4. Употребление наречия 已经yǐjīng

Наречие已经yǐjīng в китайском предложении употребляется перед сказуемым (группой сказуемого):

我已经来了。Я уже пришел.

我已经在机场买了票。Я уже купил в аэпоротру билеты.

我已经复习了两个多小时的课文了。Я повторяю этот текст уже более двух часов.

В том случае, если сказуемое удваивается, то 已经 ставится перед вторым глаголом:

我复习课文已经复习了两个多小时了。Я повторяю этот текст уже более двух часов.

В отрицательном предложении, где отрицание относится к действию, и дополнение длительности ставится в позицию перед сказуемым, 已经 ставится перед дополнением длительности:

我已经两年没有见他了。Я не вижу его уже два года.

在这个大学我已经没有见他两年了,我只看他一年了。В этом университете я вижу его не два года, а только один.

Упражнения:

1. Вставьте наречие已经

1）我妈妈做的饺子我。。。一年多。。。没有吃了。

2）你。。。整理这个箱子。。。整理了。。。十多个小时了。

3）这个电影我。。。四年多。。。没有看了。

4）我。。。几个月。。。没有听这个有名的歌儿。

5）这条裙子太小了，我。。。一年多。。。没有穿它了。

Грамматическая конструкция 从。。。以来，从。。。起

Вышеуказанные конструкции имеют почти синонимичные значения:

从。。。以来 – с того времени, как; когда

从。。。起 – начиная с…

Внутри конструкции указывается дата или какое-либо событие, являющиеся точкой отсчета для дальнейшего повествования, предлог 从 может опускаться:

(从)2005 年以来，我没有吃了肉。С 2005 года я не ела мясо.

(从)我的生日起，我没见他了。Я не вижу его с моего дня рождения.

Упражнения:

1. Переведите с русского языка на китайский.

1) Начиная с прошлого года, я каждый день занимаюсь физкультурой.

________________________________________________________________________

2) Я учу английский язык с 12 лет.

________________________________________________________________________

3) Начиная с марта, я каждое утро пью стакан воды.

________________________________________________________________________

4) С 2000 года я каждое лето езжу в Китай на 2 недели.

________________________________________________________________________

5) С 40 лет моя мама вечером не ест, а только пьет зеленый чай.

________________________________________________________________________

Лексика

1. Употребление суффиксов -主义-zhǔyì，-化-huà

Суффиксы -主义-zhǔyì，-化-huà очень востребованы в китайском языке, они используются в словоброзовании путем прибавления их к именным или качественным основам.

Слово, получившееся от прибавления суффикса -主义-zhǔyì , как правило, заканчивается на –изм:

社会主义shèhuì zhǔyì – социализм

资本主义zīběn zhǔyì - капитализм

封建主义fēngjiàn zhǔyì - феодализм

世界主义shìjiè zhǔyì - космополитизм

女权主义nǚquán zhǔyì - феминизм

Слово, получившееся от прибавления суффикса -化-huà,в большинстве случаев заканчивается на –ция:

现代化xiàndàihuà - модернизация

专业化zhuānyè huà - специализация

电气化diànqìhuà - электрификация

机械化jīxièhuà – механизация

自动化zìdònghuà - автоматизация

2. Дополнительная лексика по теме «Документы»

Документы	文件wénjiàn
Паспорт	护照hùzhào
Приглашение	邀请 yāoqǐng
Виза	签证qiānzhèng
Страховой полис	保险单bǎoxiǎn dān
Заявление	申请书shēnqǐng shū
Удостоверение личности	身份证shēn·fenzhèng
Загранпаспорт	出国护照chūguó hùzhào
Диплом	毕业文凭bìyè wénpíng
Студенческий билет	学生证xuéshēng zhèng
Свидетельство о рождении	出生证chūshēng zhèng
Свидетельство о браке	结婚证书jiéhūn zhèngshū
Свидетельство о смерти	死亡证明sǐwáng zhèngmíng
Анкета	表biǎo
Заполнять	填写tiánxiě
Получать	受到shòudào
Отправлять	寄出 jìchū
Договор	合同hétóng

Упражнение:

1. Выберите по одному слову из каждого списка лексики и попытайтесь, не называя слова, объяснить его своими словами так, чтобы одногруппники отгадали загаданные слова.