Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Микроэлектроника СВЧ

.pdf
Скачиваний:
113
Добавлен:
01.05.2014
Размер:
318.5 Кб
Скачать

Z

 

[

 

Jbk

 

DZd ijZ\beh [eb`Zcrbc d gZ]jmad_ we_f_gl iha\hey_l dhfi_gkbjh\Zlv

fgbfmx khklZ\eyxsmx khijhlb\e_gby gZ]jmadb Z \lhjhc we_f_gl h[_ki_

qb\Z_l \uiheg_gb_ jZ\_gkl\Z

Ihke_ ih^dexq_gby d gZ]jmad_ i_j

\h]h kh]eZkmxs_]h we_f_glZ \oh^gh_ khijhlb\e_gb_ lZdhc p_ib ^he`gh jZkiheZ]Zlvky eb[h gZ \_s_kl\_gghc hkb djm]h\hc ^bZ]jZffu eb[h gZ hdjm`ghklb _^bgbqgh]h Zdlb\gh]h khijhlb\e_gby ijh\h^bfhklb

Kh]eZkh\Zgb_ \ ihehk_ qZklhl gZ aZ^Zggmx \_ebqbgm ^himklbfh]h dhwn nbpb_glZ hljZ`_gby fh`_l [ulv \uiheg_gh \ khhl\_lkl\bb k l_hj_fhc NZgh \ h]jZgbq_gghc ihehk_ qZklhl dhlhjZy aZ\bkbl hl khhlghr_gby \_ s_kl\_gghc b fgbfhc qZkl_c khijhlb\e_gby gZ]jmadb Ijb wlhf ihehkZ kh] eZkh\Zgby l_f [eb`_ d fZkdbfZevgh \hafh`ghc q_f [hevr_ we_f_glh\ bkihevam_lky \ khklZ\_ KP

Jbk

Jbk

:dlb\gZy gZ]jmadZ l_hj_lbq_kdb fh`_l [ulv kh]eZkh\ZgZ \ [_kdhg_qghc ihehk_ qZklhl ijb [_kdhg_qghf qbke_ we_f_glh\ KP GZ ijZdlbd_ h^gbf ba kihkh[h\ rbjhdhihehkgh]h kh]eZkh\Zgby Zdlb\ghc gZ]jmadb y\ey_lky ijb f_g_gb_ fgh]hklmi_gqZlh]h ljZgknhjfZlhjZ khklhys_]h ba g_kdhevdbo q_l\_jlv\hegh\uo k_dpbc \hegh\h_ khijhlb\e_gb_ dhlhjuo \u[bjZ_lky gZ hkgh\Zgbb aZ^Zgghc ihebghfbZevghc ZiijhdkbfZpbb

Kh^_j`Zgb_ b ihjy^hd \uiheg_gby jZ[hlu

< khhl\_lkl\bb k \ZjbZglhf ba lZ[e ih mdZaZgbx ij_ih^Z\Zl_ey

hibrbl_ dhfie_dkgmx gZ]jmadm aZ^Zggmx \ ghjfbjh\Zgguo khijhlb\e_

gbyo

\ \b^_ khkj_^hlhq_ggh]h we_f_glZ OXPSHG b ih^

dexqbl_ __ iZjZee_evgh d h^ghfm ba \g_rgbo \oh^h\ <uihegbl_ jZkq_l dhwnnbpb_glZ hljZ`_gby \ ihehk_ qZklhl IG r ==p GZ[ex^Zcl_ qZk lhlgmx aZ\bkbfhklv fh^mey dhwnnbpb_glZ hljZ`_gby gZ ]jZnbd_ b ]h^h]jZn dhwnnbpb_glZ hljZ`_gby gZ djm]h\hc ^bZ]jZff_ Ih djm]h\hc ^bZ]jZff_ hij_^_ebl_ q_fm khhl\_lkl\m_l dhwnnbpb_gl hljZ`_gby hl gZ]jmadb gZ p_gljZevghc qZklhl_

<uihegbl_ kh]eZkh\Zgb_ aZ^Zgghc gZ]jmadb bkihevamy ^\_ khkj_^hlh q_ggu_ j_Zdlb\ghklb \ khhl\_lkl\bb k h^ghc ba ko_f ij_^klZ\e_gguo gZ jbk \ aZ\bkbfhklb hl \_ebqbgu >ey gZoh`^_gby iZjZf_l jh\ we_f_glh\ kh]eZkmxs_c p_ib bkihevamcl_ ijhp_^mjm h^ghiZjZf_l jbq_kdhc hilbfbaZpbb kf k

<uihegbl_ kh]eZkh\Zgb_ aZ^Zgghc gZ]jmadb ijb ihfhsb hlj_adZ ebgbb i_j_^Zqb b re_cnZ jbk Bkihevamcl_ hilbfbaZpbx

<uihegbl_ kh]eZkh\Zgb_ aZ^Zgghc gZ]jmadb ijb ihfhsb hlj_adZ ebgbb i_j_^Zqb b q_l\_jlv\hegh\h]h ljZgknhjfZlhjZ jbk Bkihevamcl_ hilbfbaZpbx

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LZ[ebpZ

 

 

 

<ZjbZglu aZ^Zgbc d eZ[hjZlhjghc jZ[hl_

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I ==p

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<ZjbZgl

 

 

 

 

 

 

 

I

==p

<ZjbZgl

 

 

 

 

 

 

 

G

 

 

 

 

 

 

G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

± M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

±M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

± M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

± M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

± M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

± M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

± M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

 

± M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

± M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

± M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dhgljhevgu_ \hijhku

 

Hij_^_ebl_ mkeh\by kh]eZkh\Zgby dhfie_dkghc gZ]jmadb MdZ`bl_ iheh

 

`_gb_ kh]eZkh\Zgghc gZ]jmadb gZ djm]h\hc ^bZ]jZff_

Kdhevdh g_h[oh^bfh

kl_i_g_c k\h[h^u kh]eZkmxs_c p_ib qlh[u

 

kh]eZkh\Zlv dhfie_dkgmx gZ]jmadm \ h^ghc qZklhlghc lhqd_"Ihq_fm"

H[tykgbl_ ijbgpbi kh]eZkh\Zgby dhfie_dkghc gZ]jmadb ijb ihfhsb ^\mo

 

khkj_^hlhq_gguo j_Zdlb\ghkl_c Ihq_fm ijbf_gyxlky jZagu_ ko_fu

 

kh]eZkh\Zgby ^ey

b

"

 

H[tykgbl_ ijbgpbi kh]eZkh\Zgby dhfie_dkghc gZ]jmadb ijb ihfhsb

 

hlj_adZ ebgbb i_j_^Zqb b

re_cnZ DZdhfm mkeh\bx m^h\e_l\hjy_l

 

\u[hj ^ebgu ebgbb "

 

 

 

H[tykgbl_ ijbgpbi kh]eZkh\Zgby dhfie_dkghc gZ]jmadb ijb ihfhsb

 

hlj_adZ ebgbb i_j_^Zqb b q_l\_jlv\hegh\h]h ljZgknhjfZlhjZ DZdhfm

 

mkeh\bx m^h\e_l\hjy_l \u[hj ^ebgu ebgbb "

 

Q_f hij_^_ey_lky fZdkbfZevgZy ihehkZ qZklhl \ dhlhjhc fh`gh kh]eZ

 

kh\Zlv ijhba\hevgmx gZ]jmadm"

DJ:LDH? JMDH<H>KL<H IH J:;HL? K IJH=J:FFHC 38))

Ijh]jZffZ 3XII ij_^gZagZq_gZ ^ey ZgZebaZ ieZgZjguo K<Q mkljhckl\ aZ^Zgguo \ \b^_ lhiheh]bq_kdh]h jbkmgdZ bgl_]jZevghc ko_fu BK b jZk q_lZ iZjZf_ljh\ fZljbpu jZkk_ygby 6 \ ihehk_ qZklhl Bkihevah\Zgb_ ^bZeh]h\h]h j_`bfZ k lhiheh]bq_kdbf ij_^klZ\e_gb_f iha\hey_l e_]dh h\eZ^_lv gZ\udZfb ijh_dlbjh\Zgby K<Q BK Ijh]jZffZ \uihegy_lky gZ i_jkhgZevguo dhfivxl_jZo deZkkZ ,%0 3& k hi_jZpbhgghc kbkl_fhc ih^ ^_j`b\Zxs_c \uiheg_gb_ dhfZg^ '26 GZqZevgu_ ^Zggu_ b mklZgh\db g_h[oh^bfu_ ^ey jZ[hlu ijh]jZffu ojZgylky \ nZce_ VHWXS SXI Wlhl nZce b nZceu kh^_j`Zsb_ bgnhjfZpbx h kha^Zgguo ko_fZo b mkljhckl \Zo bf_xsb_ jZkrbj_gb_ SXI b GHY fh]ml fh^bnbpbjh\Zlvky k ihfhsvx l_dklh\uo j_^Zdlhjh\ g_ \klZ\eyxsbo \ l_dkl mijZ\eyxsbo kbf\heh\

WdjZg ijh]jZffu ih^_e_g gZ hdgZ h^gh ba dhlhjuo y\ey_lky l_dmsbf qlh bg^bpbjm_lky ih\ur_gghc yjdhklvx jZfdb hdgZ Bf__lky q_luj_ hdgZ i_j_f_s_gb_ f_`^m dhlhjufb hkms_kl\ey_lky gZ`Zlb_f nmgdpbhgZevguo deZ\br ) ) ) b ) GZ`Zlb_f deZ\brb ) Zdlb\babjm_lky hdgh lhiheh ]bb /$<287 < wlhf hdg_ jbkm_lky lhiheh]by ko_fu ba we_f_glh\ dhlhju_ aZ^Zxlky \ hdg_ 3$576 deZ\brZ ) < hdg_ %2$5' deZ\brZ ) aZ^Zxl ky iZjZf_lju ih^eh`db b mkeh\by jZ[hlu BK :gZeba BK ijhba\h^blky ba hdgZ 3/27 deZ\brZ ) ]^_ mdZau\Zxlky we_f_glu fZljbpu jZkk_ygby ih^e_`Zsb_ jZkq_lm J_amevlZlu ZgZebaZ ij_^klZ\eyxlky \ \b^_ qZklhl ghc aZ\bkbfhklb iZjZf_ljh\ fZljbpu jZkk_ygby gZ djm]h\hc ^bZ]jZff_ iheguo khijhlb\e_gbc ijh\h^bfhkl_c b gZ ]jZnbd_ qZklhlghc aZ\bkbfhk lb < dZ`^hf ba q_luj_o hdhg fh`gh ihemqblv ih^kdZadm +(/3 gZ`Zlb _f deZ\brb ) Ih\lhjgh_ gZ`Zlb_ deZ\brb ) \ha\jZsZ_l l_dms__ khk lhygb_ wdjZgZ ijh]jZffu

<k_ hdgZ ijh]jZffu \aZbfh^_ckl\mxl ^jm] k ^jm]hf Ijb gZebqbb hrb[ db \ hdg_ we_f_glh\ g_\hafh`gh ihkljh_gb_ ko_fu \ hdg_ lhiheh]bb [_a ijh\_jdb ijZ\bevghklb lhiheh]bb g_\hafh`gh i_j_clb d ZgZebam BK Khh[s_gby h[ hrb[dZo \u^Zxlky \ hdg_ khh[s_gbc \u^_e_gghf djZkguf p\_lhf Q_j_a wlh hdgh hkms_kl\ey_lky ^bZeh] k ihevah\Zl_e_f

Ih^jh[gh_ hibkZgb_ hdhg ijb\_^_gh gb`_ K\h^gZy bgnhjfZpby ih ^_ckl\mxsbf deZ\brZf ^ZgZ \ ijbeh`_gbb

Hdgh ih^eh`db %2$5'

JZaf_ju we_f_glh\ gZ wkdba_ lhiheh]bb hij_^_eyxlky iZjZf_ljZfb ih^eh`db b mkeh\byfb jZ[hlu BK aZ^Z\Z_fufb \ hdg_ %2$5'

]G ± \hegh\h_ khijhlb\e_gb_ \g_rgbo \oh^h\>Hf@$OW R Bkihevam_lky ^ey jZkq_lZ 6 iZjZf_ljh\ \ dZq_kl\_ ghjfbjh\hqgh]h khijhlb\e_gby

IG ± p_gljZevgZy qZklhlZ >F=p@ 0+] beb >==p@ *+] <u[jZggZy jZa f_jghklv Z\lhfZlbq_kdb i_j_ghkblky gZ qZklhlgmx hkv ]jZnbdZ \ hdg_ 3/27 Bkihevam_lky ^ey jZkq_lZ we_dljbq_kdhc ^ebgu we_f_glh\ Z lZd`_ \ ijhp_^mj_ h^ghiZjZf_ljbq_kdhc hilbfbaZpbb

HU ± hlghkbl_evgZy ^bwe_dljbq_kdZy ijhgbpZ_fhklv fZl_jbZeZ ih^eh` db Bkihevam_lky ^ey jZkq_lZ iZjZf_ljh\ ebgbc i_j_^Zqb

K ± lhesbgZ ih^eh`db Bkihevam_lky ^ey jZkq_lZ iZjZf_ljh\ ebgbc i_j_^Zqb

V ± jZaf_j klhjhgu d\Z^jZlghc ih^eh`db \ jheb dhlhjhc \uklmiZ_l hdgh lhiheh]bb /$<287 Kem`bl ^ey fZkrlZ[bjh\Zgby j_Zevguo jZaf_jh\ we_f_glh\ ijb bo hlh[jZ`_gbb gZ wkdba_ lhiheh]bb

k ± jZkklhygb_ f_`^m iZjZfb \g_rgbo \oh^h\ jZkiheh`_ggufb gZ h^ghc klhjhg_ ih^eh`db±b ±MklZgZ\eb\Z_lky \ ^ey hij_^_e_gby ih^eh`db k ^\mfy p_gljhkbff_ljbqgufb \oh^Zfb

Ijh]jZffZ 3XII iha\hey_l ijh_dlbjh\Zlv K<Q BK \ fbdjhihehkdh\hf bkiheg_gbb PLFURVWULS b gZ kbff_ljbqguo ihehkdh\uo ebgbyo i_j_^ZqbVWULSOLQH LZd`_ \hafh`gh \uihegylv ZgZeba ko_fu \ j_`bf_ 0DQKDWWDQ dh lhjuc \ fh^_evghf ij_^klZ\e_gbb ZgZeh]bq_g j_`bfm VWULSOLQH gh ijb wlhf \k_ hlj_adb ebgbc i_j_^Zqb bah[jZ`Zxlky gZ wkdba_ lhiheh]bb k ^ebghc b rbjbghc jZ\gufb khhl\_lkl\_ggh b jZaf_jZ klhjhgu ih^eh`db V Bkihevah\Zgb_ wlh]h j_`bfZ fh`_l hdZaZlvky m^h[guf dh]^Z g_dhlhju_ ebgbb bf_xl kebrdhf [hevrmx beb gZh[hjhl kebrdhf fZemx ^ebgm I_ j_dexq_gb_ f_`^m j_`bfZfb 0LFURVWULS 6WULSOLQH 0DQKDWWDQ hkms_kl\ey_lky gZ`Zlb_f deZ\brb lZ[meypbb 7DE \ hdg_ %2$5'

Hdgh we_f_glh\ 3$576

< gZqZe_ jZ[hlu hdgh 3$576 kh^_j`bl kibkhd we_f_glh\ aZibkZgguo \ nZce_ gZqZevguo mklZgh\hd VHWXS SXI J_^Zdlbjh\Zgb_ aZibk_c hkms_kl\ ey_lky ijb ihfhsb [md\_gguo b pbnjh\uo deZ\br Z lZd`_ deZ\br mijZ\ e_gby dmjkhjhf m o n p m^Ze_gby %DFNVSDFH 'HOHWH b \klZ\db ,QVHUW

Kibkhd fh`_l hlh[jZ`Zlvky \ ghjfZevghf b jZkrbj_gghf ij_^klZ\e_gbb I_j_dexq_gb_ hkms_kl\ey_lky gZ`Zlb_f deZ\brb lZ[meypbb 7DE We_ f_glu \ khklZ\_ kibkdZ b^_glbnbpbjmxlky [md\Zfb eZlbgkdh]h ZenZ\blZ hl Z ^h U

>ey hibkZgby we_f_glZ bkihevam_lky dexq_\h_ keh\h ih gZa\Zgbx khhl \_lkl\mxs_c fh^_eb ^hklZlhqgh aZ^Zlv lhevdh i_j\mx [md\m gZa\Zgby b

gZ[hj iZjZf_ljh\ ijbkmsbc ^Zgghc fh^_eb >Ze__ ijb\_^_gu k\_^_gby h[ hkgh\guo fh^_eyo we_f_glh\ bf_xsboky \ [b[ebhl_d_ 3XII k hibkZ gb_f bo iZjZf_ljh\ b ijbf_jZfb

ZWW_Q ± b^_Zevguc Zll_gxZlhj \aZbfguc kbff_ljbqguc qZklhlgh g_aZ\bkbfuc we_f_gl kh]eZkh\Zgguc k khijhlb\e_gb_f ]G AZ^Z_lky agZ q_gb_f aZlmoZgby>^;@G% dhlhjh_ fh`_l [ulv dZd iheh`bl_evguf lZd b hljbpZl_evguf

[IRUPHU ± b^_Zevguc ljZgknhjfZlhj [_a ihl_jv AZ^Z_lky lhevdh \_eb qbghc dhwnnbpb_glZ ij_h[jZah\Zgby lZd \hkijbgbfZ_lky Z beb

± g_l Y\ey_lky g_kbff_ljbqguf we_f_glhf bah[jZ`Z_lky gZ ko_f_ \ \b^_ ljZi_pbb

OXPSHG ± khkj_^hlhq_gguc we_f_gl dhlhjuc fh`_l [ulv h^bghqguf 5

/ & we_f_glhf Z lZd`_ bo ihke_^h\Zl_evguf beb iZjZee_evguf kh_^bg_ gb_f dhe_[Zl_evguf dhglmjhf Bah[jZ`Z_lky \ \b^_ kbg_]h ijyfhm]hev gbdZ ?^bgbpu baf_j_gby ghfbgZeh\ j_abklhjZ ± >Hf@ :OW h b >Kf@ 6

_fdhklb ± >N@ ) bg^mdlb\ghklb ± >=g@ G 3XII \hkijbgbfZ_l kbf\hebdm ijbgylmx \ bg`_g_jghc ijZdlbd_ ^ey h[hagZq_gby ijbklZ\hd djZlguo _^bgbp kf lZ[e GhfbgZeu we_f_glh\ fh]ml lZd`_ aZ^Z\Zlvky \ l_jfbgZo khijhlb\e_gbc ] beb ijh\h^bfhkl_c m ghjfbjh\Zgguo hlghkbl_evgh agZq_gby ]G GZijbf_j ijb ]G 2f j_abklhj k khijhlb\e_gb_f 2f fh`_l [ulv hibkZg h^gbf ba q_luj_o kihkh[h\ 6 ] beb m Ihke_^h\Zl_evgh_ kh_^bg_gb_ khkj_^hlhq_gguo 5±/±& we_f_glh\ ij_^ klZ\ey_lky ihke_^h\Zl_evghc aZibkvx ghfbgZeh\ we_f_glh\ \ h^ghc kljh d_ >ey hibkZgby iZjZee_evghc p_ib bkihevam_lky kbf\he __ $OW S jZa^_ eyxsbc agZq_gby 5±/±& we_f_glh\ Ijbf_ju OXPSHG QG S) ± ihk e_^h\Zl_evgZy 5±/±& p_iv OXPSHG M±M ] ± ihke_^h\Zl_evgZy 5±/±& p_iv \ ghjfbjh\Zgguo khijhlb\e_gbyo OXPSHG Q+ __ S) ± iZjZee_evgZy / & p_iv OXPSHG M±M \ ± iZjZee_evgZy 5±/±& p_iv \ ghjfbjh\Zgguo ijh\h^bfhklyo

WOLQH ± hlj_ahd b^_Zevghc ebgbb i_j_^Zqb [_a ihl_jv b qZklhlghc ^bk i_jkbb Bah[jZ`Z_lky \ \b^_ hjZg`_\h]h ijyfhm]hevgbdZ ^ebgZ b rbjbgZ dhlhjh]h khhl\_lkl\mxl iZjZf_ljZf ebgbb ^ebg_ b \hegh\hfm khijhlb\e_ gbx <hegh\h_ khijhlb\e_gb_ eb[h bf__l jZaf_jghklv >Hf@ :OW h eb[h aZ^Z_lky \ ghjfbjh\Zgghf \b^_ gZijbf_j ] < dZq_kl\_ ^ebgu dZd ijZ \beh aZ^Z_lky we_dljbq_kdZy ^ebgZ ebgbb ih^jZamf_\Zy qlh

khhl\_lkl\m_l ^ebg_ \hegu \ ebgbb p_gljZevghc qZklhl_ IG Kbf \he \\h^blky gZ`Zlb_f deZ\br $OW G LZd`_ \hafh`gh aZ^Zgb_ ^ebgu ebgbb \ \b^_ nbabq_kdh]h iZjZf_ljZ \ fbeebf_ljZo beb fbdjhf_ljZo

=_hf_ljbq_kdb_ jZaf_ju ebgbb khhl\_lkl\mxsb_ \u[jZgguf agZq_gbyf

\hegh\h]h khijhlb\e_gby b ^ebgu hlh[jZ`Zxlky \ hdg_ khh[s_gbc ijb

gZ`Zlbb deZ\brb dh]^Z dmjkhj gZoh^blky \ kljhd_ k hibkZgb_f ^Zgghc

ebgbb Ijb wlhf \ hdg_ khh[s_gbc lZd`_ hlh[jZ`Z_lky agZq_gb_ wnn_dlb\

ghc ^bwe_dljbq_kdhc ijhgbpZ_fhklb ebgbb (

 

 

TOLQH ± fh^_ev ZgZeh]bqgZy WOLQH k lhc jZagbp_c qlh \ hibkZgb_ ebgbb

\\h^blky ^h[jhlghklv Mq_l ihl_jv \ ijh\h^gbd_ h[hagZqZ_lky kbf\hehf

4F

TOLQH q 4F >ey mq_lZ ihl_jv \ ^bwe_dljbq_kdhc ih^eh`d_

bkihevam_lky kbf\he 4G beb ijhklh 4 TOLQH q 4G

 

 

FOLQHV ± hlj_ahd k\yaZgguo ebgbc i_j_^Zqb Hibku\Z_lky lZd `_ dZd

WOLQHF lhc jZagbp_c qlh aZ^Zxlky ^\Z agZq_gby \hegh\h]h khijhlb\e_gby

[hevr__ ba dhlhjuo y\ey_lky \hegh\uf khijhlb\e_gb_f q_lghc fh^u

 

Z

f_gvr__ ±

\hegh\uf khijhlb\e_gb_f g_q_lghc fh^u

 

FOLQHV q Fh`gh aZ^Z\Zlv lhevdh h^gh agZq_gb_ \hegh\h]h khijh

lb\e_gby ?keb hgh [hevr_ q_f ]G lh 3XII \hkijbgbfZ_l _]h dZd

\

ijhlb\ghf kemqZ_ dZd

GZijbf_j FOLQHV PP <hegh\h_ khijhlb\

e_gb_ ^jm]hc fh^u jZkkqblu\Z_lky Z\lhfZlbq_kdb ba mkeh\by kh]eZkh\Z

gby

 

 

 

 

NOLQH ± hlj_ahd dhieZgZjgh]h \hegh\h^Z jbk [ [_a ihl_jv b qZklhl

ghc ^bki_jkbb AZ^Z_lky ihke_^h\Zl_evghklvx ]_hf_ljbq_kdbo jZaf_jh\

>ff@ PP rbjbghc p_gljZevgh]h ijh\h^gbdZ rbjbghc aZahjh\ b ^ebghc

gZijbf_j NOLQH PP PP PP We_dljbq_kdb_ iZjZf_lju \hegh\h_

khijhlb\e_gb_ we_dljbq_kdZy ^ebgZ b wnn_dlb\gZy ^bwe_dljbq_kdZy ijh

gbpZ_fhklv ^ey aZ^Zgghc ]_hf_ljbb hlh[jZ`Zxlky \ hdg_ khh[s_gbc ijb

gZ`Zlbb deZ\brb dh]^Z dmjkhj gZoh^blky \ kljhd_ k hibkZgb_f ^Zgghc

ebgbb Bah[jZ`Z_lky gZ ko_f_ \ \b^_ djZkgh]h ijyfhm]hevgbdZ k jZaf_jZ

fb khhl\_lkl\mxsbfb j_`bfm 0DQKDWWDQ g_aZ\bkbfh hl j_`bfZ mklZgh\

e_ggh]h \ hdg_ %2$5' ^ey hklZevguo ebgbc i_j_^Zqb

 

 

JDS ±

aZahj jZaju\ \ lhiheh]bb ebgbb i_j_^Zqb Hibku\Z_lky iZjhc

]_hf_ljbq_kdbo jZaf_jh\ i_j\uc ba dhlhjuo aZ^Z_l rbjbgm aZahjZ Z ^jm ]hc± rbjbgm ebgbb i_j_^Zqb kh^_j`Zs_c aZahj JDS PP PP Bah[jZ `Z_lky \ \b^_ `_elh]h ijyfhm]hevgbdZ k khhl\_lkl\mxsbfb jZaf_jZfb

GHYLFH ± fgh]hihexkgbd hibkZgguc 6 iZjZf_ljZfb ljZgabklhj pbjdm eylhj gZijZ\e_gguc hl\_l\bl_ev beb ^jm]h_ mkljhckl\h MdZau\Z_lky \g_rgbc nZce \ dhlhjhf ojZgblky bgnhjfZpby h[ mkljhckl\_ Ih mfheqZ gbx nZce k hibkZgb_f mkljhckl\Z bf__l jZkrbj_gb_ GHY DZ`^uc 6 iZjZ

f_lj aZ^Z_lky ^\mfy qbkeZfb fh^me_f b nZahc \ ]jZ^mkZo ?keb g_ mdZaZ

gZ qZklhlZ lh 6 iZjZf_lju \hkijbgbfZxlky dZd qZklhlgh g_aZ\bkbfu_ GZ

wkdba_ lhiheh]bb we_f_gl GHYLFH bah[jZ`Z_lky \ \b^_ kbg_]h lj_m]hevgbdZ k

djZkgufb lhqdZfb khhl\_lkl\mxsbfb \oh^Zf fgh]hihexkgbdZ <oh^ ghf_j

\k_]^Z jZkiheh`_g \ hkgh\Zgbb lj_m]hevgbdZ hklZevgu_ \oh^u jZkiheZ

]Zxlky ih ihjy^dm gZ jZ\guo bgl_j\ZeZo ih gZijZ\e_gbx d \_jrbg_ lj_m

]hevgbdZ FZdkbfZevgh_ qbkeh \oh^h\± q_luj_ l _ we_f_gl GHYLFH fh`_l

[ulv ^\mo q_luj_o r_klb beb \hkvfbihexkgbdhf

 

 

 

 

H[hagZq_gb_ jZaf_jghkl_c \ ijh]jZff_ 3XII

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dhwnnbpb_gl

 

IjbklZ\dZ

Kbf\he

Dhwnnbpb_gl

IjbklZ\dZ

Kbf\he

 

 

 

 

3XII

 

 

3XII

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wdaZ

(

±

fbeeb

P

 

 

 

i_dlZ

3

±

fbdjh

$OW P

 

 

 

l_jZ

7

±

gZgh

Q

 

 

 

]b]Z

*

±

ibdh

S

 

 

 

f_]Z

0

±

n_flh

I

 

 

 

dbeh

N

±

Zllh

D

 

We_f_glu DWWHQ [IRUPHU b OXPSHG ijb ZgZeba_ p_ib g_ bf_xl we_dljb q_kdhc ^ebgu GZ wkdba_ lhiheh]bb hgb aZgbfZxl jZaf_jZ klhjhgu ih^ eh`db >ey we_f_glZ OXPSHG fh`gh aZ^Zlv ^ebgm OXPSHG PP lh]^Z hg [m^_l ij_^klZ\e_g \ lhiheh]bb \ khhl\_lkl\mxs_f fZkrlZ[_

Ijb \uoh^_ ba hdgZ 3$576 ^Zggu_ h[ we_f_glZo Z\lhfZlbq_kdb ijh\_ jyxlky < hdg_ khh[s_gbc \u^Z_lky bgnhjfZpby h[ hrb[dZo _keb jZaf_ ju we_f_glh\ ij_\urZxl ^ebgm klhjhgu ih^eh`db beb kebrdhf fZeu ih kjZ\g_gbx k jZaj_rZxs_c kihkh[ghklvx aZ^Zgghc \ nZce_ VHWXS SXI

Hdgh lhiheh]bb /$<287

< hdg_ /$<287 bah[jZ`Z_lky wkdba lhiheh]bb ZgZebabjm_fh]h mkljhckl \Z Hdgh ij_^klZ\ey_l kh[hc d\Z^jZlgmx ih^eh`dm gZ djZyo dhlhjhc mdZaZ gh iheh`_gb_ \g_rgbo \oh^h\ ijhgmf_jh\Zgguo pbnjZfb hl ^h

Ijb \oh^_ \ hdgh \ p_glj_ ih^eh`db ihy\ey_lky fZjd_j [_euc dhkhc dj_kl Z \ hdg_ 3$576 ih^k\_qb\Z_lky kljhdZ D >ey i_j_f_s_gby fZjd_jZ bkihevamxlky deZ\brb mijZ\e_gby dmjkhjhf m o n p We_f_gl jbkm_lky hl lhqdb jZkiheh`_gby fZjd_jZ Ih mfheqZgbx jbkm_lky we_f_gl aZ^Zgguc

\ kljhd_ Z Ijb gZ`Zlbb deZ\brb k [md\hc khhl\_lkl\mxs_c h[hagZq_gbx kljhdb ba kibkdZ we_f_glh\ \ hdg_ 3$576 ^ZggZy kljhdZ ih^k\_qb\Z_lky qlh hlh[jZ`Z_l \u[hj l_dms_]h we_f_glZ ^ey jbkh\Zgby <u[bjZy we_f_g lu ba kibkdZ b bkihevamy deZ\brb mijZ\e_gby dmjkhjhf fh`gh gZjbkh\Zlv wkdba lhiheh]bb ko_fu We_f_glu bah[jZ`Zxlky \ fZkrlZ[_ khhl\_lkl\mx s_f bo j_Zevghc ]_hf_ljbb

?keb ^\Z we_f_glZ jZkiheh`_gu ^jm] d ^jm]m [eb`_ q_f jZaj_rZxsZy kihkh[ghklv U aZ^ZggZy \ nZce_ VHWXS SXI lh ijhbkoh^bl bo Z\lhfZlbq_k dh_ kh_^bg_gb_ 3XII ij_^mij_`^Z_l _keb we_f_gl g_ ihf_sZ_lky b \uoh ^bl aZ ]jZgbpu ih^eh`db h^gZdh g_ aZij_sZ_l i_j_k_q_gb_ we_f_glh\

I_j_f_s_gb_ fZjd_jZ [_a jbkh\Zgby we_f_glZ ijhbkoh^bl ijb gZ`Zlbb b m^_j`Zgbb deZ\brb 6KLIW 6KLIW m o n p klmi_gqZlh gZ ^ebgm jZ\gmx iheh\bg_ ^ebgu l_dms_]h we_f_glZ ih^k\_q_ggh]h \ hdg_ 3$576

Ijb gZ`Zlbb pbnjh\uo deZ\br khhl\_lkl\mxsbo ghf_jZf \g_rgbo \oh^h\ « l_dmsbc ma_e ko_fu ijbkh_^bgy_lky d khhl\_lkl\mxs_fm \oh^m Kh_^bgbl_evgu_ ebgbb bah[jZ`Zxlky g_aZrljboh\Zggufb g_ \eb yxl gZ j_amevlZlu ZgZebaZ <hegh\h_ khijhlb\e_gb_ wlbo ebgbc khhl\_lkl \m_l \hegh\hfm khijhlb\e_gbx \g_rgbo \oh^h\ ]G hdgh %2$5' Hlkh_^b g_gb_ \g_rg_]h \oh^Z hkms_kl\ey_lky gZ`Zlb_f pbnjh\hc deZ\brb k gh f_jhf \oh^Z ijb m^_j`Zgbb deZ\brb 6KLIW Ijb wlhf _keb khhl\_lkl\mxsbc \oh^ g_ [ue ij_^\Zjbl_evgh ih^kh_^bg_g lh fZjd_j ihf_sZ_lky gZ djZc ih^eh`db \ lhqdm jZkiheh`_gby ^Zggh]h \oh^Z

Kms_kl\mxl ki_pbZevgu_ ijZ\beZ ^ey jbkh\Zgby hlj_adh\ k\yaZgguo ebgbc FOLQHV >ey i_j_oh^Z k h^ghc ebgbb gZ ^jm]mx bkihevam_lky dhfZg^Z ijb\yadb d [eb`Zcr_fm maem ko_fu &WUO Q ?keb kh_^bgyxlky ^\Z hlj_adZ k\yaZgguo ebgbc b \lhjhc ke_^m_l \ lhf `_ gZijZ\e_gbb qlh b i_j\uc ijhbkoh^bl ihiZjgh_ kh_^bg_gb_ k\yaZgguo ebgbc ?keb ijb jbkh\Zgbb \lhjh]h hlj_adZ baf_gblv gZijZ\e_gb_ lh we_f_glu [m^ml jZkiheh`_guklmi_gvdhc lZd qlh hdZ`mlky kh_^bg_ggufb f_`^m kh[hc lhevdh ih h^ghc ebgbb ba dZ`^hc iZju

Hdgh ZgZebaZ b j_amevlZlh\ 3/27

Ba hdgZ 3/27 \_^_lky mijZ\e_gb_ ijhp_kkhf ZgZebaZ hibkZgghc ko_fu b \u\h^hf j_amevlZlh\ J_amevlZlu jZkq_lZ ij_^klZ\eyxlky gZ djm]h\hc ^bZ]jZff_ iheguo khijhlb\e_gbc ijh\h^bfhkl_c b gZ ]jZnbd_ qZklhlghc aZ\bkbfhklb 3XII iha\hey_l h^gh\j_f_ggh ZgZebabjh\Zlv ^h q_luj_o jZaebqguo 6 iZjZf_ljh\ dhlhju_ gZ ]jZnbd_ b djm]h\hc ^bZ]jZff_ jZaeb qZxlky p\_lhf ebgbc b \b^hf fZjd_jZ Ih^e_`Zsb_ jZkq_lm 6 iZjZf_lju k

khhl\_lkl\mxsbfb bg^_dkZfb 6LM L M hibku\Zxlky \ q_luj_o

kljhdZo hdgZ 3/27 GZijbf_j 6 6 b l ^ \ khhl\_lkl\bb k ghf_jZfb

bkihevam_fuo \oh^h\ >bZiZahg baf_g_gby jZkq_lguo iZjZf_ljh\ aZ^Z_lky

g_ihkj_^kl\_ggh gZ hkyo ]jZnbdZ i_j_^ \uiheg_gb_f ZgZebaZ ijb ihfhsb

deZ\br n b p Z lZd`_ pbnjh\uo deZ\br IZjZf_lj 3RLQWV aZ^Z_l qbkeh qZk

lhlguo lhq_d \gmljb \u[jZggh]h ^bZiZahgZ \ dhlhjuo [m^_l ijhba\h^blvky

ZgZeba ko_fu fZdkbfZevgh± lhq_d IZjZf_ljhf 6PLWK UDGLXV aZ^Z_lky

jZ^bmk djm]h\hc ^bZ]jZffu OZjZdl_jbklbdb iZkkb\guo mkljhckl\ e_`Zl \

ij_^_eZo djm]h\hc ^bZ]jZffu _^bgbqgh]h jZ^bmkZ

 

 

Ijhp_kk ZgZebaZ hibkZgghc ko_fu b jZkq_lZ __ Zfieblm^gh qZklhlghc b

nZahqZklhlghc oZjZdl_jbklbd aZimkdZ_lky gZ`Zlb_f deZ\brb j Ijb gZ`Z

lbb &WUO j gZ wdjZg_ khojZgyxlky j_amevlZlu ij_^u^ms_]h jZkq_lZ gZ dh

lhju_ gZdeZ^u\Zxlky oZjZdl_jbklbdb l_dms_c ko_fu qlh iha\hey_l \uihe

gylv bo kjZ\g_gb_ :gZeba fh`_l [ulv hklZgh\e_g gZ`Zlb_f deZ\brb K

Ihke_ hdhgqZgby ZgZebaZ jZkq_lgu_ oZjZdl_jbklbdb hlh[jZ`Zxlky gZ

]jZnbd_ b djm]h\hc ^bZ]jZff_ Z \ hdg_ 3/27 \u\h^ylky qbkeh\u_ agZq_

gby 6 iZjZf_ljh\ fh^mev \ ^_pb[_eZo b nZaZ \ ]jZ^mkZo gZ p_gljZevghc

qZklhl_ IG I_j_f_sZy fZjd_ju deZ\brZfb 3DJH 8S b 3DJH 'RZQ fh`gh

hij_^_eblv qbkeh\u_ agZq_gby 6 iZjZf_ljh\ \ ex[hc qZklhlghc lhqd_

 

GZ`Zlb_ deZ\brb lZ[meypbb 7DE iha\hey_l i_j_clb hl ij_^klZ\e_gby

djm]h\hc ^bZ]jZffu \ l_jfbgZo khijhlb\e_gbc d ij_^klZ\e_gbx \ l_jfb

gZo ijh\h^bfhkl_c b h[jZlgh GZ`Zlb_ deZ\br $OW V hlh[jZ`Z_l djm]h\mx

^bZ]jZffm m\_ebq_ggh]h jZaf_jZ

 

 

3XII ij_^hklZ\ey_l \hafh`ghklv ZgZebaZ hldebdZ p_ib gZ bfimevkgh_

\ha^_ckl\b_ beb gZ klmi_gqZlmx nmgdpbx LZdhc jZkq_l aZimkdZ_lky gZ`Z

lb_f deZ\brb L bfimevk beb V klmi_gvdZ \f_klh deZ\brb j < wlhf kemqZ_

\ hdg_ khh[s_gbc ihy\blky aZijhk gZ agZq_gb_ hlghr_gby

g_h[oh^b

fh]h ^ey h[jZlgh]h [ukljh]h Nmjv_ ij_h[jZah\Zgby Wlh hlghr_gb_ hij_

^_ey_l \j_f_ggmx hkv gZ ]jZnbd_ dhlhjZy khklZ\ey_l hl

^h

 

KhojZg_gb_ ko_fu mkljhckl\Z b _]h oZjZdl_jbklbd \ \b^_ nZceZ \uihe

gy_lky gZ`Zlb_f deZ\br &WUO V < hl\_l gZ aZijhk \ hdg_ khh[s_gbc g_h[

oh^bfh \\_klb bfy khojZgy_fh]h nZceZ dhlhjuc ih mfheqZgbx bf__l jZk

rbj_gb_ SXI <hafh`gh lZd`_ khojZg_gb_ nZceZ k jZkrbj_gb_f

GHY

<ihke_^kl\bb \uah\ khojZg_ggh]h nZceZ hkms_kl\ey_lky gZ`Zlb_f deZ\br &WUO U \ hdg_ we_f_glh\ 3$576 ihke_ q_]h \ hdg_ khh[s_gbc ihy\blky aZi jhk bf_gb nZceZ

<uoh^ ba ijh]jZffu 3XII hkms_kl\ey_lky gZ`Zlb_f deZ\brb (VF < hl\_l gZ aZijhk \ hdg_ khh[s_gbc g_h[oh^bfh gZ`Zlv deZ\brm (VF _s_ jZa