- •Вариант 3.
- •I. Прочтите текст и переведите его письменно
- •Insurance of Goods and Force Majeure
- •II. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих фраз и выпишите их
- •III. Письменно ответьте на следующие вопросы по тексту
- •IV. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на страдательный залог
- •V. Преобразуйте следующие предложения из действительного в страдательный залог.
- •VI. Переведите следующие предложения на английский язык, обращая внимание на инфинитив страдательного залога.
- •VII. Поставьте глаголы в скобках в нужном времени и залоге, обращая внимание на согласование времен, модальные глаголы и их эквиваленты.
- •VIII. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на значение модального глагола should.
- •IX. Поставьте глаголы в The Present Perfect Tense или The Present Perfect Continuous Tense.
- •X. Дополните предложения, используя The Past Perfect Tense.
- •XI. Заполните пропуски необходимыми предлогами.
- •XII. Переведите письменно образец контракта.
- •XIII. Найдите и выпишите из текста английские эквиваленты следующих выражений.
VIII. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на значение модального глагола should.
The Seller should insure the goods against different risks.
The appointment with the President should be made for Wednesday.
A room at the hotel should have been reserved in advance.
You shouldn’t have agreed to such terms.
Students should pay more attention to grammar.
Продавцу следует страховать товары против всех рисков.
Встречу с директором нужно назначить на среду.
Комнату в отеле нужно бронировать заранее.
Вам не следовало соглашаться на эти сроки.
Студентам следует уделять больше внимания грамматике.
IX. Поставьте глаголы в The Present Perfect Tense или The Present Perfect Continuous Tense.
I (to study) English for more than 10 years.
The secretary (to type) the letter? – Not yet.
Our business partners (not, to visit) our premises for ages.
We (to deal) with that company since the year of 2000.
She (not, to hear) from her friend for quite a long time.
How long it (to rain)?
I have been studying English for more than 10 years.
Has the secretary typed the letter? – Not yet.
Our business partners have not visited our premises for ages.
We have been dealing with that company since the year of 2000.
She hasn’t heard from her friend for quite a long time.
How long has it been raining?
X. Дополните предложения, используя The Past Perfect Tense.
We signed the contract after …
Before we wrote an offer to our potential Buyers, we …
When I met the General Director I thought that …
By the end of last month our company …
Before Mr. Smith went on business he …
1. We signed the contract after we had discussed all business questions.
2.Before we wrote an offer to our potential Buyers, we had investigated the world market situation .
3. When I met the General Director I thought that he had just signed the contract.
4. By the end of last month our company had established business relations with some foreign companies.
5.Before Mr. Smith went on business he had reserved a room at the hotel.
XI. Заполните пропуски необходимыми предлогами.
The quality … the machines is to be … conformity … technical specifications … the contract.
We enclose … the letter our quotation … telephone equipment.
… reply … your enquiry … the 10th … January … our tractors, we inform you that we can make an offer subject … your acceptance … the 1st … February.
When Mr Brown was … business … Moscow he stayed … the Rossiya Hotel.
We are … close touch … the world market and know perfectly well the prices … this type … equipment.
The machines are … high quality and meet the requirements … the customers.
Model A is … great demand … the world market.
We’d like to place an order … 100 machines.
We can deliver the balance … 40 compressors … three lots … regular intervals.
Nowadays all sensible businessmen insure their goods … the full value … all kinds … risks.
The quality of the machines is to be in conformity with technical specifications in the contract.
We enclose with the letter our quotation of telephone equipment.
In reply to your enquiry from the 10th of January for our tractors, we inform you that we can make an offer subject to your acceptance by the 1st of February.
When Mr Brown was on business in Moscow he stayed at the Rossiya Hotel.
We are in close touch with the world market and know perfectly well the prices for this type of equipment.
The machines are of high quality and meet the requirements of the customers.
Model A is in great demand on the world market.
We’d like to place an order for 100 machines.
We can deliver the balance of 40 compressors in three lots at regular intervals.
Nowadays all sensible businessmen insure their goods for the full value against all kinds of risks.
