Микроэлектроника СВЧ
.pdfFbgbkl_jkl\h h[jZah\Zgby JN
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
KZgdl I_l_j[mj]kdbc ]hkm^Zjkl\_gguc we_dljhl_ogbq_kdbc mgb\_jkbl_l EWLB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FBDJHWE?DLJHGBD: K<Q
F_lh^bq_kdb_ mdZaZgby d eZ[hjZlhjguf jZ[hlZf
KZgdl I_l_j[mj]
Fbgbkl_jkl\h h[jZah\Zgby JN
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
KZgdl I_l_j[mj]kdbc ]hkm^Zjkl\_gguc we_dljhl_ogbq_kdbc mgb\_jkbl_l EWLB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FBDJHWE?DLJHGBD: K<Q
F_lh^bq_kdb_ mdZaZgby d eZ[hjZlhjguf jZ[hlZf
KZgdl I_l_j[mj]
Ba^Zl_evkl\h KI[=WLM EWLB
M>D
;;D y F
Fbdjhwe_dljhgbdZ K<Q F_lh^bq_kdb_ mdZaZgby d eZ[hjZlhjguf jZ[hlZf Khkl B ; <_g^bd > < Oheh^gyd : < Kbfbg > K >mgZ_\kdbc KI[ Ba^ \h KI[=WLM EWLB k
Kh^_j`Zl hibkZgby r_klb eZ[hjZlhjguo jZ[hl \uihegy_fuo \ fh^_ev ghf ij_^klZ\e_gbb gZ i_jkhgZevghf dhfivxl_j_ k bkihevah\Zgb_f ijh] jZffu 3XII P_evx ^Zgguo eZ[hjZlhjguo jZ[hl y\ey_lky bamq_gb_ klm^_glZfb dhgkljmdpbc b ijbgpbih\ jZ[hlu \Z`g_crbo iZkkb\guo dhfih g_glh\ bgl_]jZevguo ko_f K<Q ^bZiZahgZ Z lZd`_ hkgh\ Z\lhfZlbabjh\Zg gh]h ijh_dlbjh\Zgby ieZgZjguo K<Q mkljhckl\
Ijb\_^_gh djZldh_ jmdh\h^kl\h ih jZ[hl_ k ijh]jZffhc 3XII Bkihev ah\Zgb_ ^bZeh]h\h]h j_`bfZ k lhiheh]bq_kdbf ij_^klZ\e_gb_f iha\hey_l klm^_glZf e_]dh h\eZ^_lv gZ\udZfb ijh_dlbjh\Zgby bgl_]jZevguo ko_f K<Q
Ij_^gZagZq_gu klm^_glZf ki_pbZevghklb b gZijZ\e_gby [ZdZeZ\jkdhc b fZ]bkl_jkdhc ih^]hlh\db
Ml\_j`^_gh j_^Zdpbhggh ba^Zl_evkdbf kh\_lhf mgb\_jkbl_lZ \ dZq_kl\_ f_lh^bq_kdbo mdZaZgbc
‹KI[=WLM EWLB
EZ[hjZlhjgZy jZ[hlZ ‹
BKKE?>H<:GB? O:J:DL?JBKLBD IE:G:JGUO EBGBC I?J?>:QB
P_ev jZ[hlu ± bkke_^h\Zgb_ \ebygby iZjZf_ljh\ fbdjhihehkdh\hc ebgbb b dhieZgZjgh]h \hegh\h^Z gZ oZjZdl_jbklbdb i_j_^Zqb b hljZ`_gby \ ^bZiZahg_ qZklhl ihemq_gb_ gZ\udh\ jZ[hlu k ijh]jZffhc 3XII
H[t_dlu bkke_^h\Zgby |
|
|
|
< bgl_]jZevguo ko_fZo K<Q bkihevamxlky ieZgZjgu_ ebgbb i_j_^Zqb |
|||
iehkdb_ ijh\h^gbdb dhlhjuo nhjfbjmxlky gZ ih\_joghklb ^bwe_dljbq_kdhc |
|||
ih^eh`db f_lh^Zfb bgl_]jZevghc l_ogheh]bb k ijbf_g_gb_f nhlheblh]jZ |
|||
nbb ^ey ihemq_gby g_h[oh^bfh]h jbkmgdZ lhiheh]bb GZb[hevr__ ijbf_g_ |
|||
gb_ gZoh^yl fbdjhihehkdh\Zy ebgby FIE ihi_j_qgh_ k_q_gb_ dhlhjhc |
|||
ij_^klZ\e_gh gZ jbk Z b dhieZgZjguc \hegh\h^ DI< ihdZaZgguc gZ |
|||
jbk [ FIE b DI< hlghkylky d dZl_]hjbb ebgbc kh kehbkluf ^bwe_dljb |
|||
dhf ^bwe_dljbq_kdZy ih^eh`dZ ± \ha^mo ^ey dhlhjuo \\h^blky ihgylb_ |
|||
wnn_dlb\ghc ^bwe_dljbq_kdhc ijhgbpZ_fhklb |
]^_ k ± kdh |
||
jhklv k\_lZ \ k\h[h^ghf ijhkljZgkl\_ |
± nZah\Zy kdhjhklv \hegu \ eb |
||
gbb i_j_^Zqb <\_^_gb_ |
iha\hey_l hibku\Zlv jZkkfZljb\Z_fmx ebgbx |
||
dZd g_dhlhjmx wd\b\Ze_glgmx bf_xsmx lZdb_ `_ ]_hf_ljbq_kdb_ jZaf_ju gh h^ghjh^gh_ ^bwe_dljbq_kdh_ aZiheg_gb_ Wd\b\Ze_glghklv ebgbc hij_ ^_ey_lky jZ\_gkl\hf nZah\uo kdhjhkl_c \ gbo
Hkgh\guf lbihf \hegu \ FIE y\ey_lky d\Zabihi_j_qgZy L \hegZ kh^_j`ZsZy \ hkgh\ghf ihi_j_qgu_ dhfihg_glu ihwlhfm iZjZf_lju b^_ Zevghc FIE h[uqgh jZkkqblu\Zxl \ d\ZabklZlbq_kdhf ijb[eb`_gbb ij_ g_[j_]Zy ijh^hevgufb khklZ\eyxsbfb L_f g_ f_g__ gZebqb_ ijh^hev guo dhfihg_glh\ ijb\h^bl d lhfm qlh \ j_Zevghc FIE bf__l f_klh qZklhl gZy ^bki_jkby beb aZ\bkbfhklv nZah\hc kdhjhklb hl qZklhlu Ke_^kl\b_f wlh]h y\ey_lky qZklhlgZy aZ\bkbfhklv wnn_dlb\ghc ^bwe_dljbq_kdhc ijh gbpZ_fhklb M DI< qZklhlgZy ^bki_jkby iZjZf_ljh\ hlkmlkl\m_l \iehlv ^h qZklhl « ==p lZd dZd hkgh\guf lbihf \hegu \ DI< y\ey_lky L \hegZ
Jbk
|
J_Zevgu_ ebgbb i_j_^Zqb oZjZdl_jbamxlky aZlmoZgb_f we_dljhfZ]gbl |
|||||||||
ghc \hegu Dhwnnbpb_gl aZlmoZgby hij_^_ey_lky ihl_jyfb \ ijh\h^gbdZo |
||||||||||
b \ ^bwe_dljbd_ |
Ihl_jb \ ijh\h^gbdZo>f±@ jZkkqblu\Zxlky ih |
|||||||||
nhjfme_ |
|
|
]^_ |
± |
ih]hggh_ khijhlb\e_gb_ ebgbb dhlhjh_ |
|||||
hij_^_ey_lky |
ih\_joghklguf khijhlb\e_gb_f fZl_jbZeZ ijh\h^gbdh\ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
b ]_hf_ljb_c ebgbb |
|
|
|
|
]^_ & ± djm]h\Zy |
||||
qZklhlZ |
± |
fZ]gblgZy ijhgbpZ_fhklv k\h[h^gh]h ijhkljZgkl\Z 1 ± |
||||||||
m^_evgZy we_dljhijh\h^ghklv fZl_jbZeZ Ihl_jb \ ^bwe_dljbd_ hij_^_ey |
||||||||||
xlky lZg]_gkhf m]eZ ^bwe_dljbq_kdbo ihl_jv |
|
|
||||||||
|
Ijh]jZffZ 3XII kh^_j`bl fh^_eb FIE dhlhju_ iha\heyxl \_klb jZk |
|||||||||
q_l dZd \ ijb[eb`_gbb b^_Zevghc ebgbb lZd b k mq_lhf ihl_jv b qZklhlghc |
||||||||||
^bki_jkbb Z lZd`_ fh^_ev b^_Zevgh]h DI< |
|
|
||||||||
|
Kh^_j`Zgb_ b ihjy^hd \uiheg_gby jZ[hlu |
|
|
|||||||
|
< hdg_ we_f_glh\ 3$576 hibrbl_ hlj_ahd b^_Zevghc FIE fh^_ev WOLQH |
|||||||||
|
^ebghc ff k \hegh\uf khijhlb\e_gb_f Hf < hdg_ khh[s_gbc |
|||||||||
|
gZc^bl_ agZq_gb_ rbjbgu ebgbb Z khhl\_lkl\mxs__ ^Zgghfm agZq_gbx |
|||||||||
|
\hegh\h]h khijhlb\e_gby b |
|
agZq_gb_ wnn_dlb\ghc ^bwe_dljbq_kdhc |
|||||||
|
ijhgbpZ_fhklb ebgbb ( ijb ke_^mxsbo iZjZf_ljZo ih^eh`db hdgh |
|||||||||
|
%2$5' |
|
K |
ff |
|
|
|
|
|
|
|
< hdg_ lhiheh]bb /$<287 gZjbkmcl_ hlj_ahd FIE k aZ^Zggufb iZjZ |
|||||||||
|
f_ljZfb b kh_^bgbl_ h^bg _]h dhg_p k \g_rgbf \oh^hf Z ^jm]hc± kh |
|||||||||
|
\oh^hf bf_xsbfb \hegh\h_ khijhlb\e_gb_ |
|
hdgh ih^eh` |
|||||||
|
db %2$5' < hdg_ ZgZebaZ 3/27 \uihegbl_ jZkq_l dhwnnbpb_glh\ |
|||||||||
|
i_j_^Zqb 6 b hljZ`_gby 6 mkljhckl\Z \ ihehk_ qZklhl « ==p |
|||||||||
|
mklZgh\b\ ij_^_eu baf_g_gby |
«± ^; |
Bkke_^mcl_ oZjZdl_j |
|||||||
|
Zfieblm^gh qZklhlghc oZjZdl_jbklbdb :QO mkljhckl\Z Hij_^_ebl_ |
|||||||||
|
agZq_gb_ nZau dhwnnbpb_glZ i_j_^Zqb 6 hdgh ZgZebaZ 3/27 \ lj_o |
|||||||||
|
qZklhlguo lhqdZo b ==p |
|
|
|
|
|
||||
|
AZf_gbl_ b^_Zevgmx FIE WOLQH gZ j_Zevgmx k ihl_jyfb b qZklhlghc |
|||||||||
|
^bki_jkb_c WOLQH Hij_^_ebl_ dZd baf_gblky :QO b nZaZ dhwnnbpb_g |
|||||||||
|
lZ i_j_^Zqb 6 \ l_o `_ qZklhlguo lhqdZo |
|
|
|||||||
Baf_gbl_ \hegh\h_ khijhlb\e_gb_ rbjbgm j_Zevghc FIE WOLQH MklZ |
||||||||||
|
gh\b\ ij_^_eu baf_g_gby |
|
«± ^; gZ[ex^Zcl_ oZjZdl_j qZk |
|||||||
|
lhlghc aZ\bkbfhklb dhwnnbpb_glZ hljZ`_gby 6 ^ey ^\mo lj_o agZq_ |
|||||||||
|
gbc \hegh\h]h khijhlb\e_gby ebgbb < dZ`^hf kemqZ_ hij_^_ebl_ agZ |
|
|
q_gb_ nZau dhwnnbpb_glZ i_j_^Zqb 6 \ aZ^Zgguo qZklhlguo lhqdZo |
|
|
Hibrbl_ hlj_ahd DI< fh^_ev NOLQH k rbjbghc p_gljZevgh]h ijh\h^gb |
|
|
dZ Z ff rbjbghc aZahjh\ V |
ff b ^ebghc ff < hdg_ khh[ |
|
s_gbc gZc^bl_ khhl\_lkl\mxsb_ agZq_gby \hegh\h]h khijhlb\e_gby |
|
|
b wnn_dlb\ghc ^bwe_dljbq_kdhc ijhgbpZ_fhklb ebgbb ( <dexqbl_ hib |
|
|
kZgguc we_f_gl \ ko_fm kh_^bgb\ h^bg _]h dhg_p kh \oh^hf Z ^jm]hc |
|
|
± kh \oh^hf <uihegbl_ jZkq_l :QO \ ihehk_ qZklhl« ==p b kjZ\ |
|
|
gbl_ __ k :QO b^_Zevghc FIE WOLQH k \hegh\uf khijhlb\e_gb_f Hf |
|
|
b ^ebghc ff \dexq_gghc f_`^m \oh^Zfb b KjZ\gbl_ agZq_gby nZ |
|
|
au dhwnnbpb_glh\ i_j_^Zqb FIE 6 b DI< 6 \ h^gbo b l_o `_ |
|
|
qZklhlguo lhqdZo |
|
Baf_gbl_ rbjbgm p_gljZevgh]h ijh\h^gbdZ DI< Z khojZgyy g_baf_g |
||
|
ghc rbjbgm aZahjh\ V < hdg_ khh[s_gbc gZc^bl_ khhl\_lkl\mxsb_ |
|
|
agZq_gby \hegh\h]h khijhlb\e_gby |
b wnn_dlb\ghc ^bwe_dljbq_kdhc |
|
ijhgbpZ_fhklb ebgbb ( ^ey ^\mo lj_o agZq_gbc Z :gZeh]bqgh gZc^bl_ |
|
|
b ( ^ey g_kdhevdbo agZq_gbc V ijb g_baf_gghf Z |
|
|
Dhgljhevgu_ \hijhku |
|
|
Ihq_fm jZaebqZxlky dhwnnbpb_glu i_j_^Zqb \ ihehk_ qZklhl ^ey b^_ |
|
|
Zevghc WOLQH b j_Zevghc WOLQH FIE" |
|
Q_f hij_^_ey_lky nZaZ dhwnnbpb_glZ i_j_^Zqb hlj_adZ ebgbb i_j_^Z |
||
|
qb b ihq_fm nZau jZaebqgu ^ey b^_Zevghc WOLQH b j_Zevghc WOLQH FIE |
|
|
\ h^gbo b l_o `_ qZklhlguo lhqdZo" |
|
|
Ihq_fm f_gyxlky oZjZdl_jbklbdb i_j_^Zqb b hljZ`_gby ijb baf_g_gbb |
|
|
\hegh\h]h khijhlb\e_gby ebgbb"DZd k\yaZgu f_`^m kh[hc rbjbgZ FIE |
|
|
b __ \hegh\h_ khijhlb\e_gb_ dZq_kl\_ggh"DZd aZ\bkbl \hegh\h_ khi |
|
|
jhlb\e_gb_ DI< hl rbjbgu p_gljZevgh]h ijh\h^gbdZ ijb g_baf_gguo |
|
|
aZahjZo dZq_kl\_ggh hl rbjbgu aZahjh\ ijb g_baf_gghc rbjbg_ p_gl |
|
|
jZevgh]h ijh\h^gbdZ dZq_kl\_ggh" |
|
|
Ihq_fm nZau dhwnnbpb_glZ i_j_^Zqb ^ey DI< b FIE k jZ\gufb \hegh |
|
|
\ufb khijhlb\e_gbyfb b h^bgZdh\hc ^ebghc g_ kh\iZ^Zxl \ h^gbo b l_o |
|
|
`_ qZklhlguo lhqdZo" |
|
Hlq_lu ih eZ[hjZlhjguf jZ[hlZf ^he`gu kh^_j`Zlv j_amevlZlu ijh\_^_gguo bkke_ ^h\Zgbc b hl\_lu gZ dhgljhevgu_ \hijhku
EZ[hjZlhjgZy jZ[hlZ ‹
BKKE?>H<:GB? K<HCKL< J?:DLB<GUO RE?CNH<
P_ev jZ[hlu ± bamq_gb_ k\hckl\ iZjZee_evguo j_Zdlb\guo re_cnh\ bkke_^h\Zgb_ \ebygby iZjZf_ljh\ re_cnZ b _]h gZ]jmadb gZ qZklhlgu_ oZjZdl_jbklbdb re_cnZ
H[t_dlu bkke_^h\Zgby |
|
|
|
|
Re_cnhf gZau\Z_lky dhjhldhaZfdgmluc beb jZahfdgmluc gZ dhgp_ |
||||
hlj_ahd ^ebgghc ebgbb dhlhjuc y\ey_lky hl\_l\e_gb_f hkgh\ghc ebgbb |
||||
jbk Z |
|
|
|
|
<oh^gh_ khijhlb\e_gb_ dhjhldhaZfdgmlh]h b |
jZahfdgmlh]h gZ dhgp_ |
|||
hlj_adh\ ebgbb |
[_a ihl_jv ghkbl qbklh |
j_Zdlb\guc |
oZjZdl_j |
|
|
b |
|
khhl\_lkl\_ggh Re_cn |
|
fh`_l [ulv hibkZg j_Zdlb\guf khijhlb\e_gb_f = \dexq_gguf iZjZe |
||||
|
|
|
\o |
|
e_evgh \ ebgbx i_j_^Zqb jbk [ |
|
|
|
|
Re_cn y\ey_lky qZklhlgh ba[bjZl_evguf we_f_glhf <oh^gh_ khijh |
||||
lb\e_gb_ re_cnZ [_kdhg_qgh \_ebdh gZ qZklhlZo ^ey dhlhjuo ^ebgZ |
||||
dhjhldhaZfdgmlh]h hlj_adZ djZlgZ q_l\_jlb ^ebgu \hegu \ ebgbb |
|
|||
|
ijb Q |
|
|
|
qlh khhl\_lkl\m_l we_dljbq_kdhc ^ebg_ |
|
beb ^ebgZ jZahf |
||
dgmlh]h re_cnZ khklZ\ey_l |
|
|
|
|
|
ijb P |
« |
|
|
qlh hl\_qZ_l |
GZ wlbo qZklhlZo re_cngh_ hl\_l\e_gb_ wd\b\Z |
|||
e_glgh ohehklhfm oh^m \ hkgh\ghc ebgbb bf__l f_klh ihegZy i_j_^ZqZ fhsghklb kh \oh^Z gZ \uoh^ < ihehk_ ijhimkdZgby \[ebab p_gljZevghc qZklhlu oZjZdl_jbklbdb lZdh]h re_cnZ wd\b\Ze_glgu qZklhlguf oZjZdl_
Z |
|
[ |
|
Jbk |
|
jbklbdZf iZjZee_evgh]h dhe_[Zl_evgh]h dhglmjZ \dexq_ggh]h \ hkgh\gmx ebgbx iZjZee_evgh
GZ qZklhlZo ^ey dhlhjuo ^ebgZ re_cnZ hij_^_ey_lky khhlghr_gb_f
\ kemqZ_ dhjhldh]h aZfudZgby gZ dhgp_ beb ^ey jZahfdgmlh]h re_cnZ \oh^gh_ khijhlb\e_gb_ jZ\gh gmex qlh khhl\_lkl\m_l dhjhldhfm aZfudZgbx \ iehkdhklb \dexq_gby re_cnZ Bf__l f_klh ihegh_ hljZ`_gb_ iZ^Zxs_c fhsghklb d \oh^m hkgh\ghc ebgbb < ihehk_ aZibjZgby \[ebab p_gljZevghc qZklhlu lZdhc re_cn wd\b\Ze_gl_g ihke_^h\Zl_evghfm dhe_ [Zl_evghfm dhglmjm \dexq_gghfm iZjZee_evgh \ hkgh\gmx ebgbx
Kh^_j`Zgb_ b ihjy^hd \uiheg_gby jZ[hlu
Hibrbl_ kljmdlmjm jZahfdgmlh]h re_cnZ jbk Z k \hegh\uf khijh lb\e_gb_f Hf b ^ebghc ff \uiheg_ggh]h gZ b^_Zevguo FIEWOLQH <uihegbl_ jZkq_l dhwnnbpb_glh\ i_j_^Zqb b hljZ`_gby \ iheh k_ qZklhl« ==p K ff Hij_^_ ebl_ agZq_gb_ qZklhlu gZ dhlhjhc bf__l f_klh ihegh_ aZibjZgb_
Bkke_^mcl_ \ebygb_ \hegh\h]h khijhlb\e_gby rbjbgu re_cnZ
Hf gZ _]h oZjZdl_jbklbdb
Bkke_^mcl_ \ebygb_ ^ebgu re_cnZ ff gZ _]h oZjZdl_jbklbdb
>ey re_cnZ k bkoh^gufb agZq_gbyfb iZjZf_ljh\ i bkke_^mcl_ oZ jZdl_jbklbdb \ rbjhdhc ihehk_ qZklhl« ==p Hij_^_ebl_ qZklhlu gZ dhlhjuo bf__l f_klh ihegh_ aZibjZgb_ b ihegh_ ijhimkdZgb_ GZc ^bl_ khhlghr_gb_ f_`^m wlbfb qZklhlZfb
Bkke_^mcl_ dZd \eby_l gZ oZjZdl_jbklbdb re_cnZ baf_g_gb_ gZ]jmadb gZ _]h dhgp_ k OO gZ DA KjZ\gbl_ oZjZdl_jbklbdb dhjhldhaZfdgmlh]h b jZahfdgmlh]h re_cnh\ k h^bgZdh\ufb \hegh\uf khijhlb\e_gb_f b ^eb ghc \u\_^y bo gZ h^ghf ]jZnbd_
Ih^dexqbl_ d dhgpm re_cnZ gZ]jmadm \ \b^_ khkj_^hlhq_ggh]h we_f_glZOXPSHG aZa_fe_ggh]h gZ ^jm]hf dhgp_ Bkke_^mcl_ \ebygb_ gZ]jmadb _fdhklgh]h iN b bg^mdlb\gh]h g=g oZjZdl_jZ \ ihehk_ qZklhl
« ==p
Ih^dexqbl_ d dhgpm re_cnZ k bkoh^gufb agZq_gbyfb iZjZf_ljh\ i
gZ]jmadm \ \b^_ hlj_adZ FIE k lZdbf `_ \hegh\uf khijhlb\e_gb_f b ^ebghc Bkke_^mcl_ oZjZdl_jbklbdb lZdh]h ^\mok_dpbhggh]h re_cnZ \ rbjhdhc ihehk_ qZklhl« ==p b kjZ\gbl_ bo k j_amevlZlZfb ihem q_ggufb ijb \uiheg_gbb i ^ey re_cnZ khklhys_]h ba h^ghc k_dpbb
Dhgljhevgu_ \hijhku
DZd h[tykgblv gZebqb_ ihehk ijhimkdZgby b aZibjZgby ijb ih^dexq_gbb re_cnZ d ebgbb"
DZd b ihq_fm rbjbgZ ihehkdh\h]h ijh\h^gbdZ re_cnZ \eby_l gZ _]h oZjZdl_jbklbdb"
Dm^Z b ihq_fm k^\bg_lky ihehkZ ijhimkdZgby aZibjZgby re_cnZ _keb _]h ^ebgZ mf_gvrblky"
DZd \eby_l gZ oZjZdl_jbklbdb baf_g_gb_ gZ]jmadb gZ dhgp_ re_cnZ" Ihq_fm"
DZd b ihq_fm baf_gylky oZjZdl_jbklbdb re_cnZ ijb dZkdZ^ghf ih^dex q_gbb \lhjhc k_dpbb"
EZ[hjZlhjgZy jZ[hlZ ‹
BKKE?>H<:GB? FBDJHIHEHKDH<UO J?AHG:LHJH<
P_ev jZ[hlu ± bkke_^h\Zgb_ fbdjhihehkdh\uo j_ahgZlhjh\ k _fdhkl gufb we_f_glZfb k\yab
H[t_dlu bkke_^h\Zgby
Fbdjhihehkdh\uc j_ahgZlhj khklhbl ba hlj_adZ FIE gZ]jm`_ggh]h k ^\mo klhjhg gZ gZ]jmadb k dhwnnbpb_glZfb hljZ`_gby b Ijb aZ^Zgguo gZ]jmadZo mkeh\b_ j_ahgZgkZ hij_^_ey_lky ^ebghc hlj_adZ ebgbb O
]^_ Q
GZ jbk ihdZaZgZ wd\b\Ze_glgZy ko_fZ j_ahgZlhjZ gZ hlj_ad_ ebgbb i_j_^Zqb k _fdhklgufb we_f_glZfb k\yab Mkeh\b_ j_ahgZgkZ \ lZdhc kljm dlmj_ ^ey i_j\hc j_ahgZgkghc qZklhlu aZibku\Z_lky \ \b^_
Hkgh\gufb oZjZdl_jbklbdZfb j_ahgZlhjZ y\eyxlky j_ahgZgkgZy qZk lhlZ ^h[jhlghklv aZlmoZgb_ \ghkbfh_ gZ j_ahgZgkghc qZklhl_ b ihehkZ ijhimkdZgby
Jbk 
J_ahgZgkgZy qZklhlZ j_ahgZlhjZ gZ hlj_ad_ ebgbb i_j_^Zqb k _fdhklgu fb we_f_glZfb k\yab jZkkqblu\Z_lky ih nhjfme_
]^_ k ± kdhjhklv k\_lZ \ k\h[h^ghf ijhkljZgkl\_
>h[jhlghklv oZjZdl_jbam_l kihkh[ghklv j_ahgZlhjZ aZiZkZlv wg_j]bx b hij_^_ey_lky dZd hlghr_gb_ wg_j]bb aZiZk_gghc \ j_ahgZlhj_ d fhsghklb ihl_jv aZ i_jbh^ dhe_[Zgbc JZaebqZxl kh[kl\_ggmx \g_rgxx b gZ]jm`_g gmx ^h[jhlghklb j_ahgZlhjZ Kh[kl\_ggZy ^h[jhlghklv hij_^_ey_lky iZjZ f_ljZfb hlj_adZ ebgbb i_j_^Zqb \ khklZ\_ j_ahgZlhjZ A^_kv N ± \hegh\h_ qbkeh ± dhwnnbpb_gl aZlmoZgby <g_rgyy ^h[jhlghklv oZ jZdl_jbam_l we_f_glu k\yab
|
|
|
|
]^_ |
± j_Zdlb\gh_ khijhlb\e_gb_ we_f_glZ k\yab GZ]jm`_ggZy |
||
^h[jhlghklv k\yaZgZ k kh[kl\_gghc b \g_rg_c ke_^mxsbf khhlghr_gb_f |
|||
|
|
|
|
<ghkbfh_ aZlmoZgb_ gZ j_ahgZgkghc |
|
||
qZklhl_>^;@hibku\Z_lky nhjfmehc |
|
|
|
|
|
|
|
IhehkZ ijhimkdZgby j_ahgZlhjZ hij_ |
|
||
^_ey_lky dZd jZaghklv qZklhl |
ih |
|
|
mjh\gx ± ^; jbk ]^_ dhwnnbpb_gl |
|
||
|
|
|
Jbk |