- •1. 1655 Г. Августа 3 - 1656 г. Января 6 н. Ст. Материалы переговоров царских властей с руководителями великого княжества литовского 1
- •1. 26 Июля (5 августа). Запись расспроса гонца виленского епископа е. Тышкевича 2 к боярам
- •2. 25 Июля (4 августа). Перевод письма е. Тышкевича боярам 8
- •3. 25 Июля (4 августа). Перевод письма б. Тышкевича и. Н. Золотаренко 23
- •4. 28 Июля (7 августа). Царская грамота я. К. Черкасскому и др.
- •5. 28 Июля (7 августа). Отписка бояр и воевод я. К. Черкасского и др. 32
- •6. 26 Июля (5 августа). Перевод письма е. Тышкевича, я. Радзивилла, в. Госевского и представителей литовского войска царским боярам и воеводам 35
- •7. 29 Июля (8 августа). Царская грамота боярам и воеводам
- •8. 10 (20) Августа. Царская грамота боярам, воеводам я. К. Черкасскому и др. (Печатается с сокращениями.)
- •9. 14 (24) Августа -1 (11) сентября. Документы посольства дворянина в. Н. Лихарева к я. Радзивиллу, в. Госевскому и др. Статейный список
- •11. 5 (15) Сентября - 30 октября (9 ноября). Материалы посольства постельничего ф. М. Ртищева к в. К. Госевскому. Статейный список (См. Также док. 10г, к, л, о.)
- •14. 10 Октября 1655 г. — 6 января 1656 г. Н. Ст. Материалы посольства с. К. Гладовицкого, подстолия гродненского, от п. Сапе-ги и сенаторов при нем к царю (См. Также док. 11ж, з, и, 13.)
- •II. 1655 г. Августа 20 - 1656 г. Января 9. Некоторые другие материалы переговоров русского правительства и его представителей с магнатами и шляхтой великого княжества литовского 150
- •15. 10(20) Августа. Из отписки я. К. Черкасского (См. Примеч. 3.) и др. И расспросных речей шведского гонца к боярам 151
- •16. 25 Августа - 24 сентября (4 сентября - 4 октября). Царские грамоты в поветы Великого княжества Литовского, в г. Слуцк и с. А. Урусову 152
- •18. 12(22) Октября. Ответов письмо с. А. Урусова a. M. Саковичу 177
- •19. 26 Ноября (6 декабря). Статьи соглашения с. А. Урусова с я. Кунцевичем и шляхтой при нем с последующими резолюциями царских властей 179
- •20. 29 Декабря н. Ст. Из документов посольства во главе с и. Липским от воеводы тройского м. С. Паца к царю 183
- •21. Б/д. И м. Отписка с. А. Урусова и др. Царю 188
- •22. Б/д. И м. Царская грамота воеводе Друи а. Л. Ордину-Нащокиву (без окончания) 190
18. 12(22) Октября. Ответов письмо с. А. Урусова a. M. Саковичу 177
/л. 3/ Божиею милостию в. г-я... (Титул полный, новый.) е. ц. в-а боярин и воеводы княз Семен Ондреевич Урусов с товарыщи Ошмянского повету старосте Адаму Матвею Матвеевичю Саковичю.
Писал ты в. г-я н., е. ц. в-а в Вилну к воеводе, что всещедраго в троицы славимаго бога помощию ВКЛ, прежде николи не воеваное, бог поручил в. г-ю нашему (Титул краткий.) ... под ево, государеву, мочную, великую руку, и столичное место Вилну, и многие городы пойманы. А полской корол Ян Казимер от свейского утеснен./л. 4/ А в то время некоторые сенатари з гетманом Радивилом к свейскому королю с тремя поветы, с Вилкомерским, с Упицким и с княжством Жмоцким, передалися. А тогда ты с товарыщи своими, розность веры, языка с тем народом маючись и хотячи о добром деле в. г-я н., е. ц. в-а з бояры говорить, надежною грамотою через шляхтича литовского имянем товарыщев своих ответ держать, что на грамоте с посланником вашим писано с Павлом Роили, чтоб в. г-я н., е. ц. в-а мы розговор о добром деле учинили о том, как вам нашему в. г-ю, е. ц. в-у служить. И положить на том, чтоб в Волкониках съехатца или где вам и нам сручно будет, и час назначить, где б тот розговор свершился. Чтоб вам в сторону Яна Казимера короля ехати или где хотят, чтоб поволность бояром вашим и шляхте была. Да вы ж к нам писали, чтоб посланника вашего не держать и ответ дать поскору, чтоб многие люди зацных литовских бояр ратных, которые на тебя и на товарыщев смотря, не побили (См. док. 17а, б.). [102]
И по вашему писму про то про все, о чем вы к нам писали с литовским шляхтичем с Павлом Роили, ведомо. И по вашему в-го г-я нашего, к ц. в-у прошению мы... (Титул несколько расширенный.) боярин и воеводы князь Семен /л. 5/ Ондреевичь Урусов с товарищи, то б... (В тексте пропуск, вероятно: "божие".) дело и государское наскоре совершите чрез [послан]ца вашего объявляем, что от нашие стороны будет тихо и верно.
И будет вы св[ейско]му Карлу Густаву королю не присягали, чтоб вы по своему прошенью учинились у в. г-я нашего... (Титул краткий.) под е. ц. в-а высокою рукою в вечном подданстве присягою неотступно.
А к вам в. г-я н., е. ц. в-а милостивое жалованье во всем будет свыше королевского (См. док. 16г.). И прав и волностей ваших ни в чем нарушить не велят. А маетностями вашими, и мызами, и дворы по вашему прошенью в. г. наш... (Титул краткий) пожалует, чем хто преж сего владел и хто какою честью был пожалован, отнять не велит. Да и сверх того пожалует по своему царскому праведному милостивому разсмотрению, смотря по службе вашей и раденью.
А как вы в. г-я /л. 6/ нашего, е. ц. в-а милости к себе поищете и пойдете на государеву сторону под его, в. г-я, н. ц. в-а высокую руку, и вам бы на отъезде свейского великого государя Карла Густава короля с людми с шведы ссоры и задоров не учинить, потому что у в. г. нашего, е. ц. в-а с великим г-м свейским Ка[рлом] Густавом мирной договор и вечн[ое] докончание. А которая в. г-я [нашего] е. ц. в-а Княжства Литовско[го] городы и земли с Свейскою землею, и в. г-я н., е. ц. в-а Свейского королевства с послы будет договор (См. примеч. 65.).
И тебе б, Адам Матвей Матвеевичь Саковичь староста ошмянский, и с теми людми, о которых ты к нам через шляхтича Павла Роили писал, в. г-ря нашего... (Титул несколько расширенный.) е. ц. в-а милости к себе поискать, ему, в. г-ю, добити челом и быть под ево, г-кою, высокою рукою вовеки неотступно.
А к вам е. ц. в-а милость и жалованье будет во всем свыше королевского и прав и волностей ваших ни в чем нарушить не велит.
И тем бы тебе, Адам Матвей Матвеевичь староста ошмянский в. г-ю н., /л. 7/ е. ц. в-у послужить верою и раденье оказать.
А для твоего прошенья к в. г-ю н., е. ц. в-у полковника [103] Поклонского в. г. н.... (Титул краткий.) пожалует, вину ево велит отдать и своим, царским, жалованьем пожалует попрежнему и выше (См. примеч. 53.).
И о том с посланником вашим с Павлом Р[оилей] говорено, я место, где съехатца, н[аз]начено, и ведом учинен вскоре. А [шлях]тичь Павел Роили к тебе отпущон на[скоро].
А как вы в. г-я н., е. ц. в-а милости поищете и под ево, государ[скую], высокую руку пойдете, и на которые места, и сколко числом, и коих поветов шляхты и всяких чинов ратных людей с вами будет, и о том бы вам нам ведом учинить поскору 178.
Писан ... е. ц. в-а во граде Ковне лета 7164-го октября месяца 12 дня (См. также док. 12д, е, ж.).
