§ 168. Выдержка из формы контракта на продажу товаров через импортную организацию.
Фирма L&Com. в дальнейшем именуемая как Продавцы с одной стороны и В/О «Россимпорт» в дальнейшем именуемая как Покупатели с другой стороны заключили настоящий контракт на следующих условиях:
Содержание контракта
Продавцы продали и покупатели купили оборудование указанное в спецификации прилагаемая с контрактом (Приложение 1) и указывая название и описание каждого предмета, количество, вес и цены. Оборудование должно соответствовать техническим условиям прилагаемых к контракту (Приложение 2).
Цены и итоговая сумма контракта
Итоговая сумма контракта …………………………………………………………………………………………………………
Цены зафиксированы и не подлежат каким либо изменениям. Цены должны быть согласованы фоб … включая упаковку для морской отгрузки, маркировку, док и порт причитающиеся на товары, выполнение таможенных формальностей, пользование краном и стивидорные работы.
Сроки поставки
Оборудование по настоящему контракту должно быть доставлено следующим образом:
К тому времени как указанные товары должны быть произведены в соответствии с условиями контракта, протестированы, упакованы и доставлены …
Все вопросы связанные с отгрузкой товаров должны быть урегулированы а соответствии с инструкциями данные продавцам покупателями или их экспедиторами, Фирма …. Дней до даты поставки продавцы должны известь покупателей телеграммой о готовности товаров к отгрузке из … и сообщить покупателям о все и объемах товаров. Такое же извещение должно быть отправлено Экспедиторам покупателя.
В течении 24 часов отправки товаров продавцы должны телеграфировать покупателям дату отгрузки, контрактное и транспортное количество, номер коносамента, название оборудование, количество ящиков, их вес название судна и порт назначения.
Дата поставки должны быть согласованна как дата коносамента.
Если в течении … дней от даты готовности товаров к отгрузки оборудование не сможет быть загружено на борт корабля из-за обстоятельств независящих от продавцов (отсутствие в наличии тоннажа) продавцы имеют право передать товары экспедиторам покупателей. В этом случае дата получения экспедиторами должна быть рассмотрена как дата поставки.
После вручения товаров экспедиторам покупателей все расходы связанные с хранением товаров до времени загрузки их на борт корабля должны быть понесены покупателями. Но в таком случае продавцы должны оплатить расходы на пользование краном и стивидорные работы в соответствии с параграфом 2 настоящего контракта.
Если товары не готовы к отгрузке к дате прибытия судна, продавцы должны компенсировать покупателям за убытки которые они понесли в связи с недогрузкой корабля (мертвый фрахт).
Согласованные и заранее оцененные убытки
Если поставщики не поставят товары к дате указанной в пункте 3, они должны уплатить покупателям согласованные и заранее оцененные убытки по ставке … процентов от стоимости задержанного оборудования за каждую неделю в течении первых 4 недель задержки и … процентов за каждую последующею неделю. Но итоговая сумма согласованных и заранее оцененных убытков не должна превышать … процентов итоговой стоимости задержанных товаров.
В случае если задержка в поставке превышает 3 месяца покупатели имеют право аннулировать заказ в целом или частично.
Согласованные и заранее оцененные убытки должны быть вычтены из счетов фактур продавцов во время когда покупатели проводят оплату.
ОПЛАТА
Оплата за доставленное оборудование должны быть произведена в …. Следующим образом:
А: 90% стоимости доставленных товаров должно быть оплачено принятием тратты продавцов подлежащая оплате в Лондоне в течении … месяцев от даты коносамента против документов а именно:
Оригинал и 2 копии детального счета
2 оригинала чистых бортовых коносаментов выписанных на имя В/О «Россимпорт» любому российскому порту.
Упаковочные листы 3 экземпляра
Копия покупательской разрешительной записки на отгрузку выданная в соответствии с протоколом испытания или любой другой документ относительно качества товаров.
Письмо продавцов о отправке технической документации в соответствии с пунктом 6 настоящего контракта.
Копия экспортной лицензии, если требуется.
B: Оставшиеся 10 % стоимости доставленного оборудования должно быть оплачено после введения оборудования в действие при условии что оно достигает мощности и качества работы гарантированное продавцами. Оплата 10 % должна быть произведена в течении 45 дней по получению счета продавцов и отчета о введении оборудования в действие на заводе покупателей.