8. Розкрийте значення термінів управлінської діяльності:

перелік, дублікат, трудова угода, організація роботи з документами, склад посвідчення, номенклатура.

Варіант 28

1. Терміни і їх місце в діловому мовленні.

2. Витяг з протоколу. Реквізити документа. Напишіть зразок.

3. Поясніть значення слів:

офіційний, офіціальний; знаменитий, авторитет.

4. Напишіть не із словами разом чи окремо.

Не/вблаганний, не/густо, не/в'янучий, не/краще, не/врожай, не/ жить, не/мічний, не/знаний, не/забутий усіма вчинок, не/мовби, не/йти, не/до сушити, не/зважаючи на, не/здужаючи, не/привіт­ний, не/далеко, не/спроста.

5. Слова, засвоєні українською мовою з інших мов називаються

6. Перекладіть слова чи словосполучення:

аванс в счет платежей, базис поставки, ценные бумаги.

7. Запишіть текст поданого документа без помилок.

Ivo Zernenko, 777 Kingsland ave2, Brooklyn NY 11222, USA.

Шановний Євгене Михайловичу! Я була дуже рада отримати листа Вашого. Мене зацікавила Ваша пропозиція щодо надання послуг Вашою фірмою. На мою думку, нам потрібно зустрітися, щоб обговорити всі деталі нашого майбутнього договору. Прошу вас передзвонити мені в найближчий час.

М. М. Антонюк. З повагою

10.09.04

Shanovnyi Yougen Myhayilovych! Ya bula duzhe rada otrymaty lysta Vashogo. Mene zacikavy la Vasha propozyciya shchodo nadannya poslug Vashoyu firmoyu. Na moyu dumku, nam potribno zustritysya, shchob obgovoryty vsi detali nashogo mayibutnogo dogovoru. Proshu vas peredzvonyty meni v nayiblyzhchyi chas.

M.M. Antonyak Z povagoyu

10.09.04

8. Розкрийте значення термінів управлінської діяльності:

автобіографія, резюме, дублікат, трафаретний документ, типові документи.

Варіант 29

1. Найважливіші риси, що визначають офіційно-діловий стиль.

2. Напишіть автобіографію. Реквізити документа.

3. Напишіть відповідники стійких виразів:

приступить к выполнению обязанностей, приходить к убеждению, причитается к оплате, пришло на ум, пуститься на хитрость, работа по силам, разрушить до основания, речь особая, с вашего согласия.

4. Поясніть значення слів.

Монопольний, анотація, ефект, класичний, класний.

5. Слова, що вживаються на позначення спеціальних понять у сфері тієї чи іншої професії, ремесла, промислу, називаються ...

6. Перекладіть слова чи словосполучення:

получать аванс, национальная валюта, ввоз имущества.

7. Запишіть текст поданого документа без помилок.

Акціонерне товариство "Ікко" ПРОТОКОЛ

" " Львів №

Збори трудового колективу

Голова - Антошко Мар'яна Мирославівна Секретар - Гек Галина Іванівна

Присутні - Бойко Юля, Роса Андрій, Кіна Світлана, Шумчак Андрій. Порядок денний:

1. Закупівля нового технологічного обладнання для виробництва;

2. Розширення штату працівників. Виступили:

• Бойко Юля. Висловив пропозицію щодо закупівлі обладнання на фірмі " ", яка продає свій товар по гуртових цінах.

• Шумчак Андрій. Пояснив необхідність розширення штату працівників з метою прискорення темпів виробництва.

Ухвалили:

1. За кошти акціонерного товариства придбати нове технологічне обладнання.

2. Розширити штат працівників до 7 чоловік. Голова М. М. Антошко Секретар Г. І. Гек