3 Программа дисциплины

№ учебной

недели

Тема ПЗ

Содержание ЛЗ

Кол-во

часов

Кол-во баллов

1

Тема 1

1. Лингвокультурология как интегративная наука и академическая дисциплина

2. Место лингвокультурологии в современной науке

3. Связь лингвокультурологии с другими науками, изучающими язык и культуру

2

3

3

Тема 2

1. Культура как научное понятие

2. Культура и человек

3. Культура и цивилизация

2

3

5

Тема 3

1. Причины появления лингвокультуролоии

1. Ведущие представители лингвокультурологического направления научных исследований.

2. Лингвокультурологические исследования в России и Казахстане

2

3

7

Тема 4

1. Исследование языка и культуры как методологическая проблема.

2. Лингвистические методы. .

3. Культурологические методы.

4. Социологические методы

2

3

9

Тема 5

1. Знаковый характер языка и культуры

2. Структура языкового знака

3. Проблема асимметрии языкового знака

4. Национально-культурное своеобразие номинативных единиц

2

3

11

Тема 6

1. Языковая картина мира как научное понятие

2. Соотношение языковой и концептуальной картины мира лингвокультурного сообщества

3. Структура концепта (ядро, приядерная зона, периферия)

4. Базовые концепты культуры

2

3

13

Тема 7

1. Культурно окрашенные лексические единицы, проблема их понимания и перевода

2. Эквивалентная лексика

3. Безэквивалентная лексика

4. Относительно эквивалентная лексика

2

3

15

Тема 8

1. Прецедентные феномены как лингвокультурологическая проблема

2. Прецедентные тексты

3. Прецедентные факты

4. Прецедентные имена

2

3

16

Тема 9

1. Человек - носитель национальной ментальности и языка

2. Образ человека в мифе, фольклоре, фразеологии

3. Маскулинность/фемининность в интерпретации мира

4. Отражение гендерного фактора в языке Мужчина и женщина в обществе, культуре и языке

1

3

Всего:

2 семестр

17

27

№ учебной

недели

Тема ПЗ

Содержание ПЗ

Кол-во

часов

Кол-во баллов

1 – 9

Модуль 1

2 семестр

2

Тема 1

Лингвокультурология как интегративная область человеческого знания

Связи лингвокультурологии с другими частными лингвистическими дисциплинами

Объект и предмет исследования лингвокультурологии

2

4

4

Тема 2

Научное и обыденное понимание культуры.

Культура и природа

Культура и цивилизация.

Культура и язык.

Культура и личность.

Культура и этнос.

2

4

6

Тема 3

Предпосылки развития лингвокультурологии как науки: труды В. Гумбольдта, А. А. Потебни, Э. Сэпира.

Оформление лингвокультурологии как самостоятельной области исследований

Появление фундаментальной междисциплинарной науки -- лингвокультурологии

2

4

8

Тема 4

Методология как система принципов и способов организации теоретической и практической научной деятельности

Философская, общенаучная и частная методология лингвокультурологии

2

4

10

Тема 5

Семиотический характер коммуникации

Мотивированные и немотивированные языковые знаки

Семантика, синтактика, прагматика

Категории иллокутивных актов с точки зрения лингвокультурологии

2

4

10

12

Тема 6

Определение «языковая картина мира» в трудах исследователей

Особенности языковой репрезентации концептов в разных культурах

Гипотеза лингвистической относительности

2

4

14

Тема 7

Культурно обусловленный компонент семантики лексических единиц

Способы перевода безэквивалентной лексики

«Ложные друзья переводчика»

2

4

16

Тема 8

Когнитивная база лингвокультурного сообщества и феномен прецедентности

Понятие пресуппозиции и социального архетипа, их отражение в языковой картине мира

Уровни прецедентности

Автопрецеденты

Социумно-прецедентные

феномены

Национально-прецедентные феномены

Универсально-прецедентные феномены

2

4

17

Тема 9

Бытие человека в культуре и языке

Человек - носитель национальной ментальности и языка

Гендерный аспект лингвокультурологических исследований. Языковая личность

Мужчина и женщина в обществе, культуре и языке. Отражение гендерного фактора в языке

Образ человека в мифе, фольклоре, фразеологии

1

10

Итого во втором семестре:

17

32+20