VII. Методические рекомендации по изучению дисциплины:

В процессе обучения у студентов могут возникнуть трудности в овладении некоторым грамматическим материалом. Здесь приводятся теоретические положения по наиболее сложным темам:

Неопределенный артикль: a (an)

Употребляется перед существительным (или перед относящимся к существительному прилагательным) в единственном числе, когда оно обозначает предмет, лицо или понятие, которые контекстом или ситуацией не конкретизируются (не выделяются) или названы в речи впервые:

She is a secretary.

Она секретарша (дается общая характеристика).

Определенный артикль: the

Употребляется в тех случаях перед существительным (или перед относящимся к существительному прилагательным) в единственном и множественном числе, когда говорится об определенном или уже упомянутом предмете, лице или понятии. Определенный артикль употребляется также во всех случаях, когда предмет или понятие конкретизируются контекстом или ситуацией:

The book that I am reading is on the table.

Книга, которую я читаю, лежит на столе.

She is the new secretary.

Она – новая секретарша (подразумевается конкретная ситуация).

Если название страны содержит определение или определительное слово, то оно употребляется с определенным артиклем:

The United States of America, the People`s Republic of China.

Следует запомнить названия некоторых стран и городов, которые в порядке исключения всегда употребляются с определенным артиклем:

The Netherlands, the Ukraine, the Congo, the Hague.

Названия рек, морей, океанов, горных массивов и островов обычно употребляются с определенным артиклем:

The Amazon River, the Pamir, the Atlantic Ocean, the Red Sea, the Bahamas.

«Нулевой» артикль:

Абстрактные и вещественные существительные обычно употребляются без артикля:

Caviar is a delicious appetizer.

Икра – превосходная закуска.

В случаях, когда абстрактные и вещественные существительные употребляются в конкретном смысле и обозначают определенное количество или качество, этим словам предшествует определенный артикль:

The gold of this ring is very old.

Золото этого кольца очень старое.

Без артикля употребляются: имена собственные, названия стран, городов, улиц, если в предложении они исполняют функцию существительных:

Henry lives in New York on the corner of Broadway and 72nd Street.

Генри живет в Нью-Йорке на углу Бродвея и 72-й улицы.

Но если названия стран, городов, улиц или имена собственные употребляются в качестве определения, то им предшествует определенный артикль:

The Broadway season has just started.

Бродвейский сезон только что начался.

Артикль отпадает перед указательными и притяжательными местоимениями, определяющими существительное.

Местоимение it:

Данное местоимение употребляется в четырех разных функциях:

1. Личное местоимение.

В этом случае заменяет упомянутое ранее неодушевленное существительное и переводится на русский язык в зависимости от грамматического рода соответствующего русского существительного. Если it выполняет функцию подлежащего, оно переводится местоимениями она, оно, они в именительном падеже. В случаях, когда it употребляется в качестве дополнения, оно переводится теми же местоимениями в винительном падеже (его, ее, их):

Where is my watch? It is on the bookshelf. I`ve not seen it.

Где мои часы? Я их не видел.