8. Розкрийте значення термінів управлінської діяльності:

довідково-інформаційні документи, документи з низьким рівнем стандартизації, нормативні документи, накладна, мотивована заява.

Варіант 26

1. Призначення архівів. Процедура передачі документів до архіву.

2. Які документи належать до документації щодо особового складу? Напишіть наказ про переведення в інший відділ.

3. Поясніть відмінності у значенні слів, поданих парами.

Мотив - мотивація, криз - криза, корисливий - корисний, місто - місце, особистий - особовий.

4. Поясніть значення поданих слів.

Формальність, ломбард, ліцензія, презумпція, субординація.

5. Слово чи словосполучення, складене з українських мовних елементів (морфем, слів) шляхом перекладу структури іншомовного зразка, - це ...

6. Перекладіть слова чи словосполучення:

вступать в силу, в двух словах, в виде наказания, в размере, валовая прибыль.

7. Запишіть текст поданого документа без помилок.

Розписка

Я, Марченко Андріана Євстахівнв, главбух фірми "Еней", дійсно отримала з представництва WESTR UNION за посередництвом зав. відділом економіки у м. Львові гроші з Італії, як переказ для директора фірми, в

сумі 5500 гривень 00 коп. 08. 9. 2004

Підпис Марченко А.Є. засвідчую:

В. о. директора П.Р. Ставчаний

08. 9. 2004

8. Розкрийте значення термінів управлінської діяльності:

проект наказу, штамп, кадрова документація, документування в правознавчо-діловій сфері, формуляр-зразок, договір купівлі- продажу.

Варіант 27

1. Інформаційні документи.

2. Заява. Реквізити. Напишіть зразок.

3. Поясніть значення слів.

Рубрикація, книга, доручення, рада, порада.

4. Перекладіть українською мовою. Складіть із цими словами речення. Визначте категорію роду.

Боль, корь, дробь, путь, рукопись, напись, степь.

5. Слова, запозичені з тим самим значенням з одного джерела в кілька мов, у тому числі й неспоріднених називаються ...

6. Перекладіть слова чи словосполучення:

посягать на авторитет, насущный вопрос, выручка от продажи.

7. Запишіть текст поданого документа без помилок.

ДОГОВІР

"27" березня 2002 р. №1

Львів

Про спільну діяльність Компанія "Діа-Вест"Лтд., що далі називатиметься "Компанія", в особі директора Біць Галини Мирославівни з однієї сторони, та акціонерне товариство "Ікко", що далі називатиметься "Товариство", в особі директора Роси Івана Ігоровича уклали цей договір про таке:

А.Є. Марченко

І ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ - Спільна діяльність Компанії і Товариства з організації складання та реалізації комп'ютерів на базі процесорів Intel Pentium II Celeron, Pentium III та Pentium IV, здійснюватиметься об'єднанням мате-ріальних, фінансових та інтелектуальних ресурсів.

• Участь у насиченні споживчого ринку України високоякісними комп'ютерами, створення і закріплення іміджу Компанії і Товариства та одержання прибутку як результату спільної діяльності сторін.

2 ЗОБОВ'ЯЗАННЯ СТОРІН

• Компанія зобов'язується:

• Своїми силами й на свої кошти придбати нове технологічне обладнання, необхідне для складання комп'ютерів.

• Під час встановлення та експлуатації обладнання дотримуватися відповідних стандартів та технічних умов.

• Здійснювати ремонт, профілактичне та сервісне обслуговування виробничого обладнання.

• Силами своїх фахівців забезпечити складання надійних комп'ютерів.

• Товариство зобов'язується:

• Надати Компанії допомогу і створити умови для складання комп'ютерів.

• Постачати всі необхідні комплектуючі, деталі, обладнання.

• Здійснювати відповідну рекламну діяльність.

ПІДПИСИ СТОРІН: Компанія "Діа-Вест"Лтд. Акціонерне товариство "Ікко"

вул. Миру, 14, вул. Маковея, 11/2,

м.Новояворівськ, м. Львів

Львівська обл.

Г. М. Біць Директор 1.1. Роса Директор