздников в Великобритании, я думаю, самым популярным является Рождество, которое празднуется 25 декабря. Английский народ обращает на много больше внимания на Рождество, чем к Новому году. Большинство городов украшено цветными огнями и красивыми Рождественскими елками. Самая большая Рождественская елка стоит на Трафальгарской площади в Лондоне. На Рождестве семья обычно встречается на традиционный обед из индейки и Рождественского пудинга, и все дают и резервируют подарки. Я думаю, мои британские друзья также сказали бы мне о таких традиционных фестивалях как День святого Валентина, Хэллоуин, День веселых обманов. День Гая Фокса. Некоторые из этих фестивалей стали популярными в России также, например, дне святого Валентина и Хэллоуине.